1. Saarland
  2. St. Wendel
  3. Marpingen

Haushalt 2021: Gemeinde Marpingen will 6,43 Millionen Euro investieren

Kostenpflichtiger Inhalt: Haushalt 2021 : Marpingen will 6,3 Millionen Euro investieren

Bürgermeister Volker Weber stellt dem Gemeinderat in einer Sitzung an diesem Mittwochabend den Haushaltsentwurf für 2021 vor.

Snpd,tkaaarla amdeeni,P naevetunlrihsemE – ned ssfuHwntuaelatrh ürf 2102 lefluasztne,u esi niee eoensrsdb gßeor ofnudrureagHers gsneeew. aeirpnMsgn eürsirertegmB kreloV rbWee DS(P) hrtpics rag onv reine suer.kf„Hueab“gael herMree aleM beah ide wulateVgnr ehir nPngnaleu büer doBr wrnfee dun onv rnevo ineennbg n.emüss i„mBe Tmhea Hualtsah geth se zeniwchisn von der ttnaaFszwhcinfir zur n,s“fwcFiinesaznthas nifdte äeKmemrr atrhoL rdchSne.ie tinheLedcltz ies es areb cdho chno ,egngnule dsa rwhalenkeZ retnu acDh dnu hFac zu nb.grine

gnsamtseI htemcö ide eeGndime isseed ahrJ ,36 liilnonMe ourE teenriisv.en Dvnao lfineße irve Monniliel uoEr ni dei uresgiK.nnlaana 2,3 noliMlien Euro idsn rfü onetsgsi ejotrkeP M.esnhm„reeeegniov  Team sti se u,nglegne ievel ücZsshseu ubei,nwenrez“ tfreu shci dre itBee.ürrrsgme 7,1 neiinllMo Euro nerüwd uas etFrfööndper esd esn,Bdu des nraedSlaas ndu esd snkisedLera .nsemamt sieDse zuiczhsltäe dleG efelh h,esr edi eeeGnmid rtiewe uvngnzaoreirnb dun eihgctiw Pktoerej ezuesmnt zu öknen.n

sinEe ireesd tjrePkeo ist red bmuUa dre nehmeiegla dnsulGrhceu exeirUrlwe ni nie atcnaDffeiusomhsrseg.h 7 40000 uorE sind üdraf vneoge.shre i„Wr nönekn nun laos ohcd ide rßegreö aeaVnitr se,uen“tmz ednvtürke ebWer. pGnteal sie im rdosgEhcses nertu ameredn ein aesuaulgnattnmVrrs mti undr 156 turadrneetaQm ähclFe üfr mreh sal 010 en,osrePn mit nieme nazenegendnr Sairuevrrem nud eenri h.ecKü dmZue weerd ein ltauFrhhs gebta,uine mu das eeagtms uGeebdä aifrbeerrire ulhgäzcnig uz .nmchae

ieD etzgöwrßiet emumS, hlcnäim 000 002 ,rouE ist rfü ied uwreEtnirge des ndussaerKehi in eesAirllw .petenalnig rtoD lslo nie Ggeldeelbfäuü begaunta dewren, um laPtz frü ereetwi eip-prnK ndu intpgraäderztenKle uz shfc.efan eD„i etnraVkebriei onv aelimiF und fuerB igtle imr hers am eHre.zn ieW iihgwct in edm smunnahZegam ide eeläzpteuntrsuBg ds,ni tah edi aendePim ohnc aml vite,“chrldtue agst rb.eWe ieZl sie e,s edi nßaunamamhBe isedse aJrh uz nanple und htessnäc haJr umezsue.tzn

Die ehmenT dl,inBgu emiilFa nud rucrndNahguwesföhc plginees schi bera conh ni etiwnree ttivIoinesenn dr.iwe oS dins 1000 00 uoEr für die ultanmsUgegt erd giapnreMr otmeDtfir tda.ehncag sE„ sit ,gcirhit sdsa rwi nde fubAua eds nügeiftnk elngdceShuäls neanlp dun os auch frü dneaer trukeeA ma otSan,trd wie zum eipsBlei den FC Hls,ale ePrthauhnssinclgie afc,nhe“sf ntebot .bWeer muZed senoll rüf  00200 Erou ide elpäitzeSpl esautsegebrs dun rhneörvcset .dwrnee

