Betroffen ist laut einer Pressemitteilung der Gemeindeverwaltung Eppelborn der Bereich "Kirchplatz" an der Einmündung "Koßmannstraße" (Landstraße) auf einer Länge von etwa 100 Metern. Hierzu wird ab 8.30 Uhr eine halbseitige Sperrung eingerichtet. Während der Bauzeit wird der Verkehr über eine Ampelanlage halbseitig am Baufeld vorbeigeführt. Im Einmündungsbereich der "Koßmannstraße" wird der Verkehr ebenfalls über eine Ampelanlage geregelt. Die Bauzeit beträgt etwa zwei Wochen. Bei der Planung hat der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) die täglichen Verkehrsmengen berücksichtigt und daher die Ausführung der Abbrucharbeiten in den Herbstferien vorgesehen. Den Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, auf die Verkehrsmeldungen im Rundfunk zu achten, zu erwartende Störungen bei der Routenplanung zu berücksichtigen und den betroffenen Straßenabschnitt nach Möglichkeit zu meiden oder weiträumig zu umfahren. Nach derzeitigem Planungsstand beabsichtigt der LfS, nach dem Abbruch der Gebäude eine Linksabbiegespur auf der B 10 anzulegen und im Kreuzungsbereich eine Ampelanlage zu installieren.

Parallel zu den Planungen des LfS hat die Gemeinde eine Studie in Auftrag gegeben, um Varianten für den Neubau der Linksabbiegespur mit einer Ampelanlage und alternativ für den Neubau eines Kreisverkehrsplatzes zu erhalten. Dabei werden auch Vorschläge für die städtebauliche Gestaltung der nach dem Abbruch der Gebäude entstehenden Freiflächen entwickelt. Die Ergebnisse der Studie werden zurzeit mit dem LfS, der als Baulastträger der Bundes- und Landesstraßen den Verkehrsplanungen zustimmen muss, abgestimmt und dann dem Ortsrat Eppelborn und dem Gemeinderat vorgestellt.