VölklingenStadtsparkasse setzt auf FilialnetzMit Service und Kundennähe will die Stadtsparkasse Völklingen, die kleinste Sparkasse im Saarland, sich auch künftig behaupten. Der Konkurrenz von Groß- und Online-Geldinstituten setzt sie ihr lokales Filialnetz mit 93 Mitarbeitern entgegen. Und engagiert sich als Kreditgeberin auch für Groß-Projekte in der Region - was ihr im vergangenen Geschäftsjahr Wachstum beschert hat. > Seite C 3VölklingenEin Schul-Jahrgang der RekordeSo viele Schülerinnen und Schüler wie noch nie zuvor erreichten am Kaufmännischen Berufsbildungszentrum Völklingen ihren Abschluss: 86 junge Leute erhielten das Zeugnis der Fachhochschulreife, 52 haben den mittleren Bildungsabschluss in der Tasche. An ihrem letzten Schultag ließen sie gemeinsam mit Lehrern und Eltern die Sektkorken knallen. > Seite C 3VölklingenRückblick auf ein gutes MiteinanderAn der Erweiterten Realschule Sonnenhügel in Völklingen feierten 84 Schülerinnen und Schüler ihren Schulabschluss. Sie haben, so sagten sie zum Abschied, in ihrer Schulzeit nicht nur fachlich sehr viel gelernt, sondern auch ein gutes Miteinander erlebt. > Seite C 3LudweilerAlte Grubenhäuser sollen ab 2009 fallen1999 ging der Bergbau unter Ludweiler zu Ende. Inzwischen senkt sich der Boden im Stadtteil nicht mehr. Doch die Bergschadens-Regulierungen sind noch längst nicht abgeschlossen. Die Haus-Abrisse auch nicht: 2009 werden die ersten alten Grubenhäuser aus der so genannten Neuen Ansiedlung abgebrochen, weitere werden folgen. Das berichteten Vertreter der Deutschen Steinkohle AG (DSK) am Montagabend vor dem Ludweiler Ortsrat. > Seite C 4VölklingenJunge Architekten planen für die InnenstadtArchitekturstudenten der Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW) haben sich in einem Studienprojekt mit dem Völklinger Innenstadt-Dreieck befasst und Pläne für dessen Umgestaltung entworfen. Ihre Arbeitsergebnisse sind jetzt in einer Ausstellung zu besichtigen. > Seite C 4RegionalverbandVom Personalchef zum PriesterEine ungewöhnliche Berufslaufbahn hat der gelernte Jurist Hans Günther Ullrich gewählt. Er war früher Personalchef in einem internationalen Industrieunternehmen - und wird nun, am kommenden Wochenende, zum Priester geweiht. > Seite C 2