SaarlouisKreisarchiv macht zwei Wochen FerienDas Kreisarchiv Saarlouis ist in den Sommerferien vom 30. Juni bis zum 18. Juli geschlossen. Ab Montag, 21. Juli, gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten: Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr. redNalbachFroschparadies am PremiumwanderwegUmweltschutz und Wandertourismus gehen an der Piesbacher Sandkaul eine Symbiose ein. Das "Froschparadies" mit seinem kargen Boden bietet seltenen Tieren und Pflanzen eine Heimat. Die Gemeinde Nalbach und der Naturschutzbund haben das Biotop nun Umweltminister Mörsdorf vorgestellt. > Seite C 2Sport regionalEchter Härtetest durch den SaargauBeim 26. Überherrner Radrenntag des RSC Überherrn rechnen die Veranstalter an diesem Sonntag mit etwa 500 Teilnehmern in 14 Rennen, die um neun Uhr beginnen. Im Angebot sind auch zwei "Fette-Reifen-Rennen" für ganz junge Talente. > Seite C 9