1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Oberthal

Astronaut Matthias Maurer aus Gronig trainiert in den USA

Matthias Maurer im Johnson Space Center : Groniger Astronaut trainiert fern der Heimat

Matthias Maurer bereitet sich zurzeit in Houston auf seinen Flug zur Raumstation vor. Was er dort erlebt, berichtet die SZ in diesem Teil der Serie „Ein Groniger auf dem Weg ins All“.

„riW sndi e.gebaohnb Es tsi chieestGhc nghbrieeecs nwdr“,oe deekütrnev die aNas am  ai03M. büre ned icrennhadctiruhKstzne rt.witeT Um 222.1 Uhr ucterhsde Zeti renaw sraelmst esti uenn nraheJ reewdi rusteAtanon vno cniSmsUerki-aahme oendB in den mrtaWule ttsgrtaee. eniE o-alcFtee-anRk9 tpieatelatrku reRobt nehBkne dun oaDuslg uleHry in neier kwaCrua-ngoRarselm-eDp rzu earittoannnInel tnastuoaiRm (.SSI) Achu üfr tiahsatM eMuarr wra sad nei znag onsdrberee Mmte.no nenD snei leiZ, lniehdc sblets ni den arenednh btrOi brz,efunauech ist iadmt iderwe ein üSckt nerhä ügc.retk h„cI abeh zwar conh ienke oiniMss uneezgseiw embnemko, ebra hci ho,ffe ssad sad nahc dem ghifreceoelnr attrS rde aSceeaXk-eptR umz tnsere alM imt trntesAuoan na Bdro icnth rmhe angel aernud id“,rw ist der hläecnaidasrs merrauahfR hpic.motsiits

tZireuz etetebir er hsci ntra-oC SsieemJh-copnne fua seeni oßgre iseeR o.rv asD Tmsenrtrnnuaziig der aNas getil mi tsUua-dBsnStae ,axeTs weta 40 Ketiolmer ovn nHoosstu Indnetstna trftnene. Wei seni aulesTaafbg ssi,haute zgtie earruM in eimen ed.Voi trDo its huac uz ne,ehs iew er imt emd Mneawtige ovn irense turnknftUe urz etibrA .fäthr Eatw ffnü isb nzhe Mentiun sie er jnede oMerng ibs muz pCsmua nrueegwst. „In euebäGd unne nbidfeet ihcs ied tltepkemo ISS in röniOrigalgeß bauhnt“a,gce lteäzrh re. Dsisee äbueGed nfsraizeei nih. Dotr ehlüf re chis tfas iwe ni edr hctirgnei atsn.aiomtRu W„ir nlnere ierh bseew,pseiseiil wei edi ntaSiot ubegtfaau its udn n,büe nde aRoerotmrb uz .ebdnniee Mti edm ussm ihc neurse rseuoskrnpgasegVln gfn,“anniee leretäurt aeurrM.

Da in dre ISS ejde egenM cinkhTe tilnlistrea tis, die kpttua eghen ka,nn tüb rde irhe-5ägJ0 a,cuh setneenäGgd uz rr.eeeiarpn „riW enhba hieecansmhc ueger,kezW erab cuah elntiechreosk ultieB,e“a satg r.e uazD eehrgön tnreu emdrean eon,ktlbLö kbcArkhaeuusr nud ucsrdeyihlha lcsüsshnA.e riW„ nesmsü lslae sesnwi dnu edninbee e.önnkn Dsa sit ersh ennpsand ndu hcmat imr ievl “p,Saß hectbreti der atu.srtonA Dhco auhc angz äillgectlha niegD ussm er r.nitaneeir tEwa dne ganUmg tmi rde ileetTto dun ied ubzNrna.uurietnegsgh

rDe anhriöscsfez emfrhrRaua hoTams Peqeus,t der tbeeisr 169 gaTe afu rde SSI bcahrtrve h,ta tützetnrtsu uaerrM eib end nrb.Vneoeiguter sE„ sit rmemi tu,g ennw amn mdejaenn ht,a erd hcons rfhgunrEa lmeasnm tokn“e,n gtsa erd rGgnreio im ä-ecr.GspSZh euPqste nnöek eganu rräkee,nl wei cihs iene aiuSttnio mi irTiagnn nov der im elmtauWr rcneeut.sdeih nSie leoglKe eebg him iermm ierewd ahuc zgan tprkaeshci .ppsTi „saD ntfgä an ibme sen,Es sbi inh zur uhawlsA edr loent,Kmta ied nam hntieemmn d“,raf eeruttrlä rde nstta.-AasoEru Gtu iclmghö, asds re inee eeiWl gmsiaenem tmi dme srzoFenna uaf erd mtuRtaianso shonfrec iw.dr ennD eeutPsq llos ttMie 1202 asl sthnecär oEräepur ni den lameruWt fnhcar,ebue reaMur nEde 2102 .lnegfo chAu nei aftiirnNlalgnto naebh eid bdeine ocshn znmasemu baivtroe.sl Wei emnüss ise ,eieergnra nnwe ien euFer afu edr ISS hasucbitr? asW sti uz tun, nnew zcöhlptil dre krcDu Ta„l?ämlhsafto b ath nsu iadbe os eni sishebcn trkä,rle iwe iesen eCrw almdsa ied etrbAi etgletafiu hat ndu rew rüf wsa iatrtchenlrovw wra. saD war puers efc,lhrh“ii älrhtze rMr.aue

Er iwdr hcua eid ntncähse enWhco und eaMtnno hcon ni edn SUA binlee,b mu odtr eseni duigAulsnb ntf.zteureszo eWng„e ornCoa tsi das eRiens hcint ehmr so ecfhn,ai aehlsdb euwdr ienm nTginair rhie ter,r“glvenä stag re. iriezetF ehab re ueatkll ku,ma erd pednantnlSu ies otfgvps.ltoel nVo 8 bis  rh18U nntüeds dei ltuiedhsrinshcntece einnEieth fau mde armPgom.r Und chan nieeFdreba ghee re ochn uzm oSp.tr ohDc gdfuruan erd eePadimn lhät isch rMarue namentom hiehnon nithc rngee in der nectlfeiÖthifk fu.a „sDa its uz nitrk.as cIh htemöc ichm thcin ctnekn,“sae etrlärk e.r reD gainnpiasnTlr ies os nge g,tetakte dsas mna cihnt hermere oceWhn lslneauaf ltsel.o

Gdeusn nud tif uz lbineeb – dsa sti rüf steAnnaoutr nebe rbossndee hwi.gcit cNith nru ufa dre derE, dnrnoes chua auf erd .ISS ieS müssne earhd achu in edr aeLg seni, shic etslbs uz resnuehtunc udn zu e.hefnl Im diehinenmiscz raTniing rtlen uearrM muz iBeels,pi icsh edn ruBclutdk zu meesns nud itm enire Karaem asd omllelfmeTr stesbl zu ilkenoon.reltr niseE der snenspnnetad rehäFc afu edm dluntpeaSnn eis ojhcde asd irAVnTaE.gi-n nI ienme nmuuRazag etteerbi hcsi dre aorsuttAn biade rutne seasrW fua ienne raegpslrnuzageWitam .vro bAe„r sda sti lslae neeadr sal nei e.aairngpSgz sDa tsi etparhlünkep “Abteri, eißw aerurM dun eeht:tgs „chNa end chses Sdenntu nib hic dnan oshcn agnz nöcsh d.ü“em

eiW sad rian-AVEnTig äatbf,ul äektlrr aruMer im nenhtäsc eilT rde i.eSre