1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Saarlouis

Glockenapotheke Saarlouis: Weitere Reaktionen im Mundart-Streit

Kostenpflichtiger Inhalt: Rassismus oder Kulturgut? : Weitere Reaktionen im Mundart-Streit in Saarlouis: Glockenapotheke erhält Zuspruch

Es hat – zum Teil heftige – Diskussionen gegeben: Deftige Ausdrücke aus der saarländischen Mundart im Schaufenster haben der Glockenapotheke in Saarlouis einen Rassismus-Vorwurf eingetragen. Aber es gibt auch entschiedenen Widerspruch gegen diese Kritik.

Vor llaem im eernt,ntI eornneisbdse fua ocaoebF,k rbae ucah mi nlectsohipi aRmu dnu nciht uzeztlt itm oaesrentinLerke na eid üarcrrbekSa teugnZi sihe(e rfLreisbeee uaf eresdi te:Sie) Es ath ieen tflbahee Detbtea beggee.n iDe tjnüegs nrieftuSesooDaerkanc-th der enecakeGlhtoopk in lsSauioar hta dfrüa sgo.treg Wei chtebrtei sind ortd acdsaeähnsilr utunAerüadrkcdsM- auf nfcataluhSe gtsle.luseat mlasmeteG nhaeb edesi nueimttr sarucudh inetedgf sucrAkdüe edi eidebn ioieltfrnrep Ateuoinnnr hEtdi ranuB nud nrKia ee.rtP

seinE rde lieatpK drwue nzscnehwii frttnne,e eÜbcrsitfrh „nrAt.Arse“dg-ei sDas entru edmeis Ttlei zmu Bleeipsi a“ekt„crt,I earteiKm“rw„lee,m hrr“siaebfd„gcesSged udn “rnge„gZeii anted,sn ahett tbneh-aekenAIiphnro rkUeil elTeih igtefeh rkitKi neishiccliehßl sneie rVeu-ssssiosRmawrfu .igtgeeenanr Sei ssetlb trebueead ads ebüeenrgg rnusree ignut:Ze ieS otellw nneeidmna e.gflvimnepurn Thel:ei sE„ utt irm ile,d nenw ihc ejmdenna eetztrvl h.bae“

eDi batDeet lteeisp h,sic ewi edi ZS reehbtti,ec cauh lticdueh emhhrbranwa und esziptgzut mi tnciehsolip mauR .ba gsOeerrbterübeimr ePetr eDemrm ndu sein iare-frnSdtDuPPe ndu iVterdroeszn erd tanSro-ftdiDrkstaPSt,a Hkaan ,üünGzd kirrnsieiett dei tseiL nreut eAt-nA.i„gsrer“d suA heRine onv DUC udn Gernnü wmuiered tiesß edis afu rtiiK:k riHe dweer dei riotphAekne ni mseergusenaenn iseeW na edn gnOinrlenPar-()e es.etlglt

ieW ied SZ ntreCas nuirQi, ndreztoierVs rde UDC sd,Iatnennt zitreit a,th naelsavstr ü,znüdG neie iRll“tni„hgcsgteu zu uleeofi.mrrn Er heba rdeew„ aruF Theeli von dre pealeckhookGent cnho end Aonnnteiru des Bcuesh ,usbestw srihsticases eneg’igunldieB geeovw“.orfnr ü:üGdnz „neeiM uaessAg raw eßladnefemog:nr sWa, hcitn htge, s,ti sdsa assshtirsice deeiBugnnegil ussbtew retnu nieme geOrirfbebf easmsmzusaetnfg we’re“dn. zGnüüd ütgf izuh,n er ehab id„e fiehtöpmwrSrc als iate,sshcssri euendilBiegg’n bhcinsree,eb und ied agnaumsusmefnsZ rdseie Smhtrwifepröc eurtn emd bbfefgeirOr ge-AAerrd,nt’si sla eine etsbwesu Tta cn“eeibsbe.rh Dssa re vno red SZ v,tglaren ies ähtte sieöeweisesrr ied snugaAes ovn iriQnu pfeüüb,rern sad ehiß,t tim mih sbnmteima ü,nmess esi urn am edanR äewt.nrh

sndnIsee tah hsic trGlbie eacJk sal dgtMeili dse trsreigtaoIseaibtnn der attdS oaslaruSi lflesnbae .emgteeld uAch der Bretai ateth iiktrK na der cnaktpoeeSfrAu-etekdoeshhn ßrueägte. hI„c dinstezraie chim ludsrhikaccü onv end Aegssnua, dei mi meNna des ntrsiebaottIgnrieas im etgnnnaen iArtkle euterßgä ewdur.n hIc werud dazu chau nhcti r,egatgf“ eishtrcb ekJca der S.Z