Lebach. Am dritten und letzten Abend des Lebacher Kultursommers stattet An Erminig der Breck einen Besuch ab. Die Folkloregruppe stellt am Freitag, 14. August, ihre neue CD "Gourlen" in Lebach vor. Der Titel bedeutet so viel wie "Flut" und beschreibt die Menschen am Atlantik aus dem keltischen Teil Frankreichs. Dass die Lieder in bretonischer und französischer Sprache, die vom Leben der Seeleute der Küstenregion erzählen, auch tanzbar sind, haucht dem Live-Programm von An Erminig seine attraktive Lebendigkeit ein. Die Menschen in der Bretagne arbeiten nämlich nicht nur hart, sie können auch feiern - und das soll zum Finale des Lebacher Kultursommers nicht zu kurz kommen. kj