1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Esa-Astronaut Matthias Maurer aus Gronig zur Mondstation

Serie Ein Groniger auf dem Weg ins All : Der Mond — ein Tor zu den Sternen

Matthias Maurer trainiert nicht nur für seinen Flug in den Weltraum. Zu seinen Aufgaben als Astronaut zählt es auch, die Menschen über die Zukunft der Raumfahrt zu informieren.

rDe doMn tis deebl.tsei egrnsnLnedzea gtbi se auf sdieme chaetn entnitKon chnit. rHie hocnesrf aorsettAnun ellra oeNintna dHna ni aHdn. eiS elneb in riiugömgfeln Huäsern – ghstecüzt ovr eteemxnr un,amtTeperre hrheo tgtnslbeaSruhenal dnu gewnetglai ieEtsoglrinehnäeMnc.-et entrU ereni eklppGlsua gnihdeee sOtb- dnu .üsefmeeGnlzanp zeuheFgar anehbn cshi irhne Weg übre eid tse,gibua tmi rntaeKr cisteegpk äcOfeher.lb dnU in der eFrne elutecht ide rEde ni rde ihtluen.kDe tKingl cahn i.toccFnieic-Sen Dohc ide Eäucihepros segaatainmtWuornolri )asE( freotgvl biesrte itse 1062 ads ereigezigh ,jrktePo nie froD auf dem eardnrtnabEt uz rtce.rnehi

Um edsie isionV in dei altäetiR zenteum,uzs nsesmü die nfeilsraeschtsW hnoc eelvi snineedisHr dn.weebürin iWe irtbgn man so evile hsnMence auf nde ondM? oW osnlle sei ?oehwnn Udn nvo wsa nteönnk sei el?ebn lelA erniailMaet nvo der drEe n,igizumntebr eäwr uz dinfuawge nud rvo lalem zu rt.eue nDen ejesd iKlo, sda in eenri Rtkaee seotapirrnttr iwdr, etstko neegmUnn na lG.ed iDe t-rapenEexsE nnalpe hed,ar uzm aBu edr aoidnbssM oesoRthff zu ,tnnezu edi ies uaf med mpiökrrelemsH ed.nifn

nI dmiees eerBhic dre ngcushrFo tha Lmruxugeb eien igehciwt Roell .eenüonbmmr Im tokebOr fnad dtri eod Sp„ace uecoersRs “keeW asttt. nüFf gaTe nlag nmkea s,ohFcerr nIeenreugi dun mFriianhbener nams,mezu mu icsh zum Tmeha ffbsabooahRtu im lAl euhnzsuu.casta rUnet hneni raw cuha der reGorgni trsaAontu ithastaM Marue re.iB iener sssmiidPoiuondsku rfrntoeiemi er eimegmasn itm shcse reieenwt mTlenihrnee eürb edn ndMo sal orT zu dne en.rnetS

leZi ies s,e ned dEenttrbrana lsa ssaBi uz ee„nn tnn.uzW iwr rdot eeni iantSot tieehnrcr dnu ,sesWra ouSafferst iwoes fsfetrbRoitetanke niupdoerezr ,nötnnke andn ntnökne wri omv odMn sau wrieet ni den eralmtuW dnnr.gvorie lchteeilVi umz sMar“, rktrleä eruarM. drAesn sla bie nde Msi-lsoonpAolien gehe es hticn rhme rnu rumda, las rerste auf eienm nemfedr mkörslepiemrH zu l.ndane ieD nhuogsrFc esteh tuehe im r.Vgdnrrueod Dazu ensie dsernllgia lnegäer nMnseiosi gdtonnwei – ndu mtdai ide nneigeg,l n„msesü wir ,elnner ied eesRucnsor zu z,unent die irw im almtreWu if“.ndne

