LudweilerSchlussverkauf von KirchengemeindeDer Kleiderladen der evangelischen Kirchengemeinde Ludweiler in der Völklinger Straße 88 lädt zum Winter-Schluss-Verkauf ein. Vom 27. Januar bis 6. Februar kann man jedes Teil für nur einen Euro erwerben. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen freuen sich jeden Mittwoch von 14.30 bis 18 Uhr und Samstags von neun bis zwölf Uhr auf Besuch.redSt. NikolausOrtsvorsteherin lädt zum NeujahrsempfangDie Ortsvorsteherin von St. Nikolaus, Irina Pfortner, lädt am Sonntag, 17. Januar, elf Uhr, zum Neujahrsempfang in den Jugendraum der Alten Schule (Im Spitzenfeld 1) in St. Nikolaus ein. Im Rahmen dieser Feier werden die in 2009 geborenen Kinder als neue Bürger von St. Nikolaus begrüßt. red VölklingenAG 60 plus zieht Bilanz über Arbeit in 2009Zu ihrer ersten Zusammenkunft im neuen Jahr trifft sich die Arbeitsgemeinschaft 60 plus Völklingen-Stadtmitte am Donnerstag, 21. Januar um 16.00 Uhr im Nebenzimmer des Hotel " Stadt Völklingen " Moltkestraße. Schwerpunkt der Zusammenkunft wird ein Rückblick auf die über zehn Veranstaltungen des vergangenen Jahres sein. Auch werden die Aktivitäten für das laufende Jahr besprochen. Eingeladen sind alle Mitglieder und Bürger von Völklingen. redVölklingenAusstellung im Neuen Rathaus"Glückseligkeit" nennt Sarina Collura ihre Ausstellung, die heute um 18 Uhr im Foyer des Neuen Rathauses Völklingen eröffnet wird und dann bis 4. Februar zu sehen ist. Gezeigt werden Malerei in Öl, Aquarelle und Mischtechnik. Die Künstlerin wurde 1985 in Akmola, Kasachstan geboren. Von 1994 bis 1996 besuchte sie die Kunsthochschule für Skulptur und Malerei in Moskau und von 1997 bis 2000 die Freie Kunstschule in Saarlouis. Durch den Besuch der Fachoberschule Design in Saarbrücken erlangte sie 2004 die Fachhochschulreife. redDie Ausstellung ist zu sehen: Mo., Di. und Do. 8.30 bis 16.30 Uhr, Mi. 8.30 bis 18 Uhr, Fr. 8.30 bis zwölf Uhr.VölklingenTurnverein bietet Kursus "Cardio-Pilates" anAm 19. Januar beginnt beim Turnverein Völklingen in Zusammenarbeit mit der Knappschaft ein neuer Kurs "Cardio-Pilates". Er kombiniert Muskelaufbau- und Ausdauertraining. Der Kurs umfasst acht Übungseinheiten und findet jeweils dienstags von 16.45 bis 18 Uhr im Gymnastiksaal der Hans-Netzer-Halle statt. redTelefon (06898) 2 26 67.