Auch wenn der Budenzauber auf dem Stummplatz ausfällt: Ganz ohne Weihnachtsmarkt werden die Neunkircher nicht bleiben. Neben den Wiebelskirchern halten auch die Scheiber an ihrem Adventsmarkt fest. Er findet am kommenden Wochenende (27./28. November) rund um die Friedenskirche im Beerwaldweg statt. Alles Stände seien vergeben, heißt es von Seiten der Evangelischen Kirchengemeinde. Der Scheiber Markt habe ein abwechslungsreiches Angebot im Freien, ein Rahmenprogramm in der Kirche und an beiden Tagen schaue der Nikolaus vorbei. red

ludwigsthal

Ortsrat sucht Rezept gegen Raser

Zebrastreifen oder Ampel: Der Ortsrat hat jetzt im Gespräch mit Anwohnern nach Möglichkeiten gesucht, der Raserei in der Furpacher Straße in Ludwigsthal zu begegnen. Vermehrte Tempokontrollen sind nach Angaben des Ordnungsamtes in der Tempo-30-Zone nicht möglich. > Seite C 2

Illingen

Hoffen auf weitere Fortschritte an Braugasse

Ein nicht gerade erbaulicher Blick eröffnet sich den Illingern, nachdem das durch einen Brand ruinierte Höll-Gebäude an der Braugasse abgerissen ist. Immerhin können die beliebten Markt-Veranstaltungen wieder am gewohnten Platz stattfinden. > Seite C 3

eppelborn

Neuer Tummelplatz

für die Skater

Neuer Spaß für Eppelborner Skater: Mit einer "Pyramide" wurde jetzt die "Funbox" am Güterbahnhof aufgemöbelt. Rund 33 000 Euro hat die Gemeinde in die Aufbereitung der 15 Jahre alten Anlage gesteckt. > Seite C 4

Kultur regional

Malen öffnet Steinbacher Duo neue Perspektiven

Malen als kreative Therapie haben Renate Cloß und Senta Blankenmayer schon vor vielen Jahren zur Überwindung persönlicher Trauer entdeckt. Nun haben die beiden Steinbacher Hobbykünstlerinnen ihr Schaffen in in Schleppers Haus vorgestellt. > Seite C 5

neunkirchen

Hoppeditz freut sich

über sein neues Heim

Nach vier Jahren Suche hat der Kinderkarnevalsverein Hoppeditz eine neues Domizil gefunden und es mit viel Eigenleistung hergerichtet. Die neue Bleibe in einer früheren Gastwirtschaft wurde jetzt öffentlich vorgestellt. > Seite C 8