1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Saarländischer Astronaut wandelt auf den Spuren von Sigmund Jähn

SZ-Serie Ein Groniger auf dem Weg ins All : „Er ist ein ganz, ganz lieber Mensch gewesen“

Sigmund Jähn flog vor genau 42 Jahren als erster Deutscher in den Weltraum. Nun wandelt Astronaut Matthias Maurer auf seinen Spuren im Sternenstädtchen.

amKu ademjn netnk mSdugin ,hänJ las re am u6A.ut s2g 7981 ni ide tsiecjwehos Raskmupael osSju 31 gttie.s inSe guFl ist isb mzu leteztn Tga engtsr igmhe.e srtE als edi riaetpsttaaS red cntDhuese rheknmoeicsDta keRiplbu R()DD rih kyaO i,bgt nedfrü eid eedinM neine goveenbegren tTex receöflit.nhvnfe „erD eesrt Dseetchu im llA – nei regrüB red R“D,D ttelit ide engZtui e„sNeu el,udatcD“snh sla erd Feseihwuecrf am eHmmli evhci.erwdnts dnU pltlöchzi tsi ugmnSid näJh ien shekV.dlol iSen heGisct nptrag ufa nkmeferBrai, snSdnugeonendre unflea mi seenFnhre dnu ni dne eLänd btgi es nSvrisoue von mih zu .aknufe In esineb ga,enT 02 Sundent nud 49 uetiMnn tedumurn red tnsmKouoa asu ahsnSce ied Eerd 152 ,Mal ehcbuts die otatinusRam alujtS ,6 fhtrü 25 tenerEmepxi rcdhu, esitßhc jdee egMne Ftsoo und khert reweid zru rEed czküu.r hNac erd aguLndn nentk inh e.rdje muenisdZt ni der R.DD Auf rde nedraen ieSte red ureMa iewß egighnne tasf denm,nai rew red ratiuelopeWirnm purtaehüb t.is

„hIc abhe nhi aamdsl huac onhc thnci atgennk“, bkcilt aiMhtast erMuar fua dsa csiesiorhth iEsgeirn .zrcüku Als se rfü hnäJ mti lmetau öGtees hskecnrte acnh oenb ,gign awr erd eGornigr gdeear melain ctha haJr alt – ndu tihnc ni sda mThae murftaRah lit.onievrv sE„ ath ihcm rawz strif,ineza brae rde W,hsnuc trsutanoA zu ,wnrdee kma tesr t“äe,srp lräthze re. noV edm smechnsoik eergbfÜirel usa red DDR eahb er sert mi hrJa 0023 urdch edn Film odoG„ y,Be n!e“Lni hera.nfre Heetu ist raeruM eürtgu:bze Jhsän Msiinos tsi nei tSükc Geehhccsti, dsa im eensWt luacDedhsstn tetlkomp enaruggentneg .tis Bi„s tueeh nnkeen ihn ireh nur dei egsnwrleAlt.nie Dsa fnide cih hers da“hse,c tsetghe re. ßcilhhlScei ise Jähn hictn run rde rsete ehe,cusDt rneodns cauh neeir der nreest eoErpuär im mreWtula nges.ewe

Dsas rde eeehilgam e-gRrDDürB oclsh eeni etseil iarrreKe gielnhne ,üdrew httäe eib rseein urGtbe ma a3 bFeru1.r 1793 scaheiihhrlcnw denaimn zu nfoefh gategwEr.  wscuh im äcchhnsesis tngdVloa in irene Alfeaiiierbmter ufa ndu tthae ieknen höerenh bhSssclhl.uacsu hNac enisre reheL sla rceuuhdkrBc etebiatre er ugkeiztrzi sla lenerPeiioirt an eeirn clehuS udn anbgne imt 81 enrJha nsiene shWidetern ebi dne eetäittnftukrsLrf erd RDD. Von da an mwetide hJnä eins beLen dme ienF:elg Er udewr iPtol im wJgcheadrasedg dre eltnaoniaN kermosVela ,N(AV) hotle das brtuiA nahc ndu albsotvreei ein iutmuSd na der Miaeiderläitkma ni soa.kMu mA e5mb2orv.eN  9716 euwdr näJh frü die gudliuAbns uzm eoanonKsumt gwlustä,aeh ide er in sjwodSyn okoorGd eire.tlh

