VölklingenSaarwaldverein lädt ein zum WandernDer Völklinger Saarwald-Vereins lädt alle Interessierten ein zu einer Halbtageswanderung am Sonntag, 9. August. Unter dem Motto "Völklingen lebt gesund und wandert" geht es über rund acht Kilometer vom Wildpark zur "Kipp", weiter zum Kreuzberghaus, zum Wasserturm, zur Derler Kipp und wieder zurück zum Wildpark. Die Führung bei der Wanderung haben Helga und Bernd Reichert übernommen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Wildpark Völklingen. red HeidstockAb acht Uhr Flohmarkt auf dem FestplatzAuch in diesem Jahr veranstaltet die Aktionsgemeinschaft Heidstock einen Flohmarkt . Dieser findet am Samstag, 8. August, auf dem Festplatz am Sportplatz am Haldenweg statt. Der Verkauf von Second-Hand-Artikeln beginnt um 8 Uhr. Ab 11 Uhr gibt es Rostwürste und Erbseneintopf. Außerdem werden Kaffee und Kuchen angeboten. red VölklingenHoffest mit singendem MetzgermeisterDas Gasthaus Hüttenschänke in der Bismarckstraße 122 in Völklingen veranstaltet an diesem Wochenende sein traditionelles Hoffest im Biergarten. Am Sonntag zum Frühschoppen ab 11 Uhr gibt der "singende Metzgermeister" Rudi Ecker ein Konzert. redLudweiler/WehrdenVortrag über Johann Hinrich WichernDie Männerkreise der Kirchengemeinde Ludweiler-Warndt und Völklingen-Wehrden laden alle Interessierten , natürlich auch Frauen, für Mittwoch, 12. August, um 19 Uhr, ins Johannes-Calvin-Haus zu einem Vortrag mit Pfarrer Hartmut Thömmes ein über Johann Hinrich Wichern (1808 bis 1881). Er war Theologe, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und von 1856 bis 1872 Direktor des Berliner Mustergefängnisses Moabit. red