Bous. Der Verkaufsraum ist hell gestaltet, neue Deckenstrahler optimieren die Warenpräsentation. Der Boden wurde mit Steinfliesen und Laminat veredelt, die Kabinenanlage erweitert und durch behindertengerechte Anproben ergänzt. Neue Warenträger, eine vergrößerte Kassenzone und neue Sitzgelegenheiten wurden eingerichtet. Die Filiale der Schweizer Bekleidungsgeschäftskette Vögele im Einkaufs-Center Bous (EKC) wird nach aufwändiger Renovierung am Donnerstag, 4. September, wiedereröffnet. Auf einer Fläche von 1000 Quadratmetern bietet Vögele Damen-, Herren- und Kinderbekleidung. Neu sind unter anderem die Casablanca-Abteilungen und die Grandiosa-Abteilung mit Damen-Mode in großen Größen. Vögele hat im EKC 13 Mitarbeiter. Öffnungszeiten: montags bis samstags, neun bis 20 Uhr. red