Das Dillinger Herbstding zieht um: "Wir haben uns in diesem Jahr entschlossen, das Herbstding an das Gleisdreieck zu verlegen und sein Erscheinungsbild aufzupolieren", erklärt Dillingens Bürgermeister Franz-Josef Berg. Einer der Gründe hierfür: Der Wunsch der Kaufmannschaft, den Odilienplatz als Parkplatz zu belassen. Gleichzeitig entstand der Gedanke, den herbstlichen Markt auszudehnen und ansässige Geschäfte einzubeziehen. So hat das Herbstding nun auf dem Gleisdreieck und der Hüttenwerkstraße einen neuen Standort gefunden.

Das Herbstding 2013 präsentiert sich am Samstag, 14. und diesen Sonntag, 15. September, mit noch mehr Marktatmosphäre mitten in der Innenstadt, kündigt die Stadt an. Zum Markt haben sich zahlreiche Aussteller angemeldet, die an ihren Ständen regionale und saisonale Produkte anbieten: Bienenprodukte, Korbgeflechte, Blumen, Schmuck, Schals, Tischdekorationen, Seifen. Gestecke, Taschen, Lederhüte, Raumdüfte, Gartendeko, Holzarbeiten sowie ein breites Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten von Crêpes über Schnäpse und Öle bis zu geräucherten Forellen.

Die Jäger des Hegerings Saarwellingen haben Wildspezialitäten dabei, außerdem ihre Ausstellung "Lernort Natur" und eine Greifvogelschau. Zur Unterhaltung der Besucher sind an beiden Tagen Straßenmusiker unterwegs.

Das Herbstding wird am Samstag, 14. September, um 11 Uhr von Bürgermeister Berg eröffnet, dazu spielt eine Dixie-Band. Der Markt ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Am Odilienbrunnen gibt es an beiden Tagen Kinderprogramme. Samstags ab 15 Uhr singt und spielt Eddi Zauberfinger seine Musik für Kinder. Samstags steht auch die Eselskutsche von Alpha Forest LTd. Kindern für Rundfahrten bereit. Am kommenden Sonntag steht das HABA-Mobil am Odilienbrunnen: Rasante Kugelbahn-Strecken und rollende Bausteine, spannende Brettspiele im Großformat und lustige Bewegungsspiele hat das Spielmobil im Gepäck. Hier können Kinder von 13 bis 18 Uhr mit erfahrenen Spielepädagogen eine lustige Zeit verbringen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Am kommenden Sonntag haben zudem die Geschäfte der Innenstadt zwischen 13 Uhr und 18 Uhr geöffnet.