SaarlouisKlaus Kessler ersetzt Dieter HoffmannDieter Hoffmann hat aus beruflichen Gründen seinen Sitz in der grünen Fraktion im Stadtrat Saarlouis abgegeben. Für ihn folge nun Klaus Kessler, teilte Fraktionschef Gabriel Mahren gestern mit. weRodenAutofahrer tritt wehrloses UnfallopferStreit im Straßenverkehr an Pfingstmontag: Gegen 14 Uhr musste in Roden ein Quadfahrer einem Autofahrer ausweichen, weil der in der Zufahrtsstraße zur Kleingartenanlage zu weit auf der Gegenfahrbahn unterwegs war. Dabei streifte der Quadfahrer das Auto und stürzte in einen Graben, meldet die Polizei. Als der Geschädigte im Graben lag, stieg der Fahrer des Ford Mondeo aus, trat wutentbrannt gegen den Helm des Unfallopfers und flüchtete. Er wurde kurze Zeit später ermittelt. redKreis SaarlouisFallschirmspringer üben rund um DürenDie Stabskompanie der Luftlandebrigade Saarlouis plant eine Fallschirmsprungdienstübung vom 14. bis 16. Mai mit 120 Soldaten, zehn Radfahrzeugen sowie der Transportmaschine Transall. Die Übung findet im Bereich Düren, Kerlingen, Ittersdorf, Felsberg, Beaumarais statt. redSaarlouisWie kleine Firmen weltweit Erfolg haben Über die "erfolgreiche Internationalisierung kleiner und mittlerer Unternehmen" spricht am Donnerstag, 15. Mai, 19 Uhr, Michael Theobald (Management Business Development) im Victor's Hotel in Saarlouis. Die Moderation der Veranstaltung des Mittelstandsclubs unter dem Titel "Go east or west" übernimmt der Europa-Abgeordnete Jorgo Chatzimarkakis. redBeaumaraisFörderverein sorgt für frischen SchwungDer Kindergarten St. Peter und Paul in Beaumarais hat seit neuestem einen Förderverein. Der hat bereits 15 Mitglieder, Tendenz steigend. Die Kinder können sich freuen (Foto: SZ). > Seite C4FCS-Nachwuchs siegt in Aschbach Saarbrücken hat das 31. Internationale A-Jugend-Turnier in Aschbach gewonnen. Im Finale besiegte der FCS das Team von Follo FK mit 5:3. Die Publikumslieblinge aus Norwegen hatten schon 2007 im Endspiel Pech. > Seite C9