Berschweiler. 104 000 Euro aus dem Konjunkturpakt Saar erhält die Gemeinde Marpingen für die Sanierung der Böden im Dorfgemeinschaftshaus von Berschweiler und in der Urexweiler Mehrzweckhalle. Den entsprechenden Zuwendungsbescheid für diesen Zuschuss hat jetzt der saarländische Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Karl Rauber (CDU), im Berschweiler Dorfgemeinschaftshaus an Marpingens Bürgermeister Werner Laub (SPD) übergeben. "Mit der notwendigen Bodensanierung werden die Nutzungsmöglichkeiten beider Gebäude insbesondere im Sporttrainingsbereich auf den neusten Stand gebracht. Darüber hinaus werden in beiden Hallen die veralteten Hallentüren erneuert und zur Unfallverhütung ein Prallschutz eingebaut. Beide Maßnahmen bedeuten eine deutliche Verbesserung der Freizeitmöglichkeiten und des Schulsports in der Gemeinde Marpingen", sagte Minister Rauber. Gleichzeitig bedankte sich der Ressortchef bei Bürgermeister Laub und den beiden Ortsvorstehern für die "gute und effektive Zusammenarbeit" zwischen Land und Gemeinde, die es ermöglichte, die Konjunkturmaßnahmen schnell zu verwirklichen. Rauber: "Kein Bundesland ist bei der Umsetzung der konjunkturstützenden Maßnahmen so weit wie das Saarland. Das haben wir zu einem großen Teil der raschen und einvernehmlichen Arbeit mit den Kommunen zu verdanken." Landesweite sind laut Minister Rauber 478 kommunale Projekte im Rahmen des Konjunkturpakts Saar gemeldet worden, davon 364 von den Gemeinden und 114 von den Gemeindeverbänden. red