Treppe wird

nächstes Jahr saniert

70000 Euro werden nach Auskunft der Bezirksverwaltung Dudweiler in den Haushalt 2009 eingestellt, um die Verbindungstreppe der Straßen Auf den Hütten/Am Schmittenberg in Scheidt zu sanieren. Das teilt der Scheidter SPD-Vorsitzende André Mock mit. Im Rahmen einer Begehung der Sozialdemokraten vor wenigen Wochen war der schlechte Zustand der Treppe bemängelt worden. red/mh

Dudweiler

Fußgängerzone: Poller

funktionieren wieder

Erfreuliche Nachricht für alle Dudweiler Bürger: Die versenkbaren Poller, die den fließenden Verkehr aus der Fußgängerzone (Saarbrücker Straße) heraushalten sollen, funktionieren wieder. Das teilte am Donnerstag Bezirksbürgermeister Walter Rodermann auf SZ-Anfrage mit. Wie mehrfach berichtet, war die Flaniermeile über Wochen als Durchgangsstraße missbraucht worden, weil die Absperrpoller nicht in Betrieb waren. Und weil sich die Stadt Saarbrücken außerstande sah, Hilfspolizisten zwecks regelmäßiger Kontrollen nach Dudweiler zu entsenden. Etliche Beschwerden von Fußgängern waren die Folge. mh

Saarbrücken

Großes Fest

für alle Kinder

An diesem Sonntag ist es wieder so weit: Der Deutsch-Französische Garten (DFG) wird von 11 bis 18 Uhr zum größten Spielplatz der Region. Die Landeshauptstadt und die Unicef-Arbeitsgruppe Saarbrücken veranstalten zum 17. Mal das traditionelle Fest für die Kleinen anlässlich des Weltkindertags. Der Eintritt ist wie immer frei. > Seite C 2

Regionalverband

Zahl der Arbeitslosen

ist gesunken

Der jüngste Arbeitsmarktbericht bringt es an den Tag: Im August waren im Regionalverband Saarbrücken 17390 Arbeitslose registriert. Gegenüber dem Vormonat ist die Zahl um 260, gegenüber dem Vorjahresmonat um 2020 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote liegt nun bei 10,7 Prozent. > Seite C 3

Dudweiler

Heute beginnen

die Reitertage

Wenn ab heute die Turnierreiter bei den Dudweiler Reitertagen in insgesamt 25 Reit-, Dressur- und Springprüfungen um den Sieg kämpfen, wird auch er am Start sein: Lokalmatador Frank Andreas vom gastgebenden RFV Dudweiler-Sulzbachtal. Der neue Saarlandmeister im Springreiten geht als einer der Favoriten ins Rennen. > Seite C 8