Schwelbrand durch

eine Nachttischlampe

Schwere Verletzungen hat eine eine 74-jährige Frau bei einem Schwelbrand am Samstag in der Schwalbacher Weiherstraße erlitten. Nach ersten Ermittlungen war gegen 1.30 Uhr eine Nachttischlampe auf das Bett umgekippt. Die Frau, die im Bett schlief, konnten ihr Sohn und ihr Ehemann retten. Hierbei zog sich der 79-jährige Ehemann eine leichte Rauchvergiftung zu. red

Saarlouis

Betrunkene Frau stiehlt drei Stühle in Altstadt

Eine 21-jährige Frau ist gestern in den frühen Morgenstunden in Saarlouis erwischt worden, wie sie drei Stühle, die vor einer Altstadtkneipe standen, mitnahm. Bei der Polizei gab sie zunächst falsche Personalien an, wie der Abgleich mit ihrem Führerschein ergab. Die stark alkoholisierte Frau muss sich daher neben den Ermittlungen wegen Diebstahls auch einem Ordnungswidrigkeitenverfahren stellen. red

Kreis Saarlouis

Oberverwaltungsgericht hat neuen Präsidenten

Der Präsident des Oberverwaltungsgerichts (OVG) des Saarlandes in Saarlouis, Hans-Jürgen Rubly, ist am Samstag, in den Ruhestand verabschiedet worden. Rubly (Foto: rup) hatte das Oberverwaltungsgericht seit Februar 2003 geleitet. Zuvor hatte er seit 1998 dem Verwaltungsgericht vorgestanden. Zum Nachfolger ernannte Landesjustizminister Gerhard Vigener den bisherigen Vizepräsident des OVG, Claus Böhmer. kni

Bous

Auto von der Fahrbahn gedrängt: Unfallflucht

Die Polizei sucht den Fahrer eines dunklen Autos, der am Freitag gegen 14 Uhr in Bous auf der Straße zwischen Hela- und Roller-Markt eine entgegenkommende Frau mit ihrem Wagen von der Fahrbahn abgedrängt hat. Beim Ausweichmanöver prallte das Auto der 45-Jährigen gegen einen Betonpfeiler. Der Unfallverursacher fuhr nach einem kurzen Stopp unerlaubt weiter. red

Hinweise an die Polizei Bous unter Tel. (06834) 9250.

Kreis Saarlouis

Heutige Gewinnzahl des

Tafel-Adventskalenders

Vom Adventskalender, den der Rotary Club mit Möbel Müller Dillingen im Kreis Saarlouis verkauft, profitieren die Dillinger und Saarlouiser Tafeln. Und jeden Tag wird unter den Käufern ein Einkaufsgutschein über 50 Euro für Möbel Müller verlost. Für heute, 8. Dezember, hat Landrätin Monika Bachmann die Gewinnzahl 2764 gezogen (auf dem Kalender oben rechts). red

Kontakt: Möbel Müller, Telefonzentrale (06831) 7630.