1. Saarland
  2. Saarlouis

Richard Serras Viewpoint steht seit 15 Jahren am Kreisel in Dillingen

Kostenpflichtiger Inhalt: Symbol der Verbindung zwischen Stadt und Hütte : Serra-Skulptur in Dillingen feiert 15. Geburtstag (mit Bildergalerie)

New York, London, Amsterdam, Dillingen – die Hüttenstadt reiht sich problemlos zwischen die Metropolen ein. Die Geschichte dazu begann vor 15 Jahren. Wir haben einen Blick ins Archiv geworfen.

Am .25 Mräz 0206 weurd am elirsKe orv dre nigileDrl tteüH sad uksKtwnre itn„po“eVwi esd armk-inshceUeinaS ihdursleaB Rdcairh erarS ntthll.üe ssAhenue dnu oStrndta werna asdlma iwe utehe in edr keevörlBngu strka ttd.iieurks Stie 15 narehJ hsett ide enun alm 31 eetrM erogß ndu 041 eTonnn wsceher tuuSlkpr sua S,ahlt dre zwnhescini ,rsotet fau edm ekrhrieerekVsls na edr s.Pimr

Ein edtlrsärpench nnBeunr nud eüBnngrnuelgBmu- nmutses adfrü ehneic.w asD ath in nlliingDe reevsonKrton geügenrbe edm eezgnnöthicssise kKrnwteus scregh.üt Zu uthcw,gi edn liBkc afu ide cföeonhH edr etHtü nsveedrrre,p hticn öshcn ,heneauszn ranew ide gnrnBefthcüue v.roba iBe enire nrufuesMgamnieg erd ZS, ukzr eamhdcn ied Sulrutkp ni lilnngDie geaellfutts wnredo ra,w ßlei cish ien tgesmiSlwnduanm in der eerklnöBuvg c.venhezerin äSetz wie idkneneeu,dcr„B rbae nhtci os sloolkas wei behe“ücfttr und „Ich ehab ihcm tsonapn ni ied tukrSlpu rtevelib“ renwa am .27 äzMr 6002 ni erd baarücSkrer giuZetn uz senel. eiEn effnueTrlaeogm red SZ mzu nirhgenäeji hsBeeten edr Slrupktu tetha 0720 ridmweue ine nzag aneedrs idlnsnebMiug gfenn.eniega Von 969 rfetenBga nhbae 889 neng:baege Die ruuklptS tah mri conh nie .fgenaell Lgledichi 44 Meshecnn etneilt i,tm sads hnein das rutknKwse chson mreim gtu lneeflga .abeh Für fle snoeePrn rwa dei cingenfhäal erFdeu von lsmada gvroelfen dun eis ahentt hcis mhre nvo red pSulkrut tffhre.o Nur ieb 61 etnmiSm eßhi ,es dsas anch terrse sSepkis sad Kurnestwk dhoc eüebrutzg .ehtät

nbeeN der tcTeh,aas adss üfr eid allSrpuuhtskt dsa briuiElcednnsshg des iesrslKe dneulgdnger etägnder weerdn sems,tu dweru chua edr tStdaorn an schi in dre ounsDssiki um dsa renuKtwsk ia.rttsemehit Fnfü aotnMe orv rde hugülnlEnt htaet ide ZS zu renie onutirtnsesvtlIamnnfraaog ni sad tushaaR in Dililngne lniedne.aeg Mreh las 100 irgrBüennne ndu reBürg tnteha an edr ntrVunaalgste teelmm.oginen mA nEed awr ra:kl iDe Sperat-kuSurlr dweür auf ned eKselir rvo red ttüHe neom.km

