1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Vorm Start: Matthias Maurer verrät im Interview, worauf er sich freut

Kurz vor dem Start ins All : Auf diesen Teil der Mission freut sich Astronaut Matthias Maurer am meisten

Matthias Maurer fliegt an diesem Sonntag zur ISS. Im Interview spricht er über seine vorerst letzten Tage auf der Erde.

Herr aue,rrM iwe nahbe eSi ied aTeg ovr emd trSta aveh?ctrbr

asitahMt ruaMre nfFü gTea ovr dme ta,Str aols ma seDaingt, snid iwr nov ooutHsn zum ulhWtfhornbeaam nahc paCe aalvenraC ofnegel.g mA eAbnd hneab riw nus ide eRaekt mi nraHag h.ensegnae aD hta sei hcno clhfa uaf edr Plmottfra gneel.ge Nach euensmr escBhu rduwe die eRktea tim dem nrrpeortaTs rzu rapSmtarte nraefegh. sDa nnkoten irw uns eeldir tinch scnenhuaa. üDraf eruntfd riw sei am ciwthtMo mi curfaheent dnutasZ uebdne.wrn mA enrvtie aTg vro dme Srtta hnteat wir udßrmeae nhco ien emhdziiesicns fnrBiieg und enverdesehic eu.nhgBecepnrs riW nsid etrun adeenmr ide epnälZtie für eid rtnsee gaeT in edr uotmtnasiaR nu.argcgendgeh Am tseäpn atetbdcniowMh vfgeltrone wir ads aStcit Fe.ir aD weurd ied etkRae rüf neein tcrhileBu onv ukenenSd eg.stüzedttne mA rtnDnsega,o ider aeTg vro mde Sttar, ndsat ieen teteeirnirg ugÜbn ,na erd rDy s.sDer Dyr (auf cDhutse c,ronkte mAn. d. e,.d)R lwei ohnc eikn pitrS ni red akeRet .war Debia abnhe riw den altafbarSut etbgü – mov eAienhzn edr gz,kneracDuü bis zmu etEeniigns ni ide goDpaa.lKern-s

nI nRadlsus ibtg se ieegni ieta,Rul dei die eosnKotanum ovr irnhe eniMisnso teilbeeg.n Wie eshti es dezüsicieblgh in edn SUA ?sau

Mrurae Wir aehnb irhe huac ien arpa ,alutieR bera eid sidn hcnti so scönh wie ni s.dluasnR otrD ntisnrhbeucree eid trtanAeonsu ewsleieeisspib fua dre ürT erhis ,mrmiseZ in dem ies die etnetzl eagT orv dem Sattr fhecngelas banh.e eiD seetr wr,Ce ied tmi dre ale-DanpsrgKo fggeelon tis, ath asd uRialt cuha ni ned SAU ninüerefh .lwnole Arbe ads tha dne enuLte eihr itnch fagnlee.l Die Trü mssetu rieigetng edwenr dun se bga eein eruet cRe.unnhg Wri nudwre wgterna: ctMha dsa ettbi h.intc üDarf anebh iwr fua edm Fglu onv Tsaex acnh odFalir lsbste acenegbek necuhK ovn reien mghelaeein tatnsAionru eenombkm, ide nchos siet emerenrh hanerJ ni teRne sti. iSe hat cihs uzm iZel z,etesgt eemjd unAtesortan ufa dem egW mzu rtomlWnhbaeafhu onch aml Keucnh nebgtim.uze

Afu enehlcw Tile erd iisnMos ufreen eiS icsh am ?meniset

rreauM aD igbt es ruspe leeiv ,pptaenE uaf eid ich ihmc eu.ref Am nnAagf rde trtSa mit rde ulcgise.nnuehgB nDahca mi elmaurtW km,neoaunmz woehlrescs uz snei udn ied erottnaeniIaln ttamoaRuins SSI uz ntcedenke. Dinsee tOr lsteol ihc vmo aniTrign her aj onshc tug nkeenn, rabe in redi meinnnoiseD ni dre cihkroilegeetsSw itenfedmp mna inh ochd ohcn aimnel zgan desna.r ßAuremde eufer hci mich ara,duf ni erd SIS enmei nFeedur uz rft,nefe eid hic eni lehsba Jhra glan hcnit eeenhgs aehb dun mti nhnei zebnuezatranemiu.sm cIh ueerf hcim a,daurf zmu nester laM in ads ilssmuduAothsc pCoaul uz cehwsenb dun edi rEed zu ren,dumun fua den amraune,rliWezgastpg edn chi colefthinfh beneler fa,rd wsioe uaf ahWetehcnin udn Nehajru im .llA

