Börfink. Am kommenden Freitag, 14. August, 15 bis 17 Uhr, gibt der Naturpark Saar-Hunsrück in Kooperation mit dem Forellenhof Trauntal Erwachsenen, Kindern und Familien einen Einblick in die ökologische Fischzucht. Unter dem Motto "Vom Forellenei zur Laichforelle" erläutert Dietmar Windsberger den Ablauf vom Ei, über den Brütling bis hin zum ausgewachsenen Speisefisch. Die 40 Einzelteiche werden durch den Traunbach und den Hengstbach gespeist und bieten Regenbogen- und Bachforelle sowie den Saiblingen eine natürliche Lebensgrundlage. Im Anschluss an die Führung besteht die Gelegenheit, im Forellenhof die Fischqualität zu kosten. Treffpunkt ist der Forellenhof Trauntal, In den Quellwiesen, in Börfink. Die Teilnahme an der Exkursion ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. redAnmeldungen: Naturpark-Geschäftsstelle, Telefon (06503) 921 40.