Schwalbach. In Hülzweiler wird ein neuer Kindergarten gebaut. Der Gemeinderat Schwalbach hat am Mittwochabend beschlossen, diesen auf der Freifläche vor der so genannten "Oberen Schule" (die zurzeit die Nachmittagsbetreuung der Grundschüler und die Schwalbacher Malschule beherbergt) zu errichten. Geplanter Baubeginn ist 1. Dezember. Zum nächsten Kindergartenjahr ab August 2009 soll alles fertig sein. Die Anwohner befürchten zusätzlichen Verkehr, wenn die Eltern ihre Kinder zum Kindergarten bringen und abholen. Das machten Redner aus den Reihen der 30 Bürger, die zu der Sitzung gekommen waren, deutlich. Die Frage, wie sich die Gemeinde die Verkehrsführung vorstelle, beantwortete Bürgermeister Eberhard Blaß zuerst mit der Versicherung: "Ohne erkennbare Mehrbelastung." Ein Planungsbüro sei damit beauftragt, mehrere Varianten zu prüfen. Blaß gab zu bedenken, dass die Schwalbacher Malschule aus der oberen Schule ausziehen werde. Er betonte, dass die vorhandene Barriere bleiben werde. Dies hätten der Bauausschuss und der Ortsrat beschlossen. Geprüft werde außerdem, ob Stollen den Bau beeinträchtigen könnten und ob ein Lärmschutz angebracht werden sollte. Der Gemeinderat hat in seinem Beschluss festgelegt: Ein Durchgangsverkehr in der Straße "Zur Turnhalle" ist dauerhaft auszuschließen. Ein Fachbüro erstellt ein Verkehrskonzept und prüft die Anbindung über einen neuen Weg über die Straße "Zum Schützenberg", außerdem (jeweils über die Straße "Zur Turnhalle") Anbindungen über die Stephan-Schäfer-Straße oder über die Saarwellinger Straße. Auf Antrag des CDU-Fraktionsvorsitzenden Sascha Fink wird auch eine Anbindung über das Gewerbegebiet Hilt geprüft.Zweigeschossiger Bau Der Architekt Werner Huppert (Huppert und Huppert, Saarbrücken) hat die Pläne vorgestellt. Der terrassenartige Höhenunterschied von drei Metern soll für den Bau genutzt werden. In Abstimmung mit dem Kreisjugendamt wird laut Huppert ein zweigeschossiger Bau entstehen, der die räumliche Trennung der vier Kindergarten- und zwei Krippengruppen erlaubt. Die Baukosten werden auf 1,85 Millionen Euro geschätzt. Man rechnet mit erheblichen Bundes- und Landeszuschüssen. Blaß geht von einem Gemeindeanteil von etwa 700000 Euro aus. Die Zustimmung zum vorzeitigen Baubeginn liege vor. Der Gemeinderat hat für die noch 2008 erforderlichen Mittel von 220000 Euro einen Nachtragshaushalt beschlossen. 2009 kommen nicht nur wegen des Kindergartenneubaus erhebliche Ausgaben auf die Gemeinde zu: ebenfalls wegen der Hochwassergefährdung in der Ortsmitte von Hülzweiler, aber auch in Elm und Schwalbach.

HintergrundAuf Anregung von Katja Laßotta-Stegmann (SPD) erläuterte Bürgermeister Eberhad Blaß den Hintergrund: Nach der Überschwemmung im Juni war der bisherige Kindergarten im Kindergartenweg nicht mehr zu betreiben. Das Kreisjugendamt prüfte die Situation dort. Der vorhandene Baukörper müsste abgerissen werden. Die Kosten für einen anschließenden, höher gelegten Wiederaufbau an derselben Stelle wurden auf 1,8 Millionen geschätzt. Bei fast gleichen Kosten entschied man sich für einen Neubau an anderer Stelle zwischen der "Oberen Schule" und der "Mittleren Schule" (Grundschule). gal