FischbachSiedler weihen Garagenfür ihre Maschinen einDie Siedlergemeinschaft Fischbach/Camphausen hat für ihre Geräte ein neues Zuhause. Die Maschinen wie Häcksler, Motorsäge oder Pickhammer, die die Gemeinschaft verleiht, sind jetzt in zwei Garagen auf dem Schulhof der Grundschule untergebracht. Dort wird an diesem Samstag ab 11 Uhr eine kleine Einweihungsparty gefeiert. llFriedrichsthalFeuerwehren kämpfenum LeistungsspanneAn diesem Samstag treffen sich sechs Freiwillige Feuerwehren aus dem Regionalverband in Friedrichsthal zur Abnahme der saarländischen Leistungsspange in Bronze und Silber. Antreten ist um 8 Uhr auf dem Rasenplatz hinter der Edith-Stein-Schule. Gegen 13 Uhr wird dann Regionalverbands-Brandinspekteur Reiner Schwarz im Feuerwehrgerätehaus in Friedrichsthal die Abzeichen verleihen. llQuierschiedKneippverein lädt einzur AlltagswanderungDer Kneippverein Quierschied lädt für Dienstag, 22. September, zur Alltagswanderung rund um Quierschied ein. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr auf dem Triebener Platz. llGöttelbornPensionäre treffen sich in der MartinshütteDas nächste gemütliche Beisammensein des Pensionärvereins Göttelborn ist am Donnerstag, 24. September, in der Martinshütte. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. llFriedrichsthalEvangelische Frauenhilfe feiert HerbstfestDie evangelische Frauenhilfe Friedrichsthal lädt für Mittwoch, 30. September, 15 Uhr, zum Herbstfest ins Lutherhaus in der Bismarckstraße ein. llWegen der Vorbereitung wird um Anmeldung bis Montag, 28. September, beim Gemeindeamt gebeten, Telefon (0 68 97) 82 20.GöttelbornTurnverein fährt in den Holiday-ParkDer Turnverein Göttelborn organisiert am Samstag, 17. Oktober, eine Fahrt in den Holiday-Park nach Hassloch. Dort gibt es jede Menge Attraktionen für kleine und große Gäste. Ab sofort nehmen alle Übungsleiter Anmeldungen an. llInfos bei Karin Dieudonné, Telefon (0 68 97) 1 71 86 38.QuierschiedWettkampf für junge FahrradfahrerAn diesem Samstag und Sonntag finden in der Taubenfeldhalle in Quierschied die Kreismeisterschaften für Kinder und Jugendliche im Fahrrad-Geschicklichkeitsfahren statt. Organisiert wird das Ganze vom ADAC Saarland und ausgerichtet vom Motorsportclub Quierschied. Gefahren wird an beiden Tag jeweils von 13 bis 16 Uhr. Die Sieger qualifizieren sich für die Landesmeisterschaften. ll