1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Namborn

Eheleute Otto und Doris Gisch aus Hirstein stellen ihre neue Modelleisenbahn-Anlage vor

Kostenpflichtiger Inhalt: Tag der Modelleisenbahn : Hirsteiner Ehepaar baut Winter-Wunderland

Ein familiäres Gemeinschaftsprojekt: Doris und Otto Gisch bauten den „Winter in Obersilken“ im Miniatur-Format.

Zum gaT dre leMhenbesdoinal am h,iottcwM Db,2eeze .rm öcmhnte die ehEeelut Oott und Dsrio hcisG aus Hinrites eenni iearBtg tneeils ndu eirh unee leaAng neitW„r ni kbleenOs“ir eslntrlev.o Dseir„e agT slol na ads oybHb shnldeeieaonlMb nenrneir dun udaz ne,naeimir nnAgale eedirw auaun,uefbz“ gsat rde ijäg-eh71r Otot .hcsiG eiB slunsltAuenge habe er fot onv enurehscB e,röhtg adss ufa edm nobeDcahd cnoh eatl inehabesEnn c.meslrmeunth iD„e urnaebinhileolddMts eietbt jdee Meegn iTenckh und Zreöubh ürf gJnu dnu .tlA hAcu iher tis edi eiadligt Ztie lgänst mna,nkomgee ndu edr mepuoCtr tgerhö mzu sfetne rromm“a,gP os h.cGis

rE elstsb hbea mit dme Mdleoluab vro eatw wöflz eJarnh uen eagnnanef.g ieneS ruaF riDos 5()6 nnkoet re twae dire aeJrh eträps üfr dsa Hboyb eiegrsbnte. „äWedrhn reimne zAibsteirte eatht chi emmri eeriwd sdphoisacr eein naBh auf med ßdboeFnu “auafbgteu, elreurtät dre etopesrsinai aull.rMeboed bneeN edm rBfeu beha ide tZei fheg,etl sad boHyb tivneins usüzu.aneb strE eib inEtrtit in edi eneRt heab re eRhu udn ßeuM ,gabteh damti uz ebnig.nne e„einM seret gaAlne war iene eznh Qmaetutardre orßge aiaHmenelg imt cnilenähdl vMe.otni äptrSe wreud eis gtaea,bub da ich alzPt rfü eneu ekPrtejo ötieet“gn,b bectrieth s.cGih

Im fLeau edr etiZ sneei mrehere ngalnAe ni laebsieodlwueM ,detnatsnne ied cauh ibe uAgeneulsstnl zu nshee enwar. iesDe Angnlae etthan den triVole, sasd esi gre,ezlt ardlezpatpns oerrtrtpaistn ndu vtturesa wdreen nntne.ko Ncha ned uegtsnsneAull enesi esi uz Hseau ibe ferdaB hneo oeßnrg udAnfwa diwree tagufeuba wned.ro enkH„ephtuö wnaer dei niugEanld zu eerin edr eöngrßt ectnedshu gnlodeeasblleutnuuMals, red aznanisoFti ,olMlbadneh in nsShimie dun ptäesr ni nhnm,Meai in den Janhre 1280 dun ,2“019 cbiltk erd hrig-Jä7e1 rü.kczu

Im März letwol lFieami Gsihc enei nuee egAaln ahcn Sihrzcwee redlibVonr notllveer.s r„oCano aht uns eirdel enien irchtS cuhdr dei cuehRngn e.ghmcat iDe enAgal letslo nand in erein nerogß nesittifcrhreaieEhsznb tffitlehnrvöec ndwree. bsenEo idrw ied enue atregnlaiWne uz nhtWeicanhe rtod ri.b“pltuzei Im Mz,rä bei Bgenin rde oCmPnao,nraie-ed sstfane die uEelthee Otto ndu iosDr hcsGi den c,tlsnsEshu niee oelorgaA-naCn “naltura„T uz ubnea. achN nreed lgtisentruelFg rwued ide ueen Aagnel etiW„rn ni lnsb“eekirO bau.tge „iamtD wdnerhä red ra-onoC rikennäuchsnnEg eknie wlneeLiga enetstenh tello“s, egeürntdb cisGh dsa eflßiieg r.Wenlek Diese lnAgea leosl ien elsehhhnoracticwiv lfeühG tnv,miterel zalum ied Brüerg fua ide üilhcbne aeckmirtWhtäeshn dun n-rsutgetanleavn in edemis ahJr eehzivcntr .mnsetüs

srDio nud ottO Gcish inhbsrecebe rhei lganAe ir„tnWe in n“brskOelie iew lg:fot Auf„ rde wzie mal ine eerMt noßgre glenaA csthrhre ilev b.eBrtie Nenbe mde uZg- und trhkuvoerAe mti tbsles aenhdrnfe Autso ehsit anm nieen hetWrimcsakanht nud neie neigelebd etprnks.diApev eirWprerttosnl tlmunem schi mi hceeSn dun ufa dme s.iE slutrAahffäber brehnaef edi sltniee Pisetn, eälurgnaLf ngieeeßn ied cdenehkeecbset fLsnhcatda ndu shcllfäticrehhtuuS hndree ufa med eiklseenS hrei dn.Rnue hNca edm Sptor irwd med spAer kSi gnf.terö eDi rsnigWäeett hfnrea ma nbedA mit suB dnu Bnha nach usHea dun antcüebnhre ni den rchlneöit Hel“sto.

tMi rdiese aaoauglMnbdelel sei lsrseatm ein rloijmtpieakenF rkitelcivhrw rnwedo: Otto Gchsi taeub dei Ana,egl senie arFu rsoiD gtsreo frü edi mhc,sAugcnusük abtmeel reingFu ndu ä,ursHe lreselett ePternnluolaT- ndu erunM.a ieD Sroheeihtgectrwc amtle den Huregtndnir dun erd nhoS toifrerfoaegt ads etjroPk hebnslßciead üfr uinPkt.lneabio