St. JohannSperrzeiten zumNauwieser Fest Zum Nauwieser Fest, das am Freitag, 31. Juli, beginnt und am Sonntag, 2. August, endet, hat die Stadt folgende Sperrzeiten festgelegt: In der Nacht zum Samstag, 1. August: 3 Uhr; in der Nacht zum Sonntag, 2. August: 3 Uhr. Das Musikprogramm auf der Bühne endet am Freitag und Samstag jeweils um 24 Uhr und am Sonntag um 23 Uhr. Die Sperrzeiten für Gaststätten im Nauwieser Viertel werden an die des Festes angepasst. redGersweilerSPD-Politikerin Ries wird Baumpatin Isolde Ries, Landtagsabgeordnete und Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Gersweiler, kümmert sich als Baumpatin um die Hainbuche an der Haltesstelle Gersweiler Markt. Ries ärgerte sich über Hundekot und gelbe Säcke an der Buche und ließ die Baumscheibe bepflanzen. Die Pflanzen sollen dafür sorgen, dass die Umgebung der Hainbuche nicht mehr verdreckt wird. red Alt-SaarbrückenTierheim sucht Zuhause für ausgesetzte KatzenZur Ferienzeit sind viele Katzen ausgesetzt worden. Sie leben jetzt im Bertha-Bruch-Tierheim und brauchen ein neues Zuhause. Alle Tiere sind entwurmt und geimpft. oleWeitere Infos im Tierheim unter Tel. (06 81) 5 35 30.