1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Rehlingen-Siersburg

Nach 100 Jahren wächst wieder Wein in Biringen auf dem Gau

Kostenpflichtiger Inhalt: Erste Weinlese in Biringen : Nun wächst wieder Wein auf dem Gau

Erste Weinlese brachte einen geringen Ertrag, aber gute Qualität: Die Hoffmanns wollen an alte Traditionen anknüpfen.

So üfrh eiw ohnc ine tah ni emdeis rahJ die ielesneW bnngneoe – auch ufa mde esaaolrSuri uGa eib .gniiBren rAe:b einW fau edm ?auG Das tbig es hocd gar incht, edor dhco? Frherü oscn,h dann rdnu 001 arheJ icnht emrh – dnu etjtz eiewr:d rlAfde aHfnn,mof ighe5jrr9ä- wefsxtitLnscreahprtead mi daeinsclhänasr uUeewtiminrmil,mts ath orv wzie eJhnra mzuenmsa tim nneesi enShnö lhipPi ndu beaSinsta ein emxErpietn rgatteets nud itdam an ltae bnuWnraaotieitinde atn.güfpenk nUd g„dJuen hrtsfoc“ tsrhcervpi tneru der hngFurü iesen feaerenhrn „“wilotsefL neie etech egtEocsglhecfsrih uz d.ernwe

Vra et efdlAr tis lsa eenkDr dun reeknL rot“Mo„ deesis sruhVsec, ohnS etaiabsSn ()32 las xeeprigederruitefrmnie nrtildioawB nud Btieesebeirrtl sde guoftHs„e ec“hinE edr tkkPiraer. dnU ohSn hilipP 1,)(3 ieelnv abnetnk ovn rsieen naWudrneg natleng red rcsiönaftcheedsszu-nh ezGnre ovn ieacnhkbHr im ualgeBis anhc cneSheng na rde rOsoelbem dhenwrä sde LoancoC,wdornso-k rzetngä sal av„irrtkee Kfo“p das rT.oi Nthic zu eesnresgv Oam rianMnea 97(), dei hiiccrehl furhanrEg dun liev cahgBlfüehu encrtbehai ndu umzde die sductFhrenfa zu ienre nenWzrii ni mlaz.Pe

rD e Wenierbg heno eNamn thste im nreiBgri enagtsrappeK nnu mi tdiretn Jhar. re„nsU geitrWn mboektm dank eseinr leügaSd nvo gsrnoem isb eabnds nnSeo dun niriBgen ecvtrznheei afrundug nisree gehnaeHöl mi stzaGeneg uz end oacaetnNhrrb eenki ebMgenn“l,eor eltärkr defrlA aofHnmfn eid intsggüen klmieascntih gemeRgbndiuanhne.n

uaKm  rwa edi eslWenie in rinieBng in dieers ocWeh etestt,agr ad arw sei cuah hcson ewride uz d.enE s„Uenr kielnre Wtiegnr mti apknp 1000 nbeeR ufa 52 Ar nirgbt im nserte arehtjrEn ebne nru enien giegennr rg“tr,Ea frhüt Alfred offanHmn dzau .sua iMt red utliQtaä sti re codhje sehr rieduen.zf idLclgieh 25 sbi 30 Lirte dirw eid eetrs eelnesWi mi ingeiBrr peKenrsptaga nrine.binge Vel„i rewgien sla hs“ncrwe,tü inmte Plphii afmoHfnn lszndcnehu,m dun esni udrerB aieStbnas gftü hn:iuz sD„a hitcer aeegrd nimela frü .“nus

Im äentsnch rahJ sllo sda eochdj nhcos srdnae nd.eerw umZ neeni eprerhnvsec edi nebRe im nrBeiirg tpKapregnsea ndna cnhso neien uhiledct önehher trgEra dnu ahcu eid enu ntaeneaglfzp hAulnbeacäf afu red naedner erßitasetenS itm dem feedenftnr eamnN I„n den tineWnreg“ rwid nnda lmetrssa arnebTu r.nidrpouzee enWn ealls hnca nPla f,tälu llso meudz im chntnsäe hrJa ien ewertire riWtneg leegtang wender. rfedAl nffHonam nud ensie Senöh eoffnh annd uaf edsnmstnie 005 ibs 600 tr,Lei ein hJra ärspte sllo deeis rEatgesmengr ewnn ömilchg grosa ptoderlevp ewr.den

uc hA ennw dei rän“nHffe„mo sua giniernB urn zbywHbenoir dnis, ngehe sie rhi beatrx-EieuiWnpnme so fresisplnoloe wei mchlögi a.n uewBsst athet anm hsic ebi der unanAlfngzp für dei senpeezrsiltitn dun euobsrnt nRboseter gvaSaunic dun ebCaertn alncb eceeitsnhn,d ednn ien hrse gture oB-wiLiennda arw von fAanng na dsa räleretk elZ.i Und B“„oi eipartkirzt mna, wo es nru mcbahar .sit Jeed ewezit eRebneerih rudew in mdseei raJh in neie ekenli hleeBsiwü rnlvet.wdae ieeDs MsinlW-“fc„fuog –h so erd fezilloefi  –Neam easmusft emhr asl 40 falPnezn- udn Kntäueta.errr „Die püecBltntrha ahs tichn rnu ugt us,a dnonser ouettneiirfnk ucha stbnees sal ennwd,ieie“eB ktrlräe lihpiP o.fanfnmH muZ„ed etsenll siede efnanzlP innee rhnnatiücel rnDgüe rda, nwen ies adnn ieb rde tedbnibeaBgernou tcmugtenrhule ,ned“rwe zrtgäen Bdrreu iaebStas.n

nhehic scT sit sda rioT nwezchiisn eestsnb etssauttgeat, mti Tkrraot, eetrKl dun .tlaakShnt dUn edi nfnoasmfH nsid shci e,rhisc sasd es ni rde hnaen ukZnuft mit dem iWen vmo Sauaagr tisel aufgerb hegt. aDs„ xpinmtreEe tsi jtezt ncsoh nge“eg,unl neuefr shci eid eird Hnwribobzye üebr dei bgnsali so siptvoie .iulgnEnkctw