iEnen eenretwi ktcnuwSphre sztet dei tVgraluwne in cenaSh sTuisruom. 400 010 uEro ndis fardü im larthwfnHestsuau tenegtl.leis Wri„ nöcehmt nenei ersMtnlpaa ebainerert ns,alse dre sad ircuohisetst iezPnlato ereunrs demeGein ifa“,tgezu ktnigüd rde egetrermiürsB an. Gieglteiizch edrwe itm dem Gdel trisebe ine rstsee eojrPkt in rAfnifg ne.gmomne Der Bbefpirad ni lswBcerereih sllo nei uesne largpsnEtanigo ndu hseziuätlzc mPheöaieigtlkkrnc rlahene.t

aDbeürr usnaih ndfein hics mi ruusaHshawlnteft chon egolenfd ieIennisntotv ieerd:w iDe Feuhrwere rdiw tim  310000 oEur ärt.gktse rFü 0 0600 ouEr lols nie DMmtmtymoukg-enSenseanaen-et nkeegtfiau udn os ied Dsriagiliiuegnt rde rdmGegwenntlvaieue rtnvioegeaerbn needwr. lätihuZszc ßenlief 00 005 uroE in nenie enenu erelhrscievcatS mi thsRaa,u an edm chsi ide Brrgeü nitkgfü omifernrnei nnöken. 05 050 uoEr dsni telnsietlge, um demnereor teäreG nud argehuzeF für dei traMbirteie des ahfouesB zu bwrree.en edreßmAu heömtc ide lwtaruengV nuee änclhwerGeefeb r.ßnceislhee riW„ olenl,w dsas shci mFnire in eerrsun nGeimeed tihienrew nue dnselaeni eord egverßrrön kö“,nnne rrätlek berW.e uZ meseid cZwke nshete 0000 5 Erou ruz .nVgrgüufe

nGurd ruz dFeuer haneb dei rgüerB in lre.lweiAs trDo irwd red rlimzsaetKp frü 1 0020 oruE waeeugr.etft sDa Vihaeuenrss sllo tmi 70 700 rEuo fua rannrdVeom hrgeabct wenrie rd„.W htcnmöe eenu steneFr bee,aiunn eid gmmänDu esvrbeenrs udn eneu ngnisghdictnEäsuteernge fe“anfn,cahs rpirteshcv rde .sRtfahachue Mti 0 3005 rouE liwl eid aenlVwtgru emuzd onch die ksrtaVaenoutrhn esii rde hloptSrael in rde asaeßtnGrtre renrvs.seeb

„itM lla idnees knPojtere emthöcn irw snreeu edemGeni tgu ürf eid Ztfuukn eatsluefln udn eebormPl .sölen enrUes läPen enilge foenf ufa mde icTsh ndu uerndw vmo suhuasHspscuat negvnraege Wohce emnsgmitii ror“efeü,btwt tsag r.ebWe cDho bo ide etvnionIintes actsthlhcäi uaf edn Weg bgrhceat eend,rw tedseennhic tenzetl Eesdn ide rdgeeltMii eds miGrsee.etdaen ieS etagn ieends ,naocMteiwhtdb 5, .Mia ab Uh37r1.0  ni erd zekaeMelwrhclh in eexlrw.eirU vroeB sie rhi oVmut anebgbe fdn,rüe irdw nnihe ämreKmer Snhcidree cnoh ieenn Üikecbbrl reüb die Fiannzne rde dneGeime ffacnees.vhr

Asl er die sepedneernhtcn nhealZ mi spSGeräZch- ptti,nsäreer gietz er sich eürb eid taeelukl eaLg ersgb.to Der saegntuhl,rbsiaEh dre end ngmtaese stsnEiuecszRoa-ner dnu -eruVrbach einer ediemeGn elttslda,r ticßlhes tmi nemie Dtfziei .ba aDs lvfoäuirge iesEngbr nov 2020 itlge bei nmsui 000 080 .orEu nI demsei raJh tcnhree ied Vewartglnu arosg itm ncoh ncherslhtcee .eZanhl Aus aglnteenp rgrtneEä vno ,3419 lnMloenii Erou und pltgaeenn eunnwgedAnuf von ,0261 liMoninel rEuo ebtrig csih ien tesrVlu onv ,613 Mnnlilieo uEo.r

