St. WendelKotflügel und Stoßstange eines Autos ramponiertEin blauer VW Golf ist am vergangenen Freitag, 11. September, auf dem Parkplatz des St. Wendeler Globus-Baumarktes am Kotflügel und an der Stoßstange ramponiert worden. Die Polizei grenzte den Tatzeitraum gestern auf neun bis 9.30 Uhr ein. Die Polizei schätzte den Schaden auf 800 Euro und sucht nun den Unfallverursacher. ruHinweise: Polizei St. Wendel, Telefon (06851) 89 80.St. WendelSchmoll'sches Haus bekommt Schutzgerüst Nachdem jüngst Schäden am denkmalgeschützten Schmoll'schen Haus in der St. Wendeler Balduinstraße festgestellt wurden, ist aus Sicherheitsgründen ein Schutzgerüst aufgestellt wurden. Dieses dient nach Angaben des städtischen Bauamtes auch dazu, die Sandsteinflächen auf weitere Schäden zu überprüfen. Nach Abstimmung mit dem saarländischen Landeskonservator wird die Balustrade des Gebäudes kurzfristig saniert und vollständig erhalten. Die Sanierungsarbeiten werden voraussichtlich drei bis vier Wochen dauern, heißt es. redSt. WendelJetzt bewerben für den Jugendpreis 2009Die Bewerbungsfrist für den Jugendpreis 2009 des Landkreises St. Wendel läuft. Darauf weist das Landratsamt hin. Der Preis steht in diesem Jahr unter dem Motto "Engagement vor Ort". Mit der Verleihung des Jugendpreises will die St. Wendeler Kreisverwaltung den Einsatz von Jugendlichen in ihrem Lebensumfeld, also in Vereinen, Verbänden, Initiativen und Schulklassen, honorieren. Der Jugendpreis ist mit 600 Euro dotiert. Bewerben kann man sich bis spätestens 30. November beim St. Wendeler Kreisjugendamt in der Mommstraße 21-31. redInformationen zum Jugendpreis 2009 und zu den Bewerbungsmodalitäten: Telefon (06851) 80 13 59.Kultur regionalEin Feuerwerk aus Rock und FolkEine zünftige Geburtstagsparty mit irischen Klängen und Rock-Bands feiert Kellys Irish Pub in St. Wendel. Denn es wird zehn Jahre alt. > Seite C 4Sport regionalMit vereinten Kräften junge Sportler fördernUm dauerhaft Jugendfußball auf hohem Niveau zu garantieren und um zu verhindern, dass Talente zu anderen Vereinen abwandern, haben vier Marpinger Vereine ihre Kräfte gebündelt. Mit der JFG Marpingen hat nun auch der Landkreis St. Wendel seine erste Junioren-Förder-Gemeinschaft im Jugendfußball. Seit einem Jahr ist die Gründung solcher Förder-Gemeinschaften vom saarländischen Fußball-Verband erlaubt. > Seite C 9