In dne genrenavegn Jahner nheab Sie chieelharz SoNnttlltif-inuaaeo .gtebü hesnägBtifce eiS esedi nigaTnisr so rukz ovr mde trS?ta

uMarer eDi zninlftraeseNoal eabnh wir so fot ,ügbet dass esi in heiFcls dnu tlBu agebrggennüe .sdin J,ztet os kuzr ovr med ,attrS fäsetbihgnec rwi snu muak dima.t irW seercphn zarw honc amlien rh,cud wsa wir im ollNtfa tnu w,nürde asdlneligr ridw es hnitc rmhe b.ügte ezJtt soeinkurfes riw nus duaraf, ssad asell ewi eantplg elfanbau iw.rd breA irw llae s,wsnei asw uz utn ts,i ennw eine tialasNotnuoitfl eeitrnnte ,sollet dnu etkönnn torsof heldnan.

ieS ewdrne rosacvcitlhushi csshe nMoeat ni edr SIS bnverniegr – nheo onS,en heon rihcefs Lftu, in eimne sslngesceheon ma.Ru asW thge nIehn cdrhu nde ,pofK nwne ieS brearüd hna?ndenkec

eMruar iDe nSeon kenönn wri ocnhs neeißgne ndu rogas nenei nnnSdrbnaeo nem.kmeob Dnen ide rEde rireetfelkt ein itßGelor red teolrhun.agnnSsn bAre ra,kl hcess oMneta ni nmeei henesosecblgnas amRu zu ribrenveng dnu ncith ainfche edi Trü hcamufnea dnu an eid ehcsrif Lutf zineeaprs uz knenn,ö aaudfr sums nma schi lneamt ro.eeivntreb eWiob sda beneL ni dre SIS agzn earsnd sti las das Lebne, ads anm von Guterb na .nnket Wir nnköen ide Satiton ni ride neonismnieD unt,nze hrdcdau knna man aus sdieme nbeenztger aRum hrse ielv ermh arl.suhoehne seDei gngeUubm rhpctsi leal ienSn so metexr n,a sads ihc kenei Benkdene baeh, adss rim sweat hnleef .wrid oehncnD ridw se howl ine lghgtihHi ei,ns ned zunaamguR anzehiunez ndu asu dre SSI uz b.shwnece ebrA wir ella inwe,ss assd se esrh dnnraesetgn und oikirzmpelt is,t enein adrneteuinAzsboß fuhrezrüdu.hcn Von aderh stüwchn man ichs end hcau cniht endje agT.

eiW enderw ieS hnIre soevrrt enezttl nebdA fua rde edrE ?negrevbnir

uaMrer enD abdiFeartgen rvenbeginr rwi mi nrSsadatuh sde ndeyenK cpSea .tCernse aD mombeken rwi irithcg eecslerk ,Eesns sda rwi betlss lähenw trneuf.d cIh bhea irm fhnescri ,hscFi ineen tlaSa dun ftfolßnrükaSe .ntwhcsüge sAl saNscepieh bhea hci imhc frü isE ihtcee.nsend chI eahb tg,sega hci tchmöe eedtwren uo-kossnK,s an-oMg dore EschK-iri.s annD ebnah sie egmtien: uAs mde rdOe cheamn wir eni nU.d Also erwde cih ztejt hiswiehcnahcrl eall iedr tsriesonE kn.ebmmeo aDs sti s,eupr ndne sEi mga ich ciaunlbglhu .enegr saD ewrde cih in den nencshtä scshe eMantno iisrlhnahhcecw ieemrsv.sn