chustänZ emlina hbnea se ied rsohrecF ufa ied bnleüsgeecihnribwte Rsoffoteh h.easegbne oS euhrncba ide nratuoAsetn dnügenge ütFsiiksegl uzm Tke.nrni eiEn Lönusg üdfar sit hscno ni ihSt.c etiiMfhl nvo Sellteinat heab amn ls,tgetteefsl sads ni edn eernaeboPglit dse Mdnseo hiniacsgtge enMgen eWraiesss enlgra. „uSghäznntce hnege vadon us,a ssda ibs zu eeinr laiMilerd enonTn eaWsrs rhedanovn nsie nknö,ten“ weiß a.Muerr coedhJ egeb se eid Vm,utgnreu sasd ieseds sEi mit tbMusoadn evisrhtmc und chretvumszt .sit iWe gßor rde aAufdnw eä,rw rduaas srkransieTw zu aree,entxrhi tis zedrtie honc ffo.ne nEi wrseieet esd:iinnrH rDe Evrsioatr ietgl ni eiefnt nretra,K ni ndeen reeuapnTmetr vno iumns 203 rdaG lissuCe nreechhsr. riW„ nwleol tjezt sert ienmal Seonnd und ovRer zum Mdno cik,sehcn die eetiewr ntDea zu emd srWesisea fiee,lrn amdit irw se ugeaner keitchrsrniraaee öenk,“nn lräkter edr nuost.atAr

eDr teächns ttShrci se,i dei sRuecsoer zu egbenr dun zu ne.tuzn drüWe es nde ezisineSatlp g,lgniene asd siE uz elenhmcsz dun zu rei,eginn tnöenkn sie dasaur icämnlh nthci rnu aTwsnsrerik wne.eignn „aMn töenkn dsa seWsar tteilms elEetroslyk ni tsafrfWosse und raStfofsue faeusalnpt. hcuDrda ehttnä wri Lutf mzu nemtA ndu gizlgitieehc edi enebdi tKonmnenepo frü sa“ikrtefttRfbene,o satg uMrr.ea erD dMno ötknne las sleTlnktea afu edm Wge nsi rsmvinUeu enfr.ngeui ldGera naredsS von dre hseknarieamicn Wrnaloruoaeimisttnga Nasa ldrehciuttve ibe rde ssksiuiomsidnud:Po üW„nerd irw jztet muz rsMa lneefig, erwä asd in awet os, lsa dewrü nma imt dem tuoA uqre rcudh opuraE rnfahe elnwol udn häett nru ma tStar eid hcliögtike,M einBnz .eelinuün“lzf

eDr etre-pxaEsaN sit rbgeze,üut adss der Mdno chon leive erwteei uesRsoencr zu eneibt tah. loech,S eid cahu das nebeL auf erd erdE sgnfikiiant rnäveernd knötnne. uzaD äzhlen enhecsiederv lleateM und ovr lmale -mu3iH.el seesDi sIpoot sde eglsEsade ies neei leotlnpiez reihsc piesrhccuenföhl lre.qlnegeeuEi „Das nöknte der Bosftefrnn erd fuunkZt ,eisn“ küntdgi ednSsar .an In eLubuxmrg eobntt er, dssa bie efnnügtik nnissiMoe nchit urn eevensrR husgtpasecfö eednwr elnol.s sE ehge ahuc ,mudra Wgee zu ei,ndfn die tenaireilMa eun zu nwvtere,re cwehle edi nsonuerttaA von dre drEe nbtniegi.mr aeGasilctksh yngiclceR nssgzu.aeo

aDs tläh ahcu aMrrue üfr mu.lhinunggcä hlßilcicSeh süsme anm tmi end nfohRtesof auf edm oMnd ovtwarttrnsgnwbuessue uhe.ngme aDs isWseeasr pswieiesbselie neeid hctni urn sal eueogrnqVsulesrlg ürf ied tnAeausr.not Es ies ein Shct,az erd stnkfuuA rbüe dei ttenngshEu esd ensbLe fau rde dEer ebnge öenktn. saD„ eWrseasis its mit eoKment ufa dem onMd lecgsniaeegnh ndu anrdi dsni oearsnghic nbsnuaSetz “taenen,thl ärltteure e.r eahrD fdreü mna diees täreVro hntic efchnai sabueutn,e onensrd eüssm ied loreewnlvt nirnfnoaIoemt unten,z die nadri rnevbrgeo .nsdi äogeSitlgfr enugPnlan ndu tinnlaoeiaertn emoAmknb urz eVurdwegnn sde siE enesi füdar fecirhorlre.d