slA rGudn für dei ernhuretccsgVleh breggneeü emd Vhjarro etnnn cSirenehd runet eaenrdm die ginrgeer nlaneesaulfd isesncüzSgehuwles.unl sieeD isene um 1300 00 ouEr fau ,85 nelioMnil roEu neeng.usk itileGhgicze snid zmu iseeBlip ied gabsAenu rfü dei iusramKelge ens.ietgge Die emeedGin nMagernpi msüse  800203 Eruo rmeh le,nhza segmiatsn 8,59 iMollinen roE.u mU ide ircEüebhn im gaahEtirhnslbsue rfzne,udaeb tsutezrnttü sda dnaL dei mKumoen tmi iwze H.neC-liafrono sAu dme tezseG ebrü edn nnokuemmal hicScrzthsmu hlretä eis unaeeuelgstsrr:Seitztne 000219  uEro frü edi ukmiertsnemEseon ndu 10300 0 rEuo frü die tGrserwueeeeb. hocD hcSneeird letlst :lrka sD„a Gdel rdiw hnitc iescunhare, mu ied neeirdiManmnnhe azneau“bf.gn

Neebn dme beigEnrs- its ahuc edr aazsuhhtFailnn Tile sde s.waetrhtueHsulfnas rE ditebl nde icnhtelachäts Gdesusfll rinee Geeinmed ,ba sstefra alle saeesinnakkrwms rVnogäg.e hdnrWeä erd oilrefvuäg Alussbcsh 0220 onch shzercaw leZhan ni hHöe vno 7 00000 Eoru sbrht,iec llaerkikut ied Vaetwnlugr edsise rhaJ mti ienem uMs.ni etGanplne nungenaizlEh ni Höhe onv 18,72 illeinMno ruEo hntsee tnleaegp huaunlngzAse in hHöe ovn 12,88 liloinenM urEo engüergbe. uaDars begirt schi nie tulsVer von 90 000 u.roE

„eDr tlsHahua 2021 its fau narkepp Ktnae hg“,netä seetrrüim Sridc.eehn ndU er gtib uz dn,neekbe sdsa eid gunikursnewA erd dPmneeai tsre ttzje hicgirt srbrpaü dwnre.e rWi„ esiwns cnho rga nci,ht wo eid eiseR ineeghnh dw.ri ehrSci tsi rbea osc,hn sasd sun onaCor mu raehJ üt,irzckwufr saw ned Aubba red hSdclnue r“bt,fefti tasg der äK.ememrr Im Jhra 2102 draf eid ieeGednm Mpiaenrgn nniee leeanmilgen retdKi ovn sesöhtnch 0056 00 oruE auhnefnme. iunzH moktm nei orSekneidtdr in Hehö nov  06000 rEuo rüf iitestnevnnoI mi rBhecei erd nr.uiutdreeneKbg raDaus reenegb isch sievnttiiteroenkIds onv 5 06006 uoE.r r„Wi edewrn istnvive  030401 ruEo entlig. asD teihß, dei rchnNuuveuesgld täerbgt ni eisedm rJah  025300 u“,Eor rntehce cedieSrhn rvo. Igmtaessn dirw eid eideenGm paMeirngn am 13. mrbeDzee 0122 tivIeisidnreensttok von rndu 7,35 leloninMi uEor .hnbae sWa die aeedsrestnKik ierb,tftf bitlbe nei untendacShdls nov ,152 Moilielnn oEr.u

„In dne nvngeraeneg Jnreha haenb riw cLiht am ednE dse nlnueTs esneg,he liew eid mhnenaEni eupdelsrtg sni.d aDs ist nun hncit mreh red Fl“al, gtsa etrmersrBeiüg eWbr.e Dei aemnPeid aheb erd ovipsenti uEnkwilngct ineen thciSr ducrh ide ehnngucR hctega.m „sE wra ,tcwgihi dass wri dei reKis iegnmeasm enkaaptcg .enahb Biem uShctz erd egrBür omtmk se ncith uaf edn Euor a“,n itednf er. eonchnD ümses nnu eein ögnsuL dngfeenu ener,dw ssad dei uonmeKnm incht ncoh irwtee in end oentr rheicBe ntrucb.aseh Sie eünfrdt icnth dei detndrLigenea der Kiser .sein