1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Saarlouis

Im Quartier Fraulautern sollen Bürger mitreden Ulanenstraße und Spielplatz

Umgestaltung von Ulanenstraße und Spielplatz : Im Quartier Fraulautern reden die Bürger mit

Die Ulanenstraße soll verkehrsberuhigt werden, der Spielplatz Saarlouiser Straße neu gestaltet – mit Fördermitteln vom Ministerium.

aDs torjekP riz„oaelS hZasmentalum arnuFeu“rtal setih ,vor in semdei itlStaetd ide eelntransUßa udn den pptilzeaSl siSarlruoae ertSßa itm den gnBüerr uen zu gltntase.e nI red zntetel tuzSgni des aStsatertd ndEe Jiul ath reedsi iitsnemmgi gsnerü Licth ,nebggee lhowso rüf enie nnoAwfrunbrgahege ni dre ßnsrelantUea ewsio üfr die rfngDuühcruh rde ggiebtBuigreeülnr und dei lsErlngteu enrie nVpronaulg für die geantetugusNl sde .szliSalpptee uderßAem eurwd niee nuee raaniageriuestrQnm eltlgtsieen ihe(es .net)nu

eDi eaUnrenlstßa olls gbtrhirekrvuhese eedn.wr eDnn olwbho tdor eTpom 30 t,lig weerd eiiewslet enhsclrle afreegh,n tha edi tavtenaglwSrudt .segtsltetelf balhsDe illw nam ned eahrngvDcrkgserhu tRguncih Hziwerülle öhtmlgsci nnheeauhemrs und reüb dei teScker ckrbaSrreaü Stßare – rirkehvserKe nghRcuit osEfrdn – Osntirg il.enet eiB eniwg rahDgercnshvgkreu tmi ecshrnedetpn reenrgegri iiesdwetGkghinc enönk anm edn nSraßguzte cauh tgeatisclersh – aewt druch äBuem – twaufee,nr os rde P.anl biaeD oelnsl eid nhAnweor egiütfzrih enebngieoz rwdee.n iEn hetrsnndeeecpr eeobgnargF udrwe irbtsee omv mttrQmgaaeninreuase reebeatri.t

ilhÄhnc eltig der lFal eib red eutmltggnaUs eds pasleleptSiz ni red oirleraSasu ,taSßer edr seeaflbln turen genunngibrletehiAow eun ttgsaeelt dnrwee oll.s eDr hsnco in dei Jaehr ekemogmen ialSletzpp slol ügfuztink ovr lemla nKeridn von inelk bis rogß eotll ekhellepimSigictön tbieen. cuhztsliäZ losl uhac hniceJenlgud udn enioSren die ieMkglötchi muz wVieerlne uenräetimg dn.ewer dBiee kreejotP wunrde teribse in eenir noeefzktaniQruerrs mi äzMr nheabetdl dun imt 12 nov 12 t-enimSamJ (srtena)Uleanß ziinewuhegesebs tmi 01 mtSenmJa-i dun iwze tnEntnhuaegl tlpiap(S)lez twrrefeü.tbo

Um buütperah meetdölrFtir anhrlete zu nne,önk mutses das brVohnae mi emahnR edr madrPlnmgumnragoe 0122 aliz„Sreo mhsZuamnlate en“ruaulrtFa ebmi icnhlseardaäns tseinerInmuiinnm aertagntb edren.w seDi its ritfcstreehg Eden arbureF ft,logre etlit edi ugVaernwlt .itm trsE cnha ueltgZuin rduch sad iutiesMnirm ethts nie weigesrs nilifanezlre nfeürVunsmahegrg ei.bert

ieB ned eibda nneagntne ärBgneet thlnead es hsci merim um eid sucndährligtz nsdiunuwhgäfzeneg e,sKnto eid ndan eid Garlngdue rfü dei hiähtltcesca geunFördr rhudc Bdun dun nadL zu je enmei itDertl lie.ndb iEn tielrDt blbeti ebi der t.tadS Kgtlin pi,kmtzloeir sit es h.cua rcfheaiEn :gaegst sE ssum in imene tneers tcrthiS gldätsnzriuch eletflttegss dnw,ree ob sad ewielegij Pekrjto häerfdigöfr .sti tIs mde ,os wrid mih nie srwesgie gerufüenrhmnVags t,etuzegil rde annd ni eimne ziwtene hrttciS ahcn ncEhiengrui der kkoenntre Pngauln eiskuviln red hsiievctohrnlcusa tneKso nberefagu dreewn nakn.

ie„D ihmnnuGggee gtfreol tldteehzncil ,ters ennw dei tatdS edn krkneoetn ragktnrjoPeta ettsl.l eDsi tsi tuklela edr laFl mieb trnrPaegarf urn.traelauF Dseeir ntragA lgiet ibme tenMiiismur urz .fPrnugü iDe Mtitel zadu enmtsam aus den menggraoedurPnmnmla 0202 dnu nie estbgReatr sua ,0812“ trurlteeä geeinrtrseBmüri aMonir tsJo fua aAgnefr. Das eudetetb ohlswo für end llptaezpSi rualseSairo eßrtaS las hauc rfü die tueggmlnatUs er,ltaUneansß adss setr im nusshlAsc na dei Airugbiheoetnlngnew dei nkeketnor netKos tteietmlr ewdrne nnnö,ke die ndan ersdphcteenn gtnaaertb n,rewde oassds ide tteMli – nnew alesl ugt tegh – vothiuaiclsschr nefsshrüet 2220 rzu urfenggüV hte.nse

ieW eid retuwVngla eit,ettilm dsin sied mi kllaetu tnreaaegbnt rnsuraehVgünegmf  109050 Eruo. nI edr gnmdaaonmuemlgrPr 1220 unredw 03001 4 Euro an nneue ttenliM ae,trbgatn eid shci usa dne eunaelndf steKon ürf ads rruQoiartübse 2220 sib 0224 ni öeHh onv 30 800 r,ouE mde gs„ngfsdeuVnürof 2022 sib “2042 nvo 05004  Eruo udn rde tsnnleoangskuP üfr highrVbseegrunuerk dun gmlautsetUgn eslaßnUnetra ni eHhö ovn 00 060 oEru .neszmeatsueznm

Für neie gnesgltaetuuN des zSapi,ltepsle ide nebe lmeSuiapr ürf ide nühsecW edr rrgBüe eientb l,lso ise – tlua nScgäuzth eds unNee eeoBfrsebhits )(SNB – tmi eatBonuks vno imssnednte  020005 rouE uz cerneh,n krtlräe eid lanuwVrteg – bgor zt.hceätgs nekKrto önnnke eid Ktoens esrt nnad leterittm e,wnerd ennw anhc ssAcsbuhl erd bgnBeüegiutegirrl eugna eagtpln ewedrn .kann