VölklingenSprechstunde der CDU-Stadtratsfraktion Die nächste Sprechstunde der CDU-Stadtratfraktion Völklingen hält Klaus Schaefer am Mittwoch, 6. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Fraktionszimmer der CDU, Altes Rathaus, Eingang über Rathausstraße 4-6, erste Etage. Schaefer ist Mitglied im Werksausschuss Grundstücks- und Gebäude-Management. red Auch die SPD lässt sich sprechenDie nächste Sprechstunde der SPD-Fraktion von Völklingen findet am Mittwoch, 6. Oktober, von 15 bis 16.30 Uhr im Haus der Fraktionen, direkt neben dem Alten Rathaus, in der Rathausstraße 4-6 im ersten Stock statt. Der Stadtverordnete Arno Federspiel steht für Fragen und Anregungen der Bürger zur Verfügung. red VdK-Sozialverband fährt an die MoselAm 30. November führt der VdK Völklingen eine Adventsfahrt nach Leiwen an die Mosel durch mit Glühwein- Gebäck-Empfang, Mittagessen, Kaffeenachmittag mit Tanzmusik. Mitfahren kann jeder, auch Nichtmitglieder. Abfahrt ist um neun Uhr ab Landmann Völklingen. red Anmeldung: Tel. (0 68 98) 8 05 79 oder 2 21 74.