WadgassenRobert-Klein-Preis für Wadgasser MusikerDer Orchesterverein Wadgassen wird für die beste Jugendarbeit der Musikvereine im Kreis Saarlouis vom Bund Saarländischer Musikvereine ausgezeichnet. Der Verein erhält zum dritten Male den Robert-Klein-Preis. Die Übergabe erfolgt am Montag, 24. November, um 18.30 Uhr im Vereinshaus "Alte Abtei". hpf SaarwellingenJapanisch lernen bei der VolkshochschuleDie Kreisvolkshochschule Saarwellingen bietet ab Donnerstag, 20. November, einen Japanisch-Kurs Stufe eins an. Der Kurs beinhaltet acht Termine und läuft jeweils donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr in der Erweiterten Realschule Saarwellingen und kostet 32 Euro. hthAnmeldung auch bei Kursbeginn möglich. Info/Anmeldung: Tel. (06838) 983699.DillingenDiebe brechen in mehrere Geschäfte einIn der Nacht von Freitag auf Samstag haben sich in der Dillinger Innenstadt mehrere Einbrüche in Geschäftshäuser ereignet. Wie die Polizei mitteilt, hebelten unbekannte Täter in der Stummstraße sowie in der Merziger Straße an Geschäften die Eingangstür auf und stahlen Bargeld. Ähnlich gingen Unbekannte an einem Eiscafé in der Stummstraße vor. Am Odilienplatz gelang es den Täter in zwei Fällen nicht, in die Gebäude einzudringen. In allen Fällen entstand Sachschaden. redHinweise an die Polizei Dillingen, Telefon (06831) 9770.DillingenDiebe versuchen einen Roller zu stehlenUnbekannte haben in der Nacht zum Samstag kurz vor zwei Uhr versucht, einen Roller im Parkhaus in der Paulinenstraße zu stehlen. Nach Mitteilung der Polizei, stellte sie fest, dass an zwei Autos die Scheiben eingeschlagen waren. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden. redHinweise an die Polizei Dillingen, Telefon (06831) 9770.SchwalbachPersönlichkeit stärken, Charisma trainierenDie Persönlichkeit stärken und das Charisma trainieren sind die Ziele eines Seminars der KVHS am Dienstag, 25. November, von 18.30 bis 21.30 Uhr in der Johannes-Gutenbergschule in Schwalbach. Die Teilnahmegebühr beträgt 22 Euro. Es sind Plätze frei. hthAnmeldung: Iris Altmaier, Tel./Fax (06831) 4999368; E-Mail: schwalbach@kvhs-saarlouis.de oder KVHS Saarlouis, Tel. (06831) 444413. LebachHeranwachsende liegen betrunken auf der StraßeZwei Heranwachsende, die regungslos auf der Straße lagen, sind am Sonntagmorgen in Lebach gefunden worden. Wie die Polizei mitteilt, war Ein 18-Jähriger war so stark alkoholisiert, dass er ins Krankenhaus eingeliefert wurde. Den anderen jungen Mann lieferten die Beamten zu Hause ab. red