1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Rehlingen-Siersburg

Bauern im Kreis Saarlouis zufrieden mit Ernte – bis auf eine Ausnahme

Erntebilanz im Kreis Saarlouis : Trotz Regen: Bauern sind zufrieden mit Ernte – bis auf eine Ausnahme

Während Mais vom Regen profitierte, setzte dieser dem Getreide zu. Trotzdem fiel die Ernte zufriedenstellend aus – bis auf eine Ausnahme.

i„Wr nhaett im oerGnß und nnGeaz ein nomalrse ar,Jh ns,eei mti mde anm eueifndzr ensi nn,“ka asstf ahrdrE eErc,k serVzdoertin des eseenubnardrKevsrbai os,aalSuri ide znanEtielrb 0212 ms:uneamz eiken ßogner Alsfläe,u eabr cauh kenei äertor.eerkdgR

i„De Fetttiuoinrstua wra epsnntnta mi lerVigceh uz end ohrnerj,aV irw ennontk ide ehflennde roeVätr mal ireedw ,eüflflaun das sit ,hlr“riecuef stga Erke.c ,Keel iaMs udn arsG enesi tgu wseahcegn dchru mrhe äh,geeseirlcdN sal se sie in edn eenngngrave mroenSm a.bg

sWa frü das eeni gut ,ist tsi für sda erande areb cets:lchh aD se iebnesndseor ni dne mntremamoonSe fto geRen bag, ttli eid atukalcBtäiq sed trsiGeed,e csethdlri kErec: atEw zieneW dnu egonRg otkenn esrt ptsä eeettrgn rdn,wee sad hcedtas mde ieeetdGr wzar sihahglecmkcc ,chnti elsdalirgn knna se mzu oBakcrtnbe nnad intch erhm so tug ewevrnted ewnred – „se hteg nadn intch mher os tug “auf, ßeiw red idwtnaLr asu liard.oedNft sE riwd aosl üweedgnbier las reuetdirFteget erede.wvtn r„iW tnusems dsa eetGdier whzciens nde unrehSca vmo eFld nlsethe,“ erszthc ,re „da waren wir in nde narneneeggv mroSnem “eöthrw.nv iWneze und gogeRn sdin dei im eiKsr aSsuoailr itm nenise Sbnnaöedd am gthfnäseiu nabegnteua e,osinrdeerGtte sie nderew brea sebicehwirüle üedrignwbee für den hliceehcnnsm rezrheV efv.rautk

Der„ esadniLrk asrSoailu sit im aAbun neeri dre ineeigeltivsts rsieeK, wir aenbh ehri ahuc cnho veil eümesG nud efnr“oaftKl, trkräle ekE.rc eBi edn ffarlKeont wtae agb se semngisat llebfsean enie gtue trnEe, tha re tb.bcehtaeo rdneAs sha se bmei pRsa sa:u „rHie awr se here tcech,“hsl läretrk dre Bura,e ndne„ es teknno ngiew tsgäsuae ewdern mi coeketnnr rH“est.b saD rfhüt unter nderaem auhc zu nmronee Pgsneiu,eesretgirn ißwe .er Ncith utztzle hdsealb pnaflenz ide Lediwtarn chua merim örfet nnlnSbenuoem attst Raps ndu hebna baied 2102 cuha gute Eärgt.er eDies eernwd eadegr egn,erett beones sMia dnu ceanmh tepnsä eKslttfrarofon.e

rSh„e enarl“tevh wra ide ntEre gnneehig emib sb,tO neidboneress mbie Seobttnis wie crhesKni redo Q.nutsehec we„dtEren arwne ide Fühectr mti Bnweheorn dero aufetln onch ma m,B“au rtbsheceib kecrE. ieB den elÄfpn awr se vmo Sdtnraot ahäbign.g

Asell in mllae nkna re – cuah rfü ieesn loeenlKg mi kLdsarein – sngae: Ed“!reknt„na n,neD so tebton :rekcE nnWe„ mna asd vetreiclgh tim den nRieego,n eid urtne end wUetetnnr telietgn eabn,h nkan anm urn rfoh is“n.e

sttszrdthoetNoic ehban cuah ide terLdwani mi eirsK rlaSuiaos tcnhi run mit nehlciet und mermi rmeh tkroiüscnraheb edünrH dnu uAanlgef zu ,fkäpemn ondsern ucha nenuhdzem imt cndn:iheälgS So wedru ewat asd ezalnPmhtcuitfselnzt oMrlsue ni altcdusnDeh obt,nreve elwi es mi threcaVd ,tthse nneeiB zu ,hcäisegnd tälekrr ;cerEk nur hta ssieed als izteuBg hvdee,rirtn sasd löeVg die taSa .sesrenf enEi tueg nvatitAlree bhnae eid tinedLwar hcon tchin dfngnue,e nweeegws ise naille im dlarSaan essied arhJ ennei cnSdeah nvo unrd 04000  roEu zmrresnhvece snutes,m lewi eonisedrensb hnreKä eäuaesntsg ,iMsa snreEb dun beunmSnnnelo drieew roezsugeanh und f.raßne rtffBeneo ewarn durn 56 arHekt fkchl,creeAä ied enu säugseta enwedr tune,ssm recibteth .rekcE

ieD genetiesd läoeinpnhutpoKra szett ned nBerau am tsiemne ,zu osnrisenedbe red sKrei rauaSliso lieed eezdrit ;satkr eis efnssre tinch unr Sata udn Pal,enfnz roensdn cpinke cauh eSleaalblign .fua nI edr oedrfsiLr Au baneh ied bGeuasernmeü uhac unmzehden tmi nngsiädleW uz än.mepfk gnreVheo dfnreü die rntwiLead adnegge au.km iDe kriotbePmal wduer huac hsonc ma Rnendu shcTi itm neetuhbrdstNaurczänv dnu trimmsiUtewuenlim errt.ötre „ieHr its edr uhcazrtutsN otf zu t,si“fe enimt cek,rE i„hc üdwre rmi cnehwsü,n anm ketönn aewst ehllrnsec nee.agerri“

nläcsntrEedhei,g ahuc hsci uen atrensedb,eiu etnsez ned aniwtdLenr stsmgniae :zu Als iBiepsele netnn eEkcr den Frsreonnpsat na ebp,nuemAflä edn iesrneeiisnEpcssrzoonnhp ni dre atFwtcoir,srhtsf dei uach geeiin renauB zuhäslticz tbebee,irn orde ied rggeKciefhe,sislis ide eid errhKnescit edihluct tnir.geevrr n„I lcDeatdnsuh dsni eleiv eotruPdk zru kpfgBmeäun n,btevore sad tahcm es nde Benrua ierh c“hrwse, gsat ,rEkce ied„ Ksirhcen mzu eipeBisl nkomem dnan aus edr Triküe, rdto insd siede eMttil eu.tbral dUn edi eLteu anefku dun sesen si.e“