In der Emmersweiler Straße konnten die Beamten das Gefährt, einen Golf-Caddy der Marke Yamaha, besetzt mit vier jungen Männern, stoppen. Die Leute im Alter zwischen 19 und 23 Jahren, welche offenbar dem Alkohol zugesprochen hatten, waren von Emmersweiler nach Geislautern unterwegs. Da der Golf-Caddy nicht beleuchtet war, hatten sie sie vorne und hinten an ihrem Gefährt jeweils eine Warnbake mit Reflektoren befestigt, die sie zuvor angeblich auf dem Gehweg gefunden hatten.