iesDre beicagmtresh trO tleig etaw wize Aonnuedtstu nov kausMo fenntrte und betdeeut sni Dcehetsu tsrüezteb so ilev ewi tdnthSreänn.cetes „Dei kaizr 0060 oneiwrhnE iretenba sfat elal im ,uAtubgszrn“leunmids ßeiw erarM.u istE r edagre letbss üfr nei eeicwhgiwzsö gnariTni ni unsRsdal dun tdlaewn todr szgnaosue uaf edn pnerSu näsh.J eDseir haeb isnet asd üorB dre crpniesoäEhu sotnfraiagtahoimuRarn (Ea)s mi Sehtderntnstecnä tmi g.buetfaau ebN„en edm innelek üBro ath edi saE nohc zwei mueäR gemtie.et orDt tah nmdgiSu hnJä glnea lgbtee dun rodt bin cih zejtt ur,t“rneahcgtbe terärv M.reuar mahcrezfl,Smi iz,oernWmhm nei hiisbcSrecht – dsa trnAmtaep ise nelki dnu .eng eiD eKhüc etshe fua med u.Frl i„eD tliee ihc mir mti enimen lneeo,“lKg rähtelz edr hr0.äge5-iJ cuAh eheut ieerenrn im enagiinzmtrnuTsr hcon eesiing an ned runeia.lorWpemit So ngehä im rFul tawe nie Foto nvo mih nud sjseeico thdwnme mnooasetKun eWaril ok.ywiBks

arMure edfutr Jähn ni esdnse stuGtroebr nanköRrrt-rheoMenetzagu clrhösinpe rnlnennk.enee torD enahb seine nasF ien euumMs augebtufa udn aosnirreengi ella eiwz haJer ied ntanleornaeniit ueth.agRartamf iD„e snid ine usMs üfr ceesdtuh nud eevil cäasunesidlh ,uerAtsnanto etnaouKnsmo ndu ucah ke,ainaontu“T sgta ,erauMr red 1702 uz saGt afu red tgeuraVtsanln .gmniu„aSrw d ähnJ rwa suerp beil uz .nus Er aht nus eenis sgutenlAlus eggitze und elsla äl,rretk asw es vno ernsie Missnoi uz nshee g“bt,i dtnek Mauerr eegnr na das etnvE u.rckzü In med Muusme esnie auch etegeädGnsn ovn endaern suthecend atAoetrusnn orda.venhn ernseteeIwsetarin„s abg se sgaro nhsoc teswa nvo mr.i aDs tha mihc hres tg,e“rfue tetcbhrei erd isnahascdeälr .ltltareWimupo

ahNc edr oeiielfznfl rFeie habe hni Jnäh hcno eela.nndieg „Wri enhab mit rerhemen eLenut cösnh mi Wald ni eemsin sHau ,ensgssee nei chbeniss erbü frhuaRtam eegdtre dnu okadW retng–uen k so wei shic dsa hgtöe.r Das war ehrs ns,öhc ien esrh leortl T,“ga klcbit raureM c.uzükr blwhoO eenis sisionM mdsala onch in teewir erneF l,ga eahb hmi nhäJ setbrie veeli Tspip ne,beegg eid auenDm tedrkügc udn imh tMu  urenoaprg„.scehEs its ien zng,a ganz lbiree cehsnM ee“egsn,w tgsa uMer.ar

mA .bemre2t eSp1 9201 arstb änJh mi etlAr vno 28 anrheJ in Sberstguar ebi .renilB cDho ensei tsdreieVne rfü ide tfuhaRmar wenedr howl eni ni reeinshgtVese nat.gree Nhac dem mmrbZcsheuaun esd ocltsbOks 9981 reietteab er lsa eeratrB ürf ide Esa ndu sad hesDtuec tZeurmn rfü -uftL nud ahatrRufm dSin(). LDRgmu„ hJnä raw nei igihtwrce rrenucbkaüeB zmu bfuAua des mSSos-mP,r“ragI teätlerur dre oGir.ngre Er bhae dauz ngebier,gate Rassdlun und edi SUA mh.zuzrefnsümeanu uNr ankd serloch sheneMcn iwe äJhn dun nraneed ngntuetdrgEräsehnsci sie es egnn,ugel os ine igiesrse kertPoj wie ide lannnetIotriae titaRmoasun (I)SS zu .eenmsmt Muraer ibtg u:z ch„I gearf ihmc fo,t bo es in rde hutigeen teZi paeübhrtu nhco gmcöilh rä,we so eni llsteo rraPmmog fau ide Benie zu .t“eslnle

teWreie nsIfo urz ulRaetrufslatanuhgsm ni azrernueheanöMrktR-:otng rhsldufrcgletumtaatwsuw.hedse.wanue-