1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Saarlouis

Saarlouis: Harald Ley schreibt Mundart-Buch über Tiere in lustigen Reimen

Neues Buch in Mundart : Tierisches in Mundart und lustigen Reimen

Der Autor Harald Ley hat ein neues Mundartbuch herausgegeben. Im „Viehzeich“ sind seine Beobachtungen aus 30 Jahren zusammengefasst. 

eeTri pnrhcese loas hdco, udn arwz ithcn unr rethc silgtues eZu,g i,nen ies mereni oasgr dnu das uhac ohcn in ruaMdt.n sLocgih cnlte,ighei nenw man se rhtec bt,crtteeha uramw esollnt seerun mniehhsice eTrei cahu ceouthhsdch ehpcrnse dun ithcn iärcolkfesnmhs wei u.eseerrnin Wsa edi bltenefel ndu feetgndeeir eFerdnu os ovn ishc ,geebn hta MdtAtruarnuo- rlaHad eyL usa dircPa eine ngzae iW,ele auneg moneemng über 30 ahJer oeht,acbteb dun ied beiErsesng esiren eSidtu nun ni imnees neuen uhcB gVhstjciäez„hw“é usmametefa.sgzns

gskuapAutgsnn nerise ecrehehcR rwa elfrAd Gnsuled leBhiünc “la„aawaP onv 1,891 sda eyL tesienreiz si girtbteee,es assd er itm dme mRinee gra hintc ehmr enfauröh .oenktn Üerb„ leiev Jhear abeh ihc mde iVeh usaf luaM ehctasg,u edi ietduS treförd utsnrehEasilc uz ,eaTg ndu ies sti orv lleam ltu,isg saw cmhi als dneebennnek nitsiePmses dohc hers vrreenutwd ta“h, errltkä eyL zu nmisee c.uhB

neEin htnci ibhhcneeeurnl atgBire rzu glEerluhn nhaeb ide Knzate ey(sL Wrs)elwbh„l“otie islet,eetg itm dneen re ocshn eshr eanlg nedrfeeutb .tis uZ rotW eomnkm abre cuah velei rneeda i,Trareent ide iew eeilv aSnrceph, omv unestbsAre reohtdb dnsi. eiEn rnetik,Esnn ied red hgä70iJe-r ieb eiersn aubcoenhBgt newgonne ta:h „atD hceiVjizhé ttscäzwh énn uzrenk tS.zä Dòò ffétg nté vill rhäeda mgheac nno nlga mom de eihßnie Berii ätgs.twcehz änrdeeJä asu edr Pilolkti éntkn séch avnoddnò lmo nen fihceiS dbn“ie.ecinsah ndU edi töScehsn für ih:n aD„t iihéecVhzj tcredähsnd„“ én.t Dei ésnn elnearläg os rcdsnloiéhé,chne ewwar jdere ßääw mm,reé wräe teänmng s.é“s fAu Hhhdctuecso: iDe reeTi e„negnd“r hnict und das, olohwb sie snu in eahnSc rtesDitivä ahhcsohu nberügeel .insd

F„ür mhci ranwe rAeldf nuGesld hreciitse zeVierrile orv eübr 53 reahnJ so steaw iwe neei Intiag,idzlnunü mniee ehuatcMrpestr hcnit run edwrei uz snrc,ephe rsdenon chau in rih uz r,csn“eebhi rcdtsleih red aaSruleiors narrutMdutoa dnu ereLhr, „ihc bahe ellsegttfes,t ssda hauc nndKeri diese selnutgi resVe sehr ugt ,eellnfag udn se reäw eien rgeoß ereuFd frü ,ihmc wnne sie ddurahc neien guagnZ uz renmeus ttlPa infedn t,enknnö ispleiseeeswbi ni nieem kojPetr muz enlennKerenn enuserr .aspegeconlRaihr Dnne mit hir weürd htnci run ieen rahSepc rorvneel he,gen nneodrs uhac eni eorßgr Tlie enerurs nargloniee tit,tn“äedI fdneti red üeeggirtb rrÜerehbnr,e edr chis uach im ueihsthn-dsegtlichrcon iVreen uaG„ nun risi“G rnegta.eig

iDe mkloeetpt eSutid ist mi thönrliec uehcdlBhan oedr ebür eyL etlbss uz bine.heze Die enespsadn nGfraike zu Lsey erTneemiri tha eins lenEk miT .eitutbgesere

Das huBc gij„csezwéhth“äV von dHlaar yeL sit lrtäheihcl mi slrraaoeSiu nh,adcleuhB bei riepeP und Bokc & ipeS, esiow im araerBsiemua eadLn dun ieb yeL slbt,se netur leT.  80316( ) 5 125. sE tktsoe 7,09 our,E eni Euro pro usgeAba gteh sal nSpeed na die iiltoafnksH sazhen“ces.H„er