1. Saarland
  2. Saarlouis
  3. Nalbach

Serie kleine Betriebe in Corona: Hotel Litermont in Nalbach

Kostenpflichtiger Inhalt: Serie Wie Kleinunternehmer durch Corona kommen : Der Berg hat uns gerettet, sagen Gastronomen am Litermont

Eine Firma, Corona, monatelang keine Einnahmen, die Kosten laufen weiter - wie kann man das überleben? Kleinunternehmer berichten darüber. Wie Volker Scherer und Ralf Steuer, Geschäftsführer des Hotel Restaurant Litermont in Nalbach

erD geBr ufr.t Dre elügfgltee Sazt des geerstigersB suiL eTrnkre gntirb die wiercuelnsidtheh ikenugshAtazrfn erd Geifpl uzm kruudc.sA eDr aSzt t,mmtsi mu sda uz r,fünpe ssmu amn hticn ni ied lepAn frhe.na eDr tnmeotirL cohh eürb dre rSaa tst’u .oganuse „eDr rgeB tah nus re“,etgett saegn erklVo ece,rShr Gfreecrtühhfsäs sde Hslote nmritetoL udn aRlf ,uSeter rcshsüfftärheGe des Rsauetrtnsa tnm.Leior´,t mierm eie.dwr heOn edn erg,B end r,mLntioet rwnäe ise sbeirh tcihn so hilmfcpigl rcuhd ied eonitorzaC n,gmeemko llso sda iße.nhe

aDs ist itef ,elepstgta arbe se tsi wsa aeshrW rdan. Am boneer Eedn eds mit 0033 andtrteQumaer asenaghtf reßnog slHlteaaoer ührtf ied rneIttomL preGutliof eirb,vo ein trcsheedu ,WeePdarguwnie-mmr 7002 rag las edr eöshncts in nDthdslceua .bteerewt rogbaenVntreie saamld vmo rbaaecNhl neUeternhrm dnarMfe uu.lsaP Nctih mhre iewt vmo rkmeLtiznretou ore(d nov otrd uzürc)k neglie loHte dun sttaa.enruR cNthsi knan da renevreocdlk enis als dre Bilkc fua den rgoeßn ntrre.gBeia dOre auf ied pßäeneluzAt dse Ruasrtnt.esa nA Gätsen laso anmegtl es c.hnit orV no,Croa udn eiieltmtwerl ucha ähwrdne edr sKrei nchi.t „Die euLet wnoell ,sua“r stga .rrheeSc rW„i ah,ctend eis eisne tofosr weredi ,da amedhnc otelH nud stunerataR eedriw fföenn etnnkn,o brae wri nebah nsu ushäet.“tcg

Es htge naalmgs an, mi elHto d.ajflselen Ghfsiesedneset„ecär nmeokm t ztej azgn saalmgn ed,irew aUrrlebu eshr gize“hcrl.ö Iimemrnh uz aewt 30 zPoetrn eis sda usHa teztj wreedi beeglt. Dsa saHu tim 26 imnZerm dnu eriv Asteprnametp hslscso gnsnaaf a,nzg llae edri nupGpre nielef su:a dei Wrenreda, die tiAbreer w(ate ovn snBlleueta auf med frirdeoLs rgeB) dun die sficls.hheeosgzleHcetant ir„W anthte sfat edej chWeo eine oetzci,hH sbi zu 150 eeLt,u aber 59 Pozenrt wdenur “a,eatbgsg gzterän reeuSt.

ieD Mnfaac,htns wözfl räeKtf rfü otHel nud ,aaenrtutRs mkotm unn ewerid sua der uKrziartbe zc.üruk

ehMr sal dre gerB rbae tha tkgidFieni eunrt mde tbsels hwegtnäle ottMo red rreiBe,etb „irW inds eom“riLtnt nde eBeibrt ucrdh Cornao eertt.teg

eKskt:nücre asD tauRaetnsr otb enistuscgnesEshe rbüe 50 Eour na. ieD nggien ahcrs gwe, Smsäaettm„g egas,tn nwne es scfihe the,g ist dre niuetcGhs been in den dnaS .ztgeest ieS abhen usn erhs rtüettun“.tzs Veeil ntethä eirh eGhunteisc gzna btwsesu chon chitn trofos gtsineleö.

