Fußspuren überführen Einbrecher sehr schnell

Einen Einbruch konnte die Bouser Polizei am Freitag binnen kurzer Zeit aufklären. Um 15.26 Uhr war gemeldet worden, dass in der Wadgasser Hindenburgstraße jemand Kellerfenster und Wohnungstür eines Hauses aufgebrochen und zwei Konsolen für Computerspiele gestohlen hatte. Anhand der Fußspuren konnte der Kriminaldienst zwei Männer überführen, die im Garten des Hauses Rodungsarbeiten machen sollten. Ein 24-jähriger Saarbrücker und ein 22-Jähriger ohne festen Wohnsitz kamen in Gewahrsam. kni

Saarwellingen

Zweifacher Totalschaden bei Abbiegeunfall

Ein Fahranfänger aus Nalbach hat am Freitag gegen 18.45 Uhr auf der Saarwellinger Bahnhofsstraße beim Linksabbiegen Richtung Bilsdorf ein entgegenkommendes Auto nicht beachtet, meldet die Polizei. Bei dem Frontalzusammenstoß erlitt der 18-Jährige leichte Verletzungen, ebenso wie die 41-jährige Wadernerin im dem anderen Wagen. An beiden Autos entstand mit je rund 5000 Euro ein wirtschaftlicher Totalschaden. kni

Saarlouis

Geführter Spaziergang durch die Festungsstadt

Zu einem etwa zweistündigen historischen Stadtspaziergang lädt die Volkshochschule Saarlouis für diesen Sonntag, 13. November, ab 14.30 Uhr ein. Margit Cransac vermittelt Einblicke in die wechselvolle Geschichte der Stadt und Festung und stellt historische Anlagen und Bauten aus der französischen und preußischen Festungszeit vor. Der Treffpunkt ist am Rathauseingang. Die Gebühr beträgt zwei Euro. red

Info und Anmeldung: VHS, Telefon (0 68 31) 4 02 20, E-Mail: vhs@saarlouis.de.