Schmelz. Englisch für die Reise heißt es ab Montag, 15. September, ab 19 Uhr in der Stephanschule. Die Kursgebühr beträgt 100 Euro, 21 Abende, Leitung Sarah Saar, Telefon (06887) 4598. Englisch I beginnt am Dienstag, 16. September, 19 Uhr, Stephanschule, Kursgebühr 100 Euro, 21 Abende mit Michael Kühn, Telefon (06881) 51555 oder (0178) 5823799. Englisch III läuft ab Montag, 15. September, 19 Uhr, Kurgebühr 100 Euro, 20 Abende mit Elisabeth Koch, Telefon (06887) 5708. Corinna Jenal leitet Englisch IV ab Mittwoch, 22. Oktober, 19 Uhr, Stephanschule, 20 Abende für 100 Euro, Telefon (06881) 4193. Spanisch I wird ab Donnerstag, 18. September, 19 Uhr, 20 Abende, 100 Euro, mit Sven Ludwig angeboten, Telefon (06881) 88425. Spanisch III beginnt am Mittwoch, 22. Oktober, 19 Uhr, Stephanschule, 20 Abende, 100 Euro, mit Petra Wirtz, Telefon (06806) 84643. Deutsch für türkische Mitbürger heißt es ab Dienstag, 30. September, zehn Uhr, 24 Mal morgens und ab Freitag, 10. Oktober, 19 Uhr, 24 Mal abends jeweils in der Erwachsenenbildungsstätte (EB) in der Lindenstraße. Kursgebühr 60 Euro, Leitung Banu Collet. Nähkurse in der EB mit Marga Weber finden ab Dienstag, 16. September, 18 Uhr, zehn Abende, und Mittwoch, 17. September, 18 Uhr, zehn Abende für 70 Euro statt. Telefon (06887) 1503. Brotbacken in der Bettinger Mühle mit Günter Herrmann ist am Montag, 6. Oktober, 18 Uhr, Telefon (06887) 7265. Ernst Trenz informiert am Dienstag, 7. Oktober, 20 Uhr, im Pfarrheim Bettingen über die neue Abgeltungssteuer, Kostenbeitrag ein Euro, Telefon (06872) 9084700. Rund ums Testament dreht sich ein Vortrag von Rechtsanwalt Josef Petry am Dienstag, 4. November, um 19.30 Uhr, Pfarrheim Bettingen, fünf Euro. Autogenes Training wird im Pfarrheim Bettingen an acht Abenden, 50 Euro, ab Montag, 13. Oktober, mit Iris Fürst angeboten, Telefon (06887) 87319. Adolf Müller informiert am Montag, 17. November, 19.30 Uhr, Pfarrheim Bettingen, über das Krankheitsbild Demenz (Eintritt: ein Euro), Telefon (06887) 2842. Ganzheitliches Training bietet Rita Neff ab Mittwoch, 19. September, 18.30 Uhr, EB-Stätte, zehn Abende, 50 Euro, an, Telefon (06881) 3815. Pastor Ernst Theobald spricht über Paulus, den Völkerapostel, ab Mittwoch, 29. Oktober, an fünf Abenden im Pfarrheim Außen. kü