Schwalbach. Das Jugendbüro der Gemeinde Schwalbach hat für die Herbstferien ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Eine Vielzahl von Freizeitangeboten, Einzelveranstaltungen, Naturerlebnissen, kreative Angebote, Ausflüge und Sport lassen dabei kaum Wünsche offen. Die Zahl der Teilnehmer ist allerdings begrenzt, also bittet die Gemeinde um rechtzeitige Anmeldung. Der Startschuss ins Kinderferienprogramm fällt am Mittwoch, 6. Oktober, von 17 bis 19 Uhr, in der Kletterhalle Ensdorf. Angesprochen sind hier Kinder im Alter von acht bis 14 Jahren. Der Kletterspaß kostet fünf Euro. Zur "Splish-Splash-Pool-Party" lädt das Jugendbüro für Freitag, 8. Oktober, von 20 bis 23 Uhr Kinder ab elf Jahren ins Schwalbacher Hallenbad ein. Ein Ausflug auf die Kart-Bahn, eine LAN-Party für Computerfreaks, Ferien auf dem Reiterhof, eine Kreativwerkstatt, ein Ausflug ins Miramar, mit Fahrraddraisinen durchs Rosseltal, das sind weitere Angebote im Ferienkalender der Gemeinde. hthInformationen erteilen Jugendpfleger Hubert Caspers, Zimmer 1.21 im Rathaus Schwalbach, Telefon (0 68 34) 57 11 61 (h.caspers@schwalbach-saar.de) oder Jugendpflegerin Tina Henschel, Zimmer 1.30, Telefon (0 68 34) 57 11 52 (t.henschel@schwalbach-saar.de).