lAs rag cihsnt hrem ggi,n hat eStuer reßaeumd eni eDriv Inn etgec.eniihrt einnE t,lthoucAares na edm se bteletselovr penSeis sua dre cühKe .abg Kleni„e aeKtr, neezlhBa mti aP.laPy neKots kdenrc,ü ma nLebe e.“linbeb

Dsa lief berü zosleia Miende nud arnpodndaapgMu ieh(r lma hiötlwrc uz este,hnr)ev udn es fiel tlau utreeS crithig u.tg ieD esteettieInrn ewdru derteg.än „rmm eI mi cGpäsehr leienbb huca drähnwe sde owLnc“dko wra dei eolgsich Atbnueilg rüf et:eruS noaeentrikSdon zu ,tsnrOe uzm ttuMat.rge hucA erih arnwe vro lemal eid Smgmästate rzu ,etlSle gzna uswetbs rbae auhc teeLu asu alabhNc iwe ied weeFhurre. s„Da arw .idoSälitrat“

stoenK dceekn lhaf utla errhSce cahu edr csshus,-sutaSatZ ni erimh llaF je 15 000 .roEu Gereörß ohsakeücrrtbi boePreml aheb es hctin eggeeb,n chitwig„ ,wra sdsa sda eldG frtsoo ad a,w“r ernriten ihsc Ser.ehrc Dsa uHas heab hvrore hcau hinct f„ua enehclhtsc e“ßFün gn.asetden

Und jttze äflut sda gmroPmar r“h„eeFnw im euntt.-rRaeastLmriton euSte:r iD„e Leetu olwlen aus.r soAl nohel rwi nde Uurlba auf ned “iLttreomn. Es gba zwie oecWnh nishur(i)kcla lrPuaog,t Seesr ut uFar tis eiisrntPou,g taInlei ndu adGehe,nnrilc mgäße rde nefturHk wzerei ceöh,K rraehc,kinF ziwe bceocrneeau-B.hW Der spruZhcu eis esmi,mn rreteincuthst eer.uSt amKu ein nAde,b an med ihntc sbueuhagtc ie.s

dnU asd ebi neishzcniw ufa erbü 002 eeiw rnertte tlAnnäueezpß, tevletri rbüe edir serrTs.ane eA„rb ied eteLu nowell icnht .“rnie   eaDib hetts ftas ejedr cshTi nirennd ni snimee enieegn rapéSee sua ahheolhbn nweTänrendn.

eerrSch hat dne btiBree 0521 imt nnerdea teirgr,stee ien hJra tkptlome tvenorrei, end enamN onv dliaMx zu tleHo etsaRurtan iLttmnero gdet.rnäe eJztt, ni den Fereni 2002, ltfül cshi rde kPlraapzt oscnh am .margttioV eVeli wrnedna ovn erhi uas muz ftomn,eiLprtl-eiG ehnekr cüzruk dun pesärt im trgirBeaen ine. ieVel brea kemno,m mu uer„tAnedv fo“lG fua edm eeetHloändgl uz enpie.sl Enie Mgsicnhu usa fignMoli udn ,lGof revtkia taebgue o,iaSntnet eni lhcfiröh lemdnurerm eeklirn Bcha qreu ürbe sad enäeGld dnu: eu,ämB mrmLen.äB-oetuit itaShtgc huac na Te-a,tHgnezi ide lelBä nhtcsa bfgria cen.lhdetu Ein eliZ rdgaee zejtt, mi gAuu,st für iienalmF imt nKinred.

eecrSrh ndu teurSe hnaeb onfrfabe ien ehäncHdn für das iichteRg ruz ehtcnre e.Zti isB:ewe elAls ni edn nätairsen Agnaeln ineonfutritk tt,knoaokls eiw mhgecat für ied to-oCrZni.ae Dieab rwudne edi iTtloenet onhcs 6102 geutm.uba