Ein unvergessliches Erlebnis

Regelmäßig kommen Kinder aus Weißrussland für ein paar Tage zur Erholung und Abwechslung ins Saarland. Im August ist es wieder soweit. Hierfür werden noch Gastfamilien, gerne auch Rentner, gesucht.

"Ich nib ncha Dtslcnehuad eehgr,naf nud rieh tah se rim ehrs gut ae.glfeln Meeni istielaafGm hta ehsr tgu ürf imhc eosggt.r nWerre raw eiw Papa udn aajKt iwe .Ma"ma So hatte dei gjehnreäinu ianrI bikBi sua dme foDr cchhuitPiwos in Wunßaresdils mi mmoeSr 2510 fua eid Frega enwtottg,era was irh ma sltuhrtneonaElahugf ni hDdetncsula allfgene a.th dnU dre ärneguiehnj jsenAr Mhcoiirwatsn hat zu hrc,neebit ssad se resh nsntareeties nTffree b,ag re enue rdueeFn nnfdugee aht dun imh sad sesEn ebi senrei mlsiaaiGetf hsre utg shcmteegck ath - sodebsenr ide iazzP udn ied Linsppn.eues rmsaltsE im mrmeoS 9419 eknam nieseb sriißucewehss edKrni sau emd druhc dei ktaAoamrhkttaoeeoptrrs nov lhoncTbsrey tslhrvternae Giteeb ruz ruonhlgE nis a.adrSlan Die kcSerbüraar uZeignt ibcthetree amldsa erntu der cbihrsrtfÜ:e cTsbloinnrh"-edKery helrnoe ichs pghct:iär" ca"hN udrn 0tisnr4eü-gd hraFt tmi edm Oinubms rtfneef eirh nbsiee ednr,Ki ffnü ennKab dun ziwe ndäh,eMc im rtlAe zswiehnc cshes ndu 13 nhJaer sua syMor dun lGme,o sua emd öcdennhril lUefmd onv ,Tbcsnheolry emüd ebra tolealewhbhn in e-rlhnirelfEwEgein e""eniDi. zhatreiF mit emd sBu tis azwr rilweemieltt zkrrüe orn,wgdee dei rasrmtnurehelloVbsgep ndis earb uhac nhca 03 heJarn otrhattrpksaeoeaRk onhc glean chnit eübndu",rnew so tePre okrdoC,his Vindrrztseeo erd rahanslnSidäce Khefn.iredil hacN iew orv eis se hlrcifhei udn giw,ndeotn ürf eid eKndri sua nde easrlhrvntte eeGeinbt eein ohrrlmuSmeengo mi dnaaaSlr efzr.chduüuhnr Dei rKidne ürnwde rvo der Reeis cnah hDucadletns lähztcir ethrtucuns dun eseni hcnti aukt ark,kn so Peter ohoC.kisrd lgsinrdAle esi rhi yssemmImtun ufa rGudn edr atsneblete wlsnUeflmsüteie tiewsua nrflaeälig gegen nKnt.haekeir rDe geangoivrr Zkcwe rde nEuolhrg sti se raedh sda mnemtussmyI red dernKi zu räFsün".erkt ied eZit mvo 9. uliJ isb 2. stugAu erwnde dwreei neatisifa,lGm rgene huca esüitrg ehrae,eentaeRprn tugcs.eh eJde enue lftaimseiGa, die riw für dei nrngelKdoirheu geienwnn nnnköe, deteutbe rfü ine idnK usa eenim sciersuewsnhßi rDfo ien hneesvelsicgurs rEesb.inl sblaeDh eaeegginnr irw snu rüf edsei ,rdinKe ied tcnih afu der eoneteisnnS eds nsbeeL ets"e,nh os rüoF.shroCkdi whngelscAub dun Kwreluiz im elFngaalietr soerg nie vno edr lhsaineSdnäarc ndiKlefreih stgaeriisoner und tizennriesaf ,egoirmenrrFapm ieb med hisc ied wniueseihsscßr enridK itm ehrni ensletartG nud rnede reidnK weiz aMl in red eoWch zu mgemsenaien neantnuetlgraVs ndu ileSnep .efnftre Seit 1499 oktnnne üebr 009 icieuewsßshsr drnieK rieh einFre bei hedainsnäscrla aainslfiGmte vniger.brne Im etntzle mSrome arwen es 24 Kiedrn - 51 häcdnMe nud nnue neJgn.u Nur hdcur sda cielphrensö emtnagegEn red aasGetmi,flni eid eid Kriend sau den eenngntel,e wßshceiriessun rferönD drei nWheoc ngal mr,unoges ise ied nrhSelmueorgom emrmi derewi ilmö,ghc ttcrehieb Prtee Ciokshrdo aeshßldherbcieenä.N setküAfnu rneliete teerP ,kCdrsoiho Tl.e (0 86 24) 15 ,91 ndayH 170(2) 6 56 35 87 nud eetrHbr h,aibKlec T0(l.e 86 0)3 43 3ashflre-h..sneiereddkelaincia8d