Völklingen. "Music for a summer night" (Musik für eine Sommernacht): Unter dieser Überschrift steht die nächste Ausgabe des Völklinger Hüttenjazz am Freitag, 30. Juli, 18 Uhr, auf dem Zimmerplatz des Weltkulturerbes Völklinger Hütte. Top-Saxofonist Johannes Müller kommt mit seinem Quartett, in dem Spitzenmusiker aus der Großregion spielen. Und als Gast ist der Luxemburger Star-Trompeter Ernie Hammes dabei, der in den letzten Jahren häufig mit US-amerikanischen Berühmtheiten wie Maynard Ferguson, Dizzy Gillespie All Stars und dem Duke Ellington Orchestra unterwegs war. Zur Band gehören außerdem - sozusagen als frankophiler Anteil - Pierre-Alain Goualch (Piano) und Gautier Laurent (Kontrabass). Der Drummer Paul Wiltgen stammt aus New York. Am Sonntagvormittag, 1. August, elf Uhr, geht es am gleichen Ort mit einer anderen Blue-note-Stilrichtung weiter. Dann nämlich lässt sich das Chris Hopkins Classic Jazz Quartet beim Dixieland-Frühschoppen im Weltkulturerbe hören. Die Besetzung: Chris Hopkins (Alt-Saxofon), Joe Wulf (Posaune, Trompete, Gesang), Rudolf "Pluto" Kemper (Banjo, Gitarre) und Lindy "Lady Bass" Huppertsberg (Kontrabass, Gesang). redDer Eintritt ist jeweils frei.