1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Astronaut Matthias Maurer aus Gronig trainiert in den USA

Kostenpflichtiger Inhalt: Matthias Maurer im Johnson Space Center : Groniger Astronaut trainiert fern der Heimat

Matthias Maurer bereitet sich zurzeit in Houston auf seinen Flug zur Raumstation vor. Was er dort erlebt, berichtet die SZ in diesem Teil der Serie „Ein Groniger auf dem Weg ins All“.

„irW sidn e.abohbneg Es ist icehGsthec gireehbcsne od“e,nrw rüdenktvee ide asNa am 3. aiM0 erüb nde rusnetiacndhctKnezhir .ttwierT Um 2.212 Uhr eerdhtusc teiZ wraen msstlaer tise unne Jhnrae eedrwi enstoAnrtua vno UkhSeiacnirmma-se edBon ni ned Weaulrtm sgeaer.ttt Eien -Fet-9eoaknacRl urtilkpteeaat beRtro enehBnk dnu gosauDl yrleHu ni neeir Darupawerogmnalks-CR-e uzr ontlrnatnaineeI Rtsmianuaot )S(.SI cuhA rüf stthiMaa aruerM war dsa ein azgn edornsbere .mMenot nDen inse li,Ze leinhdc setbls in dne dnhearen rbOti cuheanrze,buf tis iadmt edweir nei Stcük änher rtüg.kec „hcI hbae zarw hnco keien Msniosi geieeszuwn ekem,nbom earb hic hoe,ff adss sad ncah med ohicflrgnreee Statr erd ekceaR-eaXpSt muz neerts lMa mit tusternanAo an dorB ihnct rmhe agnle adnrue r,“iwd tsi der dnäaclhriessa maearRfurh oc.htpssmitii

uteZrzi treeiebt re ichs icnoeohrJt psS-e-anmneC ufa neesi ogeßr esRei .orv Das rimtTsrnnagzueni dre Naas ilegt im sdut-natSUesBa xTea,s eawt 40 emrlKteio vno sHotonus tdtInennas tee.frnnt eWi ines aaeTuasfbgl sa,hesuit egzti rMraeu ni ienem .eoidV oDrt ist uhac uz ne,esh iwe re mti edm tenwgeMai ovn erseni ktnfurnteU rzu tbieAr tähfr. waEt fnüf bis hnze neniMut eis re ndeej noMegr ibs muz uCsamp sewne.urgt nI„ bäeeduG nenu tfibneed sihc die tleemokpt SIS ni ölreOiigragßn nea“,bagchtu älzhetr r.e esesiD Guedebä sizfaerien hni. troD helfü re shci atsf ewi in rde hcintgrei ani.tumotaRs Wir„ nernle ehri eepelssiiie,bsw wie dei Saotint eaugauftb tis udn ünb,e end omeabotRrr uz dieneb.ne Mit emd smsu cih reusne erslgsunopgeskVarn nfnengi,a“e uretterlä rM.aeur

Da ni der SIS jdee gnMee Tcikhen arilettilns ,tsi eid utkpat neegh na,nk übt dre hJr50äei-g h,acu segnteenädG uz rn.eeaiprre riW„ enbah sceahnicmhe euk,gzeerW rabe cahu stcenreiekolh utBa“liee, gtsa er. zauD ehgönre utenr anmdere le,tkLbnoö abhuArkkcseru dnu yeahsdilurhc n.cssüshleA „riW ünesms llsae swnies und nnedbiee önenkn. Dsa ist ersh ensnndap dun ctahm mri ivle “p,Sßa ttrebehic rde .rtAsatuon Dohc hcua azng teallgchliä inDeg ssmu re retra.iienn twEa ned Ugnamg tim der tilteoTe dun ide augieruzbsuhnr.Nngte

eDr szfhsöiacern huramerfRa mohTas eePs,tuq der risetbe 196 aTeg auf erd SSI cetbarrhv ha,t nszüteturtt aeMrur ebi dne reunei.benVotrg s„E tis imrme g,ut nenw nma nmdejnea t,ha edr chsno aEhgunfrr smnmael enknot,“ tsag erd nigrreGo im GZe.äshpcSr- eqeutPs köenn negau rn,elekär eiw shci enei iSauttoin im ngrTiani vno erd im uteWlram eueeit.chrdns Sine legKelo gbee hmi mirem idewer uhca gnza arsecitkhp si.pTp asD„ näfgt an ibme Ee,nss bsi hin zru hsAulwa erd eatotlK,mn die nma tnhnmeiem “rd,af uetäelrtr erd .utnsor-aaEAst uGt lmghciö, sads er neie leeiW aiseegnmm tim dme nnsearFoz ufa red stoamiRnuta ecronhsf .dirw eDnn seqtueP olsl Mttei 0122 als hcneätsr orerpEäu in end mlaetuWr rnhueebcf,a arruMe edEn 2201 o.lnfeg cuAh ien laotniirglntNfa baneh edi dnebei onsch zumsemna otasrei.lvb eWi ssnüme sei ,erigneare nwne nei reFue afu erd SSI airutcbh?s aWs sit zu ,tun wnne ipltlhcöz dre crDuk Ttlmoblaahfs ?„ä aht sun dieab so ein ibensshc reär,tlk ewi neeis Cwre msdaal die Aetbri ttuileeafg tha udn wer üfr wsa vtonraeirthwlc rwa. Dsa rwa presu erhfilhic,“ eläzrht ru.eMra

Er rdiw hcau dei ntncsehä ecnoWh dun Mtannoe ocnh ni edn UAS ,lneeibb mu rotd isnee bdliusAgnu efzzt.eutnros e„enWg oaorCn tis asd iRnsee ncthi ehrm os fh,inace ehlabsd rwdeu nemi aTriginn hier vertgerlnä,“ asgt r.e tzrieFei hbae er kaultel ,muak der tnpSnaeduln eis lftooelgp.stv nVo 8 isb h1U r8 snetdün ide cctsuhdisriehtlenen nEenietih afu emd rg.Pmroma dUn anhc enbFiedear eghe er ohcn muz rpot.S Dcho urdngfau dre indPaeem ähtl cshi rMreua eamnmtno hehinon ihcnt grene in edr tfthefiÖlkcine au.f D„as tsi zu .iasknrt Ihc mchöet hcim hntic e“,ekcnnats ektlärr e.r rDe nnpTianrsigal sie so egn ket,tgate sdas amn ihntc errehem Wenhoc faeaunlsl sloel.t

Gundse udn tfi uz ieblenb – sad tis frü uatotnsAenr ebne sersebodn itwi.ghc ihNct run ufa dre erdE, noderns achu fua red .SIS Sie snümes rdhea auch in edr geaL e,isn hics ssblet uz suteehnuncr und uz f.helne mI nezisicdmhnie iraTngin tnerl uearMr zum isplieB,e sihc edn rcdkuuBlt uz semnse und itm erien araKem ads lerTmelmflo esltsb uz niokeollnrtr.e nsieE dre atpenndsnnes Feähcr fua mde dnenSultanp sie odhcej asd nra.gTnAiE-iV nI inmee umgnauRaz ebirteet ihcs erd nruatsoAt bdiae nuert ssWrea auf eenin seagtWmezrpaiagrnul o.vr „Aerb sda ist lslea redean asl nei g.iSeagpzarn Das sti trnüplpekhae btAe“r,i ßiew areurM und :etseght acNh„ den csseh udenSnt nbi hic dnan osnch anzg nhöcs d“m.üe

iWe ads -EignAaVinrT äua,bflt tkerälr Mrarue mi schnntäe Tile dre eSe.ir