FraulauternUnbekannter dringtin Frisörsalon einEin polterndes Geräusch hat am frühen Freitagmorgen in Fraulautern die Inhaberin eines Frisörsalons in der Lebacherstraße und ihren Lebensgefährten in ihrem Schlaf gestört. Gegen 3.30 Uhr gingen sie nach Mitteilung der Polizei in ihr Geschäft im Erdgeschoss und stellten fest, dass die Schränke durchwühlt waren. Neben Bargeld stahl der Dieb auch die Trinkgeldkasse mit Inhalt. Wie der Täter in das Geschäft gelangte, muss noch ermittelt werden. redHinweise an die Polizei, Telefon (06831) 90 10.BousTag der offenen Tür im BildungszentrumZum Tag der offenen Tür laden das Kinderhaus und die Freiwillige Ganztagsschule (FGTS) im Bildungszentrum Mühlenscheib in Bous ein. Am Sonntag besteht die Möglichkeit, von 14 bis 18 Uhr in die pädagogische Arbeit und die Räume des Kinderhauses und der FGTS zu schnuppern. redAltforweilerSchwerer Sachschaden bei ZusammenstoßTrotz Ampel sind an der Kreuzung Industriestraße/L 167 in Altforweiler am Donnerstag zwei Autos zusammengestoßen. Beide Fahrerinnen (32 und 65), die ins Krankenhaus mussten, wollen bei Grün gefahren sein. Die Polizei ermittelt. An beiden Autos entstand schwerer Sachschaden. rup