Tholey. Was hat die neue Theelbrücke in Sotzweiler mit der Sanierung der Sport- und Kulturhalle in Theley zu tun? Eigentlich nichts, sollte man meinen. Falsch. Beide Projekte hängen eng zusammen. Denn mit ursprünglich für den Neubau der Theelbrücke vorgesehenem Geld aus dem Konjunkturprogramm II kann nun unverhofft die Sporthalle saniert werden.Wie das? Um den Neubau der Brücke zu bezahlen, hatte die Gemeinde im Dezember vergangenen Jahres bei der zuständigen Koordinierungsstelle des saarländischen Innenministeriums die Finanzierung über das Konjunkturprogramm II beantragt. Das ist ein Fördertopf des Bundes, um die Wirtschaftskrise zu überwinden. Dem Antrag stimmte das Ministerium zu. 270 000 Euro waren an Investitionen geplant, davon 243 000 Euro aus dem Konjunkturpaket. Bei allen Projekten des Konjunkturpaketes in Tholey beträgt der Zuschuss 90 Prozent, zehn Prozent muss die Gemeinde als Eigenanteil aufbringen. In diesem Fall also 27 000 Euro.Die Bauarbeiten für die neue Brücke begannen am 3. Mai und gingen Anfang September zu Ende.Böse Überraschung aus BerlinMitte Juli kam dann die Überraschung: Das Bundesfinanzministerium lehnte die Finanzierung über das Konjunkturpaket ab. Entgegen früheren Annahmen erfülle dieses Projekt nicht die Fördervoraussetzungen, da nur Lärmschutzprojekte im Bereich öffentlicher Straßen bezuschusst würden.Bezahlt hat die Gemeinde den Brückenneubau trotzdem. Zum einen über einen zusätzlichen Investitionskredit über 220 000 Euro und über einen Zuschuss des Landes aus einem anderen Fördertopf von 50 000 Euro.Hier kommt nun die Sport- und Kulturhalle ins Spiel. Denn die frei gewordenen 270 000 Euro aus dem Konjunkturpaket sind nicht verfallen, sondern dürfen für andere Bauprojekte ausgegeben werden. Dieses Geld fließt nun zusätzlich in die Sanierung der Unterdecke der Halle. Die entspricht nämlich nicht mehr den Anforderungen an einen modernen Brandschutz.Gemeinderat plant umInsgesamt gehen die Planer nach einer ersten Kostenrechnung von einem Volumen von 420 000 Euro aus. 126 000 Euro waren schon bisher aus dem Konjunkturpaket II vorgesehen. Jetzt kommen 270 000 Euro aus dem Brückenprojekt in Sotzweiler hinzu. Und nicht gebrauchtes Geld von 24 000 Euro aus dem Vorhaben Teilinstandsetzung der Industriebrache Dowidat in Hasborn-Dautweiler.Das Geld so umzuschichten, stimmte der Tholeyer Gemeinderat einstimmig zu. Die Sanierung der Halle ist nun für das Frühjahr 2011 geplant. Die Verwaltung rechnet mit einer Bauzeit von drei Monaten. Geplant sind: die Unterdecke erneuern, Licht und Elektrik modernisieren, Lüftungsanlage sanieren und Notausgänge auf den neuesten Stand bringen.Damit in der Zwischenzeit nichts passiert, sind mittlerweile in der Decke der Sport- und Kulturhalle Rauchmelder eingebaut worden. Auch stellt die Feuerwehr bei größeren Veranstaltungen eine Brandwache. vf