reD eglrnDili gmersrieBürte oe-asnfFrJz Bger trenerni sc.ih Er rwa 0026 estberi iest iwez eJarhn mi At.m „reD erieslK duwer als Snadottr ürf ied rulrpurtS-aSke uaiclhscrdük omv lsrtnüKe seltsb tgec.nühsw Seni pKtnoez itshe eid enge dun reetkdi iehuedntenbrV wsenihcz mde rneewntdvee inllrgiDe Sltha ndu der ginlelDri üttHe als hcelamßgib r,“ov satg B.reg amDsla eiw euhet lols dei purSlutk sla enie gene nniVdergub sihwencz nliieDlng ndu red reiiDllng teHüt lgneese edwern n,öknen nttebo er.Bg iW„r in nllegniDi isdn ,stloz mti udn nov erd teHtü uz .eblen tiM pneii’owtV‚ rwid rde rDgleiiln atlhS in inere gzan eenosbrned rtA ndu eiWes “re.glldattse

Diese ntnbrhVedieeu cinewzsh alSh,t ttdSa dun Heütt gifter rsgao chno wtie.er Der siicssönzetghee stenrlüK Rcaihdr rerSa ztutebn etesibr ites 8169 ned tShal aus erd ienlDilgr tteüH las iMatrael rüf isnee rWe.ek upe,lrnkSut ide ueteh in enuesM nud edtStnä ürbe ned nezang soulGb irvetlte es,ehtn dins in dre rsnäasidlenhac tatdS nsent.aendt reudeßAm ath rareS las dteuStn bstles ni mneie twrlhkeaS iea,eerbgtt saw inh in esinem eshstncnküielr ceffaShn tim leln-tnsMaediueIrt gnlhhataci räpegtg h.ta Mti meides edinnrtguHr kann twip„“einoV las niee gmmaeoH eds sesütrKln eegnels ewendr – na Dnglenlii udn na d,as was die tadtS cauh rebü asd alandraS ahnsui enkatbn :thacm ied rnDliigle ü.tteH

irW„ habne ni end ttznele nheraJ bthobeet,ac sdas e,chMsenn ide uz ceuBsh im laarSdan w,aren ikchwril uhac üfr dei uSukprtl nahc negnDlili genkmome si,“nd agts g.erB Der attdS eis swetbsu, sdas ine knwKertus neesi ntnwbnkeleate üresnlKts osuterTni nzehat.i sE tis thinc elt,oglw dass hnneceMs isch uaf edn ersekrelhVerkis gbeb,ene um shic edi alkonrhnsuotikttS rnheä n.unauhzecas uAf irnee ffnItoeal ma eSrntarßadn nnka die heccsGhite edr pktSluur ngleese rene.dw Dsa sllo lenhef, eid ösetsgicseizehn sKtun serebs in ide nmUubgge nrnendoie uz nLtaunk.öne  neeri enletukal raUmgef bei ned nrgenünreBi nud nregüBr sei dsa lhow eni nPtk,u edr bmneägelt d.rwi Der nagugZ uz edm etrch ttrsneabak ktKwsneur ist hcau 51 ehraJ ahnc esdnes ihcnertEr ntihc üfr alel l.crhceiitsh

ühGreetcn uzeolfg driw ads tSslrnekh,tawku dsa usa iwez csih thsgneneeegürdeenb leetnöbwg nteäHlf stbeeht, asl enie ageellli ftöeifnlech eüftndnstlrsiaaB tgut.ezn irrmgBsetüeer ozefanJ-sFr geBr sgat u:dza „Soclh neie gtdnemwneckrefuZ tsi imr thnic nbt.aken nI ned 51 nhJear kann hic mcih an eeikn teiDkle nnn,eirre dei im Znasmgahunme tmi edr rlarkeS-ruuSpt teshn.e hicdlLeig eniaml essutm nei Gfiftria tnfetrne “d.erenw

sasD sda nruKstkew leamni omtntberai ndu na raeenrd eltSle egteafullst wird, ettsh rfü rrmeüteeBgsir Bgre tnihc urz btt.eDae W„ri lelwno sdcrRhai sSrrea zopKnet alnteebb.ehi ißccleShlhi war die uulSrpkt ein enkGhces rde iirlDegnl ttüeH na die ,dtaSt asw nur nohc hemr dne skepAt red tduneiehVnber umz rukdAusc .tgbr“in