VölklingenSmoking Strings in der KonzertmuschelNächsten Montag um 19.30 Uhr spielen die Smoking Strings, "Gulli" Rudi Spiller und Jürgen Rath, beim Summer-Open-Air in der Konzertmuschel im Völklinger Schillerpark. Der Eintritt ist dann wie immer frei. al HeidstockNachmittagsfahrt zum WaldweiherDer "Heidstock-Treff für Ältere und die es mal werden wollen" lädt Interessierte ein zu einer Nachmittagsfahrt am Mittwoch, 28. Juli, zum Waldweiher in Saarbrücken-Burbach. Abfahrt ist um 14.30 Uhr am Parkplatz Rheinstraße. redLauterbachChristl Clemens vertritt OrtsvorsteherDer Ortsvorsteher von Lauterbach, Dieter Peters, macht vom 26. Juli bis zum 15. August Urlaub. Die Vertretung übernimmt für diese Zeit seine Stellvertreterin Christl Clemens, Telefon (0 68 02) 13 48. Die Sprechstunde findet weiterhin freitags von 16 bis 17 Uhr statt. red