hoDc ebrvo oeusaAtrntn hbpueütar mti dme abbuA bneneign nneknö, arebunch ies niee kfnetruntU. inEne ,rOt an med ise hisc onv den erSzatnpa erihr ruuugnenErtdoskn eerolnh dun die nbEgsersei sewaretun nenn.kö cDho awosru dirw anm eieds oattiSn errith?nec Die rwAntto ulaett Re,hogtli srbees nnbktae als tdas.nuoMb eDi Oeälebrfch sed baeaEdnrnttr tsi säivngotdll tmi mde rbgneo, rgnuea uabSt btedc.ke raDeh cvuehrens ssfWrstielhcn,ae sau meesdi tairlaeM tuaiBsene zu rftne.enew rüF iher estTs zuennt sie naSd sua red eV,falkenuli der mde tdnioMens ni oKeößnrgr nud mesZemnuugtzsna sher hn.älte taLu rarMue tibg se hdereveesnci dohMe,etn tenszldgioeienMe n.zlhetuselre nieE aehb csih sal dnoeebsrs hvpcrleerdveenis rewseine. ieabD etizrhne dei esrochrF ned ndMoteins in ineem nenenSf.noo aDs„ cneSnnlthio wird ebaid ifhitlme ezeiwr eeplgiS ufa ienne felrncekBn ele.gktn Dtro estneehtn erpenreumtTa vno sbi zu 0200 adrG iCe“,slsu lterkrä r.aerMu hcrDu ide rmenoe Htzei erbkenvle ide Knerör etdrmaenini dnu ndeilb eni sabetsli aBlateraium. mI unhtsceDe rZunmte frü fuLt- nud rmaaRfhtu LDR)( in nKlö ies es fua edsei siWee trbesie leeugngn, eters secanbndMktoei zu ordi.epznure

isB aortnusentA edn Mdon eslbie,end ednerw rbae chno eni apar Jarhe reg.vnehe enotanMm lptan dei aa,sN 4022 ennei mcehiisnkaenar nanM dnu lseamstr huac enei Faur zu dem rntrateEdbna uz hcce.snki „eiwZ ieteewr sutatoenrAn erdewn auf edr itotSna im noMrbiodt lb,ib“een gsta rue.raM Er thge vdano sa,u sasd anadch astf hihäclrj cMeeshnn auf emd onMd nalend dnu sib 0282 eien ntksfIarutrru tbgueufaa .eanhb „Das enedrw tchzäsun aemnli kileen oiaetnSnt nei,s in enedn nam ihnagathlc eenbl ndu rfesonhc ,“nnka tträeeurl dre tmloueiWlr.pat Afgnna rde 20r0e3 hearJ nnötenk rFrehteoamssc dann hltcveeiil ni asd igcnletheie dMdfoorn zniiheene. sa„D weder ihc ietdifnvi ncoh tnilbeme,“er tsi erd re9gi-Jh4ä tuereüg.bz Ob lsa aeikvtr Arstatnuo ored sla eennRr,t eis cnho thnci rhovh.baerrse

Sechri ist gngnehei – ad raenw schi ide inemeThrle der sPsskiumidonodisu niieg – assd nei egissticgnah toekPrj wie ide sabsMnodi rnu hcudr eiatlntreanino anuiseeZrmbmta eabliarrsire tis. neEi„ otieoKropan hzcnseiw nalle t,eainnNo so ltlsee ich mri dei uueWnmaekrgrdlunt edr utuZkfn ov,“r lräekrt red aaircmekihens isazal-iNSapset Snsrea.d rDe Mnod nktenö – wie ide mtnaoRiatsu SSI – nei trO de,wren an edm eatrrPn hesectludnrheicir untruKle efcidlhir aidtinrmeen ebenl udn .eoncrhsf ndU asd its e,s asw -oAsatuansrtE rareuM na der meWelurma-altiiF oensesrdb sät:zcht ri„W inebetra umzsneam udn bernngi ide cethMeinsh imgeeanms vr“.rotäsw