VölklingenSommerfest mit TiersegnungDer Tierschutzverein Völklingen feierte voriges Wochenende am Wasserwerk am Simschel sein Sommerfest. Im Mittelpunkt des Festes stand der Wortgottesdienst mit Tiersegnung des Wehrdener Pfarrers Josef Wirfler. Seite C 2Tuning-Szene traf sich am WeltkulturerbeDie Tuning-Szene Saar hatte am vergangenen Wochenende zum Wettbewerb ans Weltkulturerbe Völklinger Hütte gerufen, und mehr als 320 Teilnehmer waren dem Aufruf gefolgt. Insgesamt wurden 170 Pokale in verschiedenen Kategorien vergeben. > Seite C 3Improvisierter Jazz im EisenwerkAls wahre Meister der Improvisation erwiesen sich die Musiker des Lutz Wichert Trios beim Völklinger Hüttenjazz. Im ausgedienten Eisenwerk zeigten sie vor etwa 500 Besuchern ihr Können. > Seite C 3 Sport regionalJürgen Fried wird erneut Handball-ChefJürgen Fried war von 1999 bis 2008 schon einmal Präsident des Handball-Verbandes Saar. Beim außerordentlichen Verbandstag an diesem Mittwoch in Saarbrücken soll er sein Comeback geben und auf den plötzlich verstorbenen Bernhard Gill folgen. > Seite C 4RegionalverbandBagger beschädigte GasleitungBeim Abriss des alten Volks- und Küsterhauses der katholischen Kirche St. Eligius in Burbach beschädigte gestern ein Bagger die Hausanschluss-Gasleitung. > Seite C 6