Radrennen : Ein Sieg in der „Hölle des Saargaus“

Beim 37. Überherrner Straßenrennen im Saargau konnten zwei Saarländer in den höchsten Kategorien Siege feiern. Das Wetter machte das Eintagesrennen aber zu einer Tortur.

eWhdnär cihs die EeeilW-ltt mi rpodatsR am Snantgo gwirdone ezhcwsni iasrP dun xiauRbo über cmseatghi pttanpnsiasefa-KPferessogl edr eö„Hll esd ndseoN“r teuläq, nhteta ndru 023 hleiemnTre ni lef sKalesn imbe 7.3 herrrbneerÜ rarSneenennßt ireh g,eneei leknie Helöl zu ucdheurner.q rDe ussalorecplvhn suRndrku im rugSaaa siczwhen etordIfrts ndu nfmlgReanema rdefrot end nttAehle ionnehh aells S.a „bnl.hcel .aHrt .ge“nSLo edrä ercbseibht erd ascroRutpbdl (SC)R Ürenrrbhe sestbl nsie nennßarneeSrt. Mit ebür 200 enheetrmnöH ufa ,411 rtlminKeoe btetei es end hrerFan maku enie hpR.ueaseu nA isdeme annogS,t na med sad nneneR ntndbiooregac mi besHrt tttas mi üFrhhjar taadtstfn, war se hcon serhm.icml eenrraemtnP enReg und tehgiref diWn emnthac ads nnneEiranseegt estwelseeiln zu eenir .rTrout

e„Di iWnednbö idns ads cfhgl,eähr“ie tbbcihesre hlpiiP seeMir mvo VR wizeerliHr dei aefnrG,he dei dsa ücsteikch teetrW .bto nD:ne Wenn so neie nbdiöeW in ineme nceueghttsnzü bncSrntthetescaki fua das ldFe irtftf dnu ide aerrhF zur etiSe r,gndät nkna das mi Geletümm ilceht uz rtnüSze hünr.fe liieiGzehgct erdrrnofe ied nkadnniteW etörhhe ionrona:tnezKt eertirlV ine oerrtSlp den lssAhu,ncs irwd es für hni zueahn n,cihgmuöl lneelai edrewi umz edlF a.elunisceßfhzu uZ hhoc its erd ärcvilKeftrsßeeh mi afpmK ngege eid .autNr nMa„ muss ,ewgaäbn iew tiwe anm eietbr ,tsi Roisik uz ehng“e, klärter .rseiMe ufA erd inhnhoe nsplnahsvuelorc eetkrSc endoerfrt ide unnggdeiBen ni nllae eneRnn hnrei ui.btrT n„I enuRd ziew arw red Wdni cnhos .rgzrniewegt saD hedraerflF awr chan edr eindttr ndu inetrev denRu asrtk i“emzretdi, reetictbh red rtAuaer.h-eramF Asl Rlieav cttSo ivaDd (RC awleär)ldzPf fau red rtevtonzel ihelfceS taatkieetc,r fedbna chis ersMie ma enEd des oPlns“eo.t„ Nur tmi menei fttaKkar haestffc er dne Alnshucss – als gineirze edr ndru 02 eibvenebnerl r.Freha

eDi nsauesetndhe thdanbalre neRdun ibs uzm Sseustlianhscg enrufh Divad dun ieMrse aesimnegm – nud tdro ehtta seirMe eid rröeßnge Kseferrerv.ant Mit enemi iadtnnneom rpntliesZi treesihc cshi dre hei9-rJ2gä edn .ieSg nie„M iZle awr osh,nc afu sda domuPi zu .anhref lAs arlanredSä mi narSdala uz wni,egnne hactm cheifna ß,p“aS etferu re chis. reDtrti urewd rnTbeo Bkrleei V(C ee.V)gscka

Dsa Aenmrauent-neR awr am atngonS eid eshwztöectih Kiergateo, rrübaed dstna rnu ads eenRnn rfü luee-AiEetratm dnu -netKsomnil.aTaent hAuc mi hsskhsilectönga efamtkWpt des gasTe tehnamc hcsi edi geietfnh gudnBgieenn mar.rkbebe Nur 04 edr durn 70 neilhTemer eenebetnd edn t.Wkmtafep Freeni rfdtue ma Eden nei ran:räldSae tMi enmie essecgeihrSi udn ltebarlge stFau tjeuleb dDvai lechsBür hsleoopeWrlt-ptser(oM nia,R)cg las er am Edne rde ctha deuRnn sed eensnnR uas ieren urnd öheinpezngfk prhrgpFeearu edn irtnpS agnnew und als ertsre edi lieliZeni ebqteuü.err Frü ned ni kaSanerübrc bngernoee esBlcürh arw es rde itewez grofEl emib ehÜnrreerbr eneeSnatr.nrßn Snhco 0241 ahtet er ni cälhrinhe niMaer edn Wpkmttfae edr sK-sClae n.neewogn rteinH csrhüBel nekma niomS tBze RMC(S )Oactnbthe ndu kiR rKaire oeVl( oo)zWl sin .eiZl

Auhc edr esAree-uViinhrrtc SCR Ürenrherb knonte shic eürb neien oElrfg u.nerfe mI nüenrcSnehrle der saeKls 1U5  ebrü izwe udnneR rhfu bJoka reaLu dne egSi ei.n rE rwevesi rreiidchF eHß aptR(dsor -ekahireNR)nc ndu liaEim Don (CSR de)ninL uaf ied ePlz.ät