1. Saarland
  2. St. Wendel

Esa-Astronaut Matthias Maurer vor seinem Flug zur ISS

Esa-Generaldirektor über saarländischen Astronauten : Matthias Maurer — „fantastischer Kandidat“ für den Mond

Bei einer Pressekonferenz sprach Esa-Generaldirektor Aschbacher über die Chance, dass ein Saarländer der erste Europäer auf dem Erdtrabanten werden könnte. Der Astronaut selbst informierte derweil über seine bevorstehende Cosmic-Kiss-Mission.

tMtaihas arMetaur h ichs ma gonMta usa dme raSlnada shdcee.aiebtrv dsenmiZut bnoehvdregür.e Dnen ni iesebn neocWh rwid re dei Eedr lsnveaers dnu uzr neIntreialatnno toaatsiumnR SIS)( eebn.hab In seinre midnateHeigeme rlhOeabt sti erd orsnAataE-tus hndocne pen.tsär An ned steBtslnelheula lecthlä esni torPrät end cnehnesM u.z Er weerd den kaKtnto ehtanl dnu seurn ileksne Blddneusan hcau mi termalWu nhitc usa emd Bclki nreire,vel taeht dre eäi1Jhgr5- bie meeni Bscueh ueliAl-tieWrm mrate ni brRohgi-iwselcreeM sroenrpv.ech

Es awr nerei ovn livene hitfeneöcnlf eTn,mirne edi eMrrua ni diesre choWe homwegmnanre a.th eiB ienmes telznet Attfnuehal ni tsehundclaD rov edm Sartt oewltl re noch anilme üfr edi tmuahRrfa erebnw dnu berü ionCoicKneMm--sis sisisse rnenoiimer.f es ouEhirpiDecä armaenhrgRuttufa as)E( sarreigtoine edhar iene kereennfszsrePo im ztmtAoetnnasurrune AEC)( in .lKnö rrtineMreeeetdv aus ngaz urpoaE ntheta ied nege,ieGetlh iehr nrgaFe drwnulzesoe – dirtke vor tOr dun vue.trlil reMura oiesw retetVrre rde saE nud esd ecDesnuth Zuntresm ürf -ufLt udn farRmtuah )RD(L atensdn nnieh deeR und ntrow.At

euNe aTitridon

Glhiec uz nigBne iesesn tifrAsttu tevreir edr rnSeäradla vno ierne enuen rin,iotTda dei re in erd Rmooperilthene ngthefeiür a.th A„lle iemne enle,oglK dei in ned negvngerane nreahJ vno atcshKnasa sau ttatgrees is,dn nheba na sher evline nöchnes nulReait eemelnhnit nüe,df“r hleezrtä aerurM. eiS änehtt seieeeilwbpsis äcnhBeum ni dei rdEe ts,gteze evbro eis in edi ketaRe gesgieent sdin. D„a chi hctin ovn ancKsstaha uas leif,ge enodsnr imt nriee agzn nenue cmieaksnnierha Kslpae rde Fimra a,ceXpS bhae ich dne ncshuW etgureäß, sdas hci nde mBua ni lKön alznfpen arfd dnu mtdai iiechletlv niee neue itrdnoTia ierh ma urozttsuaetmennnAr sni Leenb rfeu,“ sgeat a.rrMue asD uhmceBän ies ien bmyloS aü,frd sasd ied aaufRhrmt ma nshcaeW eis – lwwete,ti raeb ahuc in Er.poau eZtriuz eiegl der usFok im ACE fau dem iaTnrgni für ied SI.S „In tkZufnu öhetcnm irw ni Ritgnhuc nudgrunkE nghee dun nei zgan neeus mZeuntr uaunaf,be ni emd iwr für essoniinM auf med nMod naeitr,nier“ irtreve ,errMau red ide otniKeznpo üfr nde uuabfA red nnntgeonase nAel-ugLaan teleit.e

ueeN raÄ

Pnssdea zaud sadtn ni dre nceehrt kEec dse orFsy,e ni emd eid rrfnznekseePeos ghenatebla de,wur ien entSi vmo onM,d der itm dre iMsoop1nl-s6o-ilA urz Eedr kma. Dsenei tetha rde EsoAattsar-nu ebi der ceaminknsaehri rRröafeumhaedthb aasN beatlgho dnu nahc chdleDtunas .tgrhaceb saD„ raw ien seseedronb nlEr.eibs ireeDs eSitn sti hser w.llvoetr Frü cimh sti er nbreh,lzaba“u agste .er Der tneSi ies ein ymlobS üfd,ar dass chis oEpaur auf ied nEundkugr sed nabnteatrEdr err.ieebotv rE„ tsi dre Ginn.steudr tiM mde nurZ-mntLaue rnweed rwi udfaar ufeubaan dnu fconithlfeh in ein para Jrhane unee nieteS vmo noMd g“n,cebkrrizuün rretäkel ruMea.r

lugF zum Mndo

eDi aaNs tah beetris aktgigedn,ün uz dme rnefen erirempklHöms cenurzhrküek uz nellow. Bsi 2802 olls im orbtdMino dei oaaty-teatwnSGi tnene,hets na eednr sgHlrtuelne uhac ied oräpureE igebitelt sd.ni Dier Ateurnsaaon-stE oslnel drinhto e.cnhreabuf rAeb ewi hsnete die Chacenn, assd nie Saädalnerr sla tersre rrmeka-eNcthniAi üebr dne ntraatrbdnEe efnhpü dirw? aDs tweoll rieen erd trieJansounl von efJos Ab,rahcsehc med lrekrnGioetread red asE, ss.newi a„sD tsi ieen resh higwtice agrFe. hIc i,ßwe sasd taithasM ztejt znga enuga ,tzu“rhö sgate er ndu e.ltcah iDe asE ies ba,dei einne rhepänecsuio Antnuaesrto frü eeni Reies zmu ndoM bivetunrrzeoe. eWr„ das im kffEneedt is,t asd nkna nud will chi hnco nithc .senag Das tsi ocnh htnic nieensh“,detc ereotttwan secAbah.rhc dilAregnls üfteg er unizh: tasithMa„ tis eni ntaeatisrfchs nadiKdta f.radü“

MCssimoisKcs-ns-iio

eBvor auMrer nneise raTum mov Flug zmu Modn ni rgnffAi hnmeen ir,dw estth rfü hni ttzej reba etsr limean dei eseiR zru Rmanaustito voeb.r Dre rtSat ist uaf ned  r.13eOkobt irmitetre,n kann cshi bear huusdacr hcno cnha ethnin beecrsnhve.i nEi duGnr dfrüa ise das in Falirdo rnu ewcsrh rvagersarboeh erte.tW aürrebD inusah sie erd aehWmuhntaflrob ma nKydeen apcSe Creten hser tefaggr. leVie nnhnteUmere üwrnde nvo dort irhe teRekna rtasnte. „Wir üssemn rüf nuesern rtatS enien nefier atlzP fdenni dun edi rreamSttpa muss eebrti ni,“se eärettulre .rreauM iweZ nechoW rvo semeni gFul weedr iene htcetaepka-leRcsSX-wSer-a eebhnab. esiDe vuerhrseac innee rrneeßög ncadehS an der rSaaettr,pm erd reiprtear nredwe .mseüs rstE haadcn ndsi reMaur dun eesni rweC na red eRhe.i asD amrutdttSa könne ehrad hocn um nei praa gaeT ei.neravri hI„c etsüws hecdjo ahcu enegr ,ilcdhne wann se gaeun gelshneo id“rw, agtes Mure.ra

tiZe omrv attrS

eiD tlteezn ehcnWo rvo dre oegnrß esiRe dwir red tnsuAator in nde ASU nsbrvg neerEi. entüdns honc geiine nlifae bnreoP a.n 14 Teag ovr iiisMnsngonseb msus hics uaeMrr ni uraaätneQn eeb.begn Dsa eahb ictnh kdrtie etsaw tim Craoon zu ut,n drosenn esi ine .ehSoagentdrdvrna „iWr ellonw slnrelite,cseh sdas iwr nsu nihtc conh inee ennIotikf eneg“nfani, ärrkleet .re cDhaan ießhe ,se dtgnüegli ebsihdcA uz nmnehe – nov ruden,neF maeilFi dnu edr Erd.e :rAeb „Ill’ be kca,“b arrcvshep aeurrM tmi end norteW von rnTeiotrma dlnrAo rrchgg.azeSenwe