LautereckenBundesstraße für autofreien Tag gesperrt Für den Erlebnistag autofreies Lautertal wird die Bundesstraße 270 zwischen Lauterecken und Kaiserslautern am kommenden Sonntag, 3. August, gesperrt. Die Sperrung ist von neun bis 19 Uhr in Kraft, die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Sie führt von Lauterecken über die B 420 nach Odenbach und von dort aus über die L 387 via Reipoltskirchen, Rathskirchen, Niederkirchen und Otterberg nach Kaiserslautern. Ebenfalls möglich: aus Richtung Kusel über Offenbach-Hundheim, Hinzweiler, Rothselberg und Schwedelbach nach Weilerbach. redSotzweilerFischerfest der AngelfreundeDie Angelfreunde Sotzweiler laden für kommendes Wochenende zum Fischerfest an den Weiher ein. Es beginnt am Samstag, 2. August, um 18 Uhr und am Sonntag, 3. August, um zehn Uhr. gtr OberthalSaarwaldverein besucht Ottweiler FreundeDer Ortsverein Oberthal des Saarwaldvereins besucht am kommenden Sonntag das Sommerfest des Wandervereins in Ottweiler. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz Brühl in Oberthal. red Informationen: Paul-Werner Brill, Telefon (06853) 40291.FurschweilerLandfrauen fahren zum Eurostrand LeiwenDer Landfrauenverein Furschweiler fährt am kommenden Dienstag, 5. August, zum Eurostrand nach Leiwen. Abfahrt ist um neun Uhr an der Kirche. se Weitere Infos unter Telefon (06854) 7824.OberthalInfomobil hält im BrühlzentrumDas Infomobil des saarländischen Familienministeriums steht am heutigen Donnerstag, 31. Juli, von neun bis 13 Uhr im Brühlzentrum in Oberthal. Die Mitarbeiter des Ministeriums stehen mit jeder Menge Informationen und persönlicher Beratung vom Bereich der Familiengründung über Betreuungsangebote, frühkindliche, allgemeine und berufliche Bildung, über den Jugendschutz bis hin zu einem perfekten Start in die Ausbildung zur Verfügung. red HoofGemeinnützige Arbeiten am Freitag und SamstagAm morgigen Freitag, 1. August, und Samstag, 2. August, werden im Ortsteil Hoof wieder gemeinnützige Arbeits-Einsätze durchgeführt. Ortsvorsteher Gernot Müller bittet alle Vereine, freitags ab 17 Uhr und samstags ab zehn Uhr ehrenamtliche Helfer zur Verfügung zu stellen. Auch Gruppen und Privatleute sind willkommen. Treffpunkt ist am örtlichen Gemeinschaftshaus am Kirmesplatz. kam Anmeldungen und Informationen: Ortsvorsteher Gernot Müller, Telefon (06856) 8150.