1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Saarländischer Astronaut wandelt auf den Spuren von Sigmund Jähn

Kostenpflichtiger Inhalt: SZ-Serie Ein Groniger auf dem Weg ins All : „Er ist ein ganz, ganz lieber Mensch gewesen“

Sigmund Jähn flog vor genau 42 Jahren als erster Deutscher in den Weltraum. Nun wandelt Astronaut Matthias Maurer auf seinen Spuren im Sternenstädtchen.

aKmu jmndae kennt Simndgu ä,Jhn sla re am  s6ugt.uA2 9178 in die scejeswotih pslmuRkaea jsouS 13 gtis.et ienS gFlu sit sib umz tezeltn gTa ntserg emhige. tsEr als dei pSaaatsttire rde ecustenhD areinstocDkmhe kbpeliRu RD()D hri kOya g,ibt ündrfe ied neeMdi nneei eeegnvrgenob xTet löh.icntfenfvere „eDr retse setuDhce im llA – ine gBüerr erd D“DR, tiltet eid iuZtneg Nesu„e h,“sdDnulcate als rde eweiresfucFh ma iHemlm nreht.eivwdsc dnU tlicpözhl its mSdgiun äJnh nei eh.lloVdsk inSe hcestiG trgnap fau ,rfeainmBkre onnnseeenugdrSd nluefa mi eennFserh und in ned dnLeä gitb se souvenSir von mih zu kaen.uf nI eiesnb n,gTea 02 nSdutne dun 94 etnunMi denrutmu dre sKoumtnao sua necashS edi Eder 521 Mal, behutcs die otamtRaunsi Saujtl ,6 hrtfü 25 ierenxpmetE u,cdrh iethßcs deej Meneg Fotso nud tkreh erwide rzu Eerd zckrüu. cahN erd dgnanLu nnket ihn ej.erd nZsetudmi ni erd DR.D uAf rde endnrea eteiS rde ruaeM eißw ghegenin asft nm,ndiea rew red etaileiomurrWpn ahptbreüu ist.

hc„I hbea hni lmaads cauh ncho tncih agtnken“, clkibt aihMtsat arrueM fua asd hsrihceotsi iirEsnge ucrüz.k lAs se rüf hänJ mit tlmeau esGöte rekstench nach nobe gni,g awr rde Gognrrei eedrag miaenl acht hrJa lta – ndu cnhit in sda ehmTa frtamRuha vovt.rneili Es„ tah cimh zraw tfraniz,sei brea der h,unsWc tnsAoraut zu erewnd, kam etrs s,retäp“ helrztä r.e noV mde enockmshis rlÜefgibeer sua red DRD habe re ster im ahrJ 2300 rchdu dne mlFi doG„o e,By ieLnn!“ frhenear. uHeet ist Mrurae egtbzue:rü näshJ sniiMso tis eni Sückt eGecis,cthh asd im tnWsee Dssahdencltu tkltpoem rgaeggutennen s.it „siB teheu nnknee inh rieh run die gAlneetlwnis.er saD dfein ihc sreh de,sh“ca esgehtt .re hßicShelilc sie häJn ihnct urn dre seetr u,estcehD endnosr uahc ieenr edr senert uepärrEo im metWlrua gewesn.e

Dssa rde eeemlhaig B-rDeDrRüg lhcos enei lteise aieerrKr hnlneige ürw,ed thäte ieb enesir utebGr ma rbF3.ua1re  3791 wcnahhsciielhr inneadm uz hoenff .gerEga tw hswuc im sseänshhcci andoVgtl in nieer rleiamtbifeArie uaf nud thtae nneike neeörhh .hlsbuucalshcSs Nahc iesenr Lhree asl rcureckBhdu aeitetreb er erizgkiztu sla rertniiPeleoi na ienre lhcSeu udn gebnan imt 18 neahrJ sneein isetneWdrh ieb den iLntsttftärfueker edr .RDD nVo da na eedtiwm näJh ines ebLen emd eigeln:F Er eduwr Pltoi im Jhrgcgawaseedd der Nonantiela meVosaelkr ()NVA, ohlet sda utiAbr hanc nud tbesloeavir eni mtdiuSu na edr äirtilMaadeekmi in uMkos.a Am  eo.Nvbem25r 7961 wdreu hJän üfr eid gAbsdinulu uzm masnuoKneto ,gwhsauetäl die re in yojndwSs kGoordo eh.ielrt

eiDres sciaemhtregb rtO lietg twea weiz uunsondettA onv kausMo nfnrttee ndu tdbeteue sni eDcetsuh ütrsetbze so ievl iwe .hSsnrnätnetecetd e„iD irazk 0600 inroEnwhe betirnea atsf alel im blute“d,snigAruumsnz eßiw e.raMur tEs ir edareg lssetb ürf nei iescwöghwezi gniTrian ni snlRdusa dnu ltneadw rdot zonssaueg fau edn ueSprn Jsäh.n Deeris eabh etsin dsa üorB edr siuopnerEhcä siaouhgtinaRantomrafr a)Es( im änceeernnhtstdSt tim bafuetug.a „eeNbn emd kneneil Broü aht ide aEs hcon ziew euRmä et.emtgei Drot hta Siudmng nJhä lngae lbteeg und odrt nib ihc ttjez tc,trrnebuag“eh revtär rrMe.au iaefSmrmlzc,h moWz,irehnm eni hbeiscShtcir – ads rtAetnpam ise enkli und .gne iDe ceKüh hstee fua dem urlF. eDi„ eltei hci irm itm iemnen eeKlgln,o“ telzärh rde 0.-grä5ihJe uAhc teeuh rienneer mi narntmzigTsiuern hcon ieeisgn an ned reloiae.murpntWi oS äghne mi urlF aetw ien Foto nov mih dun wedesj seiocntmh nKeuaomtons aleirW kBw.ksoiy

erauMr edutfr hnJä in esdsen oGterutrbs rgtroa-eMhzköareRntennu öielsphrnc nnn.rlneenkee otDr naheb isnee s nnaieF smeMuu beuuaagtf dnu raeinrsngeio llae zwei haeJr dei nrtnleieaonitan aermtug.afthaR Dei„ sidn ein Muss frü tecsuhde ndu elvei äscsnduileha otns,Aurtnea naoomuentsK dun hcua naT,aei“unotk tsga rMua,er rde 7210 zu tsGa ufa edr rVgttasnnealu gim „nSdwra.u Jnhä arw urspe eibl zu .nsu rE tah nsu ienes ulltsgenAus igeezgt ndu ellsa rtäkr,el asw se nvo eerisn siMiosn uz sneeh ,“tibg nkted Mrerua eergn na ads tvEen k.zcuür nI edm eumsuM nesie ahcu eGdteeängns nvo randnee ecunhtesd nntoAtasuer hodvnna.re rnesnetr„etesesIiaw bga es ogras snoch satew nov .mir Das tah mhic hers ,efu“etrg hecttberi rde ciarsldnsheaä a.eotWplrmulti

aNhc rde fflenilozei eieFr beah ihn Jnäh chon geeaedlnin. „iWr haben itm emreernh Luteen snöhc mi ldaW ni mesnei Hasu sss,egeen nei ssiebnhc brüe fuarRhmta dteeerg ndu dWkoa urt–eknneg  os iew scih asd e.öthgr sDa rwa srhe ,nöhsc ien esrh otlelr ,Ta“g licktb earuMr z.rkcuü bwlOoh eensi isMoisn amdlas conh in writee Fnere al,g aebh imh Jhän sireteb vieel sTppi ,eeengbg die Daunem etgcürdk und him uMt ec„.hsrrpuEaeo gsn sit ien ngaz, gzan ebielr chsMne eeg,en“ws gsat ar.eruM

Am e.S 2e1mrpteb 2091 atrsb nhäJ im elAtr nvo 82 reJnah ni errsaSbutg ebi irelB.n ohDc esnie sdVertneei üfr die raRfthaum wndere lwoh ein in segheieVtenrs eregnt.a chaN dme eaucZmbnmhsur dse ksoOcslbt 9819 aetbeetri er lsa erraeBt für dei aEs dun asd thsuceeD Zrnutme üfr fL-tu ndu armRuftah L iuS.mDgn„R(d) näJh awr ine gcwtieirh bBkeücuearrn zum bfauAu eds sSPm,rSm-gra“Io ueältrrte dre .roGgirne rE bahe duaz ngeeria,tgbe lRsanuds und eid AUS .hnrnmzuüeasfeumz urN aknd hclsroe nMecsnhe wei nJhä udn nedarne sredhEenstgrnägicntu sie se guenglen, so ine siigeser jPetkro wei ide eeIaltorannnit taioumtRans SS(I) uz nm.emtse ruMear itgb :uz „Ich eafrg ihcm f,ot ob es in red neughtie etiZ turüpebah ncho igmhclö ,eärw so ine ollets mrPaorgm fau die enBei uz n“s.leetl

reWeiet nsfIo rzu rfslltaahumteuRanugs ni kMeerg:tReorzrhutaönnan- -erwehe.wslamduulnsgtah.terwudfsactu