VölklingenSattelschlepper rammt KastenwagenEin ausländischer Sattelzug hatte sich am Dienstag gegen 8.15 Uhr am Morgen offenbar kräftig verfahren, wie die Polizei-Inspektion Völklingen mitteilt. Als der Fahrer aus Tschechien seinen Fehler bemerkte und in der Karl-Janssen-Straße in Völklingen wenden wollte, rammte er mit seinem Lkw einen Kastenwagen der Stadtwerke und richtete dabei einen Schaden in Höhe von etwa 3500 Euro an. heiVölklingenBlues-Reihe am Dienstag geht weiterChristoph Gottschalk, Veranstalter der Blues-Reihe im Alten Bahnhof in Völklingen, hat angekündigt, dass er die Reihe fortsetzen will. Vorgestern sorgte die Fabulous Robert Cotton Band für beste Unterhaltung und jede Menge guter Stimmung. > Seite C 2GroßrosselnKomiker Hennes Bender kommt in RosseltalhalleHennes Bender, das kleine Energiebündel der deutschen Comedy, kommt im März für ein Gastspiel in die Rosseltalhalle nach Großrosseln. Dort stellt er sein inzwischen viertes Soloprogramm "Egal gibt's nicht" vor. > Seite C 3VölklingenAktion gegen Alkohol am SteuerAm kommenden Montag startet in Völklingen die Aktion Bob. Dabei geht es darum, dass aus einer Clique einer freiwillig auf Alkohol verzichtet und seine Freunde, wenn diese etwas getrunken haben, sicher nach Hause bringt. In Saarlouis läuft das Projekt, das ursprünglich aus Belgien und den Niederlanden stammt, bereits erfolgreich. > Seite C 3RegionalverbandFrische Fische direkt aus VölklingenRund 500 Tonnen Meeresfisch und einige Tonnen Kaviar sollen ab Sommer jedes Jahr in Völklingen gezüchtet werden. Die Technik liefert eine Firma aus Niedersachsen. > Seite C 4NachbarkreiseSpäte Berufswünsche werden wahrDie Aktion "Lebenstraum" der NKL bietet Menschen ab 55 Jahren die Chance, bisher unerfüllte Berufswünsche zu testen. Für eine Bewerberin wurde die Traumstelle beim Bewerbertag des Keramikherstellers Villeroy & Boch in Mettlach Realität. > Seite C 6Kultur regionalGalerie Hanstein ist zum Begriff gewordenDie Galerie Hanstein in Saarbrücken ist ein Begriff, und die Galeristin Marlies Hanstein hat hier ihren Traumberuf gefunden. Sie zeigt temporäre Ausstellungen an verschiedenen Orten. > Seite C 8