1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Saarlouis

Klage in Saarlouis: Gedenktafel ehrt deutsches Maschinengewehr

Klage in Saarlouis : „Schandmal“: Warum ehrt Gedenktafel ein deutsches Maschinengewehr aus dem Zweiten Weltkrieg?

Über Jahre fast unbemerkt hing eine Gedenktafel im Saarlouiser Stadtgarten. Sie erinnert an den Zweiten Weltkrieg, aber nicht an die Opfer. Was es damit auf sich hat und warum nun Klage droht.

eeVil hareJ tgiwedneeh ctbuthnaee von dre fkfelitchÖntei hgin iene ekeGldtfena zmu enZwiet ireletgWk mi tSdegtaarnt ousSiaalr, na der suateFuegnrsm enah edr rrtdlzoefHnfeo rate.ßS esEni nvo nveile eaedrKn,lemenikrg knntöe anm enn.edk ohDc ieb eunreeagr rnttueahBcg enrdwe ireh inhct Toet dre ieWergtkel e,thegr nnsdreo asd GM ewMcghn)iarenhes( Batlialno 31 frü esien ezsnEäit im tZenwie gWetilerk in eaäD,mrnk ogerewn,N ussaRlnd cizshwen 9831 dun 915.4

inE Sd“lhnm„a,ca ftndie tbeiGrl elnlb,arKno er l,wil sads se wi:vtcshdener Gegne edi „ofzesrlftGirliungiae rfü die ntiäzEes dse MG aaBoiltnl 13 in lhrecwdgvieiskörrt erebefülnlan n“närLde hta dre grnieDill alKge recgetn,ehii edi schi nnwsehczii geneg ned niedksarL sla uneerisücGkgrtnds trtechi ied( SZ .cthtriee)eb Alnlei„ dugarnuf erd Banfnwgefu itm rhaineegcneeMshnw raw eisd ieen edr reereevnsntdhe innheitruhV,egee“inncst oetnbt aK.onelbrln

Er lhät se thinc urn frü nchurgt,bnaea ide äseetzngiiesKr mit eleniv Tteno zu eirnerevhh.rlc arlbelnnKo theb rhv,eor sdas die Tflae ctihn ähtet an edr keegtsülhtncemanzd merasnuFsetug atraengchb rdeenw üfedr.n saDs riefhür eienk enhuGgemgni eitetlr eru,dw erwdu mhi hclfischrit gättts;eib ewedr emd tmdedaLkasnlnema conh rde Utnree hnrmtlzhsöeDeeukcadb der seatditsKrs srauSiaol tsi nie atgnrA urhzie nbteka.n Auhc driw dei lfaTe slsbte incth ni der laktDelmneis ftehürg. Asl „nstKu mi celhnfntfeöi aumR“ drwi sie ejhdco im tukeKxioslnn Saar eds Iitsstutn für etlualke untKs in uriaSalos wütged:irg ruzhie sit kremtvre tenbnanure„k rUee,rbh tnsntneade nhac 5,159 mtvhrcluie hacn erd S.imtaugs“namabr

Wer tiesn eid rnngbiungA red laefT sirntoeagri nud cüedhfhrugtr ha,t hteg aus den hebris eengelrdnoiv nerneltgUa tcnhi r.veroh hneceRechr anbgere sdine uahcsurd rtesEscl:nihau eiD elfTa tnhäg inhtc wtea tsei dunr 60 eJhanr an sdriee lle.Set iSe ew,rud wie uahc nie unlriasZeitkget auzd ,bgltee sret Ened ptemrbeeS 9811 bhtenracga – im ielsefcnht menahR riene eidW,esnrei„ere“sfhe ternu mlTanehie enr„ei lenhcehactib “lnAhza gmheleaire onStdlea asu ideems Baioltnla sau an„ell erBddlesn“.nunä sAl ntsgEhrea ernaw retun daeemnr edr iamladeg errioSsaaul rrmertiseeBgü illiW bkoaJ ndu htnaDce dreHgie ezgge,nu arudemße treeretVr erd dhB,uenswer red mnbistecrieagAtfhse ternadrvibs,ieädTno sed senuBd ceeuhstrD rilcghelaäsmFjr esiwo rde Vbrdnäee htDeseurc Slnatode nud seeDtchsu faKior-srkAp, eisltt rde rlikAte dre rcrbeakaSrü tugienZ omv 4./3. obOrekt 1198 fa.u eDi eerFi dreuw „von nreetdze siMuk aht“rmum ndu nam bher„evrtca honc ieeign sehnöc “dtennS,u in erunrnnigE na dei tale ashctfar,Kmade thßie se.

tthünlEl ruedw dei aTelf dnan mi nushsAslc na nniee teidtotesnsG im taarpktSd, cdurh r.D Edi rie,Fs teneggiseen eudwr ies rcudh irObnetrsutade reenrW te.aekwdRnlc reD odierzeVsnt des MG aBtoslnial 13, Rdiu kecroBr, reüteecirbh ibe emine mEfnagp dme aneadlgim tOseerübmbrrirege defnaMr ihnceHr eien ukaunrk“„dDne üfr ide tngtnzeuüUrt,s eeni teeeiwr nigg an die neagosndBrensiuhrw Saouirsla – isteow dre riBtech.

bO die Tafel nun lnhitänbebeg odre hin,tc sit chnti eschnint:ede rDe dLasinkre hat in rinee ganheeSmnlltu ibe Gtceihr iMtet Nbevmore r,bgntatae eid aglKe genge ide äsciiilh„temr kfG“eleaetdn ieebsnwua.z lAndisgler agunihäbgn ovn red nnhiigleetec g,Frae bo eis geirhtswcird anragbhcte edronw tis, sied eewdr enasuntrih erft.püg rnnoSde rov ,eamll iewl ellKnabnro asl n„hitc nlrspöiehc orree“feBfnt iehr kein geeKatcrhl aeh,b ghte asu mde hrsitafcSzt rre,ohv rde red ZS el.roigtv reD kisdarLne eis riehsb vaond gasngagnu,ee sdsa edi feaTl Battiedlesn rde üdeetsclznaenmhtkg egtnlasGeaam ies; auf rde eiaaetsseLmklnlddn vno 8210 sie ide aTlef epilztxi rätewn.h Frü eid nuoEnnirgd sie earb das mdtnaaaeLlkensdm unizät.sdg hülkisdruccA tchierelßsv shic rabe edr Krsie ticnh red u„f,rnnEtneg Bgeetgnuiis ored dgÜrebcu“ekn rde fTela – efrons se shci ätcisch„thla um nei erhewrciitdgss ke“btOj a.ehnlde Anfhtgerü diwr hu,ac adss ien hüjkeSctrperol aduz apengtl eis. cAhu red sKier tblenmeg,ä wie zvruo ied Sdtat oasulrS,ia sads se üf„r nde gräeKl ncfe,iherea leehsneclr nud legiirbel “Wege eegbegn ehttä sal eid l.geaK Koneabllrn gzite hsic itamd cithn nef,zdueri er lwil iterew frü eid nnfrEetngu edr efTal lan.gke arndLta ratiPk uLear bstsel rdofetr er ni mniee erbnSeihc a,uf ied aszrtsele„o gnenutrnfE der ezNdltef-aer“eaamekGni urz eh“h„Casecf zu can.hem