Schmelz Polizei beendet nächtlichen Badespaß In der Nacht zum Freitag haben sich mehrere Personen Zutritt zum Heidebad in Schmelz verschafft. Wie die Polizei berichtet, traf sie in dieser Nacht elf Personen aus dem nördlichen Saarland an und verwies sie aus dem Schwimmbad. Strafverfahren wegen Hausfriedensbruchs wurden eingeleitet. redWadgassenVerkehrsunfall verursacht Stau auf der Autobahn Ein Unfall hat am Freitagnachmittag für Behinderungen auf der Autobahn A 620 zwischen Wadgassen und Völklingen-Wehrden gesorgt. Nach Polizeiangaben fuhr gegen 16.20 Uhr ein 26-jähriger Mann aus Saarbrücken mit einem BMW mit deutlich überhöhter Geschwindigkeit auf der Überholspur an den Pkw eines 85-jährigen Mannes heran und wechselte auf die rechte Fahrspur, um zu überholen. Dabei fuhr er fast auf einen dritten Pkw auf und zog wieder scharf auf die Überholspur. Er stieß leicht mit dem ersten Fahrzeug zusammen, schleuderte in die Mittelleitplanke und blieb auf der rechten Spur stehen. Glücklicherweise ging der Unfall glimpflich aus: Nach bisherigem Stand wurde keiner der beteiligten Fahrzeuginsassen verletzt. Am Fahrzeug des jungen Mannes entstand Totalschaden. redFelsbergNeuer Rundweg führt um die Teufelsburg15 Jugendliche haben die Teufelsburg bei Felsberg um einen Rundweg bereichert. Drei Wochen lang arbeiteten sie bei zum Teil brütender Hitze und lernten in ihrer Freizeit Land und Leute kennen. > Seite C 5