Jubiläen „Ich lege mich für sie ins Zeug“

Saarlouis/St. Barbara · Norbert Breuer feiert Doppeljubiläum: Vor 25 Jahren erschien erstmals sein Alt-Saarlouiser Wörterbuch, und seit 25 Jahren ist er selbstständiger Exportberater.

„En Saarlouis wor frieher manches annerschd. Unn wenn ät ganz annerschd wor, dann wor ät sogar annaschta.“ So beginnt eine Geschichte von Norbert Breuer. Als der vor genau 25 Jahren sein Alt-Saarlouiser Wörterbuch „Vaschtesche mich“ herausbrachte, da war vieles anaschta als bei den Nachschlagewerken zur Mundart, die